Dick Tracy (1950)
Dick Tracy
| 1 |
|
Ральф Берд
Dick Tracy (48 епізодів)
|
| 2 |
|
Джо Девлін
Sam Catchem (34 епізоди)
|
| 3 |
|
Вільям Вудсон
Narrator (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Дік Елліотт
Murphy (11 епізод)
|
| 5 |
|
Лайл Талбот
B.R. Ayne aka The Brain (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Анджела Ґрін
Tess Trueheart (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Мардж Дін
Police Officer Mary Faelb
|
| 8 |
|
Мартін Дін
Junior (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Тьюрстон Хол
Diet Smith (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Джордж Пемброук
Namgib (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Крістін Ларсен
Mrs. Volts (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Дон Броді
Wheels (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Джон Гармон
J. Blackstone Springem (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Alan Keys
Prune Face
|
| 15 |
|
Джин Рот
|
| 16 |
|
Ізабель Рендольф
Miss Varnish (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Річард Рівз
Buck (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Джейн Істон
Miss Holt (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Брюс Едвардс
|
| 20 |
|
Реймонд Гаттон
The Mole (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Луїс Кольє
Fluff (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Пьєрр Ваткін
Police Chief Pat Patton (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Norman Rice
The Brow
|
| 24 |
|
Leslie K. O Pace
Professor Mines (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Ріхард Александер
Angel (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Noel Cravat
Museum Thug (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Флоренс Бейтс
Mrs. Frotheringham (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Стефен Карр
Barksdale (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Френк Геґні
Mountain (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Джон Кліфф
Flattop (3 епізоди)
|
| 31 |
|
William Tracy
The Joker (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Даббс Ґрір
Shaky (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Річард Кін
B.B. Eyes (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Wyott Ordung
BB-Eyes (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Сі Дженкс
B.O. Plenty
|
| 36 |
|
Альміра Сешнс
Gravel Gertie
|
| 37 |
|
Дон С. Гарві
|
| 38 |
|
Персі Хелтон
Jewel Smuggler (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Paul Maxey
|
| 40 |
|
Френк Дженкс
(2 епізоди)
|
| 41 |
|
Генрі Роуленд
Kirk (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Paul Fierro
Knuckles (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Пет Коулмен
(2 епізоди)
|
| 44 |
|
Karl 'Killer' Davis
Hefty (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Нед Робертс
Twister (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Ганс Шумм
|
| 47 |
|
Джон О'меллі
(2 епізоди)
|
| 48 |
|
Скелтон Наґґс
|
| 49 |
|
John Sebastian
|
| 50 |
|
Tony Rocke
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Педро Реґас
Mote (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Джордж Офферман мл.
Willard S. Con (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Джеймс Фейрфакс
|
| 54 |
|
Джеймс Маґілл
Chopper (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Джо Керролл Стоунхем
Breathless Mahoney (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Нестор Пайва
(2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джордж Елдрідж
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Чарльз Еванс
Museum Thug (1 епізод)
|
| 59 |
|
William Gerstle
Influence (1 епізод)
|
| 60 |
|
Майк Реґан
Hijack (1 епізод)
|
| 61 |
|
Френк Ґерстл
Influence (1 епізод)
|
| 62 |
|
Луїс Голл
Cherry (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джон Мертон
Swami (1 епізод)
|
| 64 |
|
Lorin Baker
(1 епізод)
|
| 65 |
|
William 'Billy' Benedict
Heels Beals (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ward Blackburn
Doke (1 епізод)
|
| 67 |
|
Леонард Пенн
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Вільям Бейквелл
|
| 69 |
|
Моніка Кітінг
|
| 70 |
|
Філіп Ван Зандт
|
| 71 |
|
Will Lee
Reg Rof (1 епізод)
|
| 72 |
|
Гаррі Рейвен
Fondo (1 епізод)
|
| 73 |
|
Лютер Крокет
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Райлі Гілл
Ruff (1 епізод)
|
| 75 |
|
Стенлі Блістоун
|
| 76 |
|
Френк Жаке
|
| 77 |
|
Frank Nordstrom
|
| 78 |
|
Пол Векслер
|
| 79 |
|
Patricia Wright
|
| 80 |
|
Дороті Форд
Acres O'Reilly (1 епізод)
|
| 81 |
|
Боб Роуз
Mr. Rones (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джессі Адамс
|
| 83 |
|
Гаррі Арні
|
| 84 |
|
Paul Hoffman
|
| 85 |
|
Марк Крах
|
| 86 |
|
Paul Purcell
|
| 87 |
|
Гью Сандерс
|
| 88 |
|
Джон Дусетт
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Френк ДеКова
|
| 90 |
|
Гоуланд Чемберлен
Lifter (1 епізод)
|
| 91 |
|
Леандер Де Кордова
|
| 92 |
|
Джон Халлоран
|
| 93 |
|
Теннесі Джим
|
| 94 |
|
Джон Дамлер
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Frank Stanlow
Jenk (1 епізод)
|
| 96 |
|
Руб Кліффорд
Pawn (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джордж Марґілл
(1 епізод)
|
| 98 |
|
John Henry
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Денні Велтон
Timmy (1 епізод)
|
| 100 |
|
Чак Гемілтон
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Еліша Кук мол.
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Байрон Фоґлер
Blowtop (1 епізод)
|
| 103 |
|
Фред Кохлер мл.
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Денніс Мур
Shoulders (1 епізод)
|
| 1 |
|
Томас Карр
Thomas Carr
|
| 2 |
|
Will Sheldon
Will Sheldon
|
| 3 |
|
Нат Вотт
Nate Watt
|
| 4 |
|
Б. Рівз Ізон
B. Reeves Eason
|
| 5 |
|
Duke Goldstone
Duke Goldstone
|
| 6 |
|
P.K. Palmer
P.K. Palmer
|
| 7 |
|
Чарльз Ф. Гаас
Charles F. Haas
|
| 1 |
|
Двайт Ст. Бабкок
Dwight V. Babcock
|
| 2 |
|
Todhunter Ballard
Todhunter Ballard
|
| 3 |
|
Роберт Леслі Беллем
Robert Leslie Bellem
|
| 4 |
|
Fritz Blocki
Fritz Blocki
|
| 5 |
|
Don Brinkley
Don Brinkley
|
| 6 |
|
Честер Ґулд
Chester Gould
|
| 7 |
|
Roy Hamilton
Roy Hamilton
|
| 8 |
|
Едмонд Келсо
Edmond Kelso
|
| 9 |
|
Вільям Лівлі
William Lively
|
| 10 |
|
P.K. Palmer
P.K. Palmer
|
| 11 |
|
Milton Raison
Milton Raison
|
| 1 |
|
Harold E. Stine
(23 episodes, 1950-1952)
|
| 2 |
|
Ira H. Morgan
(8 episodes, 1950-1951)
|
| 3 |
|
Joseph F. Biroc
(5 episodes, 1950)
|
| 4 |
|
Gilbert Warrenton
(2 episodes, 1950)
|
| 1 |
|
P.K. Palmer
producer (32 episodes, 1950-1952)
|
| 2 |
|
Herbert Moulton
associate producer / executive producer / executive producer (29 episodes, 1950-1952)
|
| 3 |
|
Robert M. Snader
associate producer (2 episodes, 1950-1951)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: