Німеччина 83 (2015—2020)
Deutschland
| 1 |
|
Jonas Nay
Martin Rauch (9 епізодів)
|
| 2 |
|
Марія Шрадер
Lenora Rauch (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Ulrich Noethen
General Wolfgang Edel (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Сильвестр Ґрот
Walter Schweppenstette (8 епізодів)
|
| 5 |
|
Соня Ґергардт
Annett Schneider (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Людвіг Трепте
Alex Edel (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Александр Байєр
Tobias Tischbier (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Lisa Tomaschewsky
Yvonne Edel (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Карина Візе
Ingrid Rauch (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Володимир Бурлаков
Thomas Posimski (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Anna von Berg
Ursula Edel (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Uwe Preuss
Markus Fuchs (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Еррол Тротман-Хейрвуд
General Arnold Jackson (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Ґодхард Ґізе
Karl Kramer (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Michaela Caspar
Frau Netz (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Флоріан Бартоломай
Felix von Schwerin (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Niels Bormann
Fritz Hartmann (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Мераб Нінідзе
Alexej Stepanov (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Беате Міс
Renate Werner (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Єнс Альбінус
Henrik Mayer (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Nikola Kastner
Linda Seiler (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Шарлотта Крім
Cosima von Schwerin (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Філіп Балтус
Werner Freisinger (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Thomas Chemnitz
Joachim (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Peter Sikorski
Globowsky (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Matthias Lier
Krishna (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Олена Лауцемис
Nina (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Yvonne Yung Hee Bormann
Crystal (1 епізод)
|
| 29 |
|
Олівер Біґальке
Attentäter (1 епізод)
|
| 30 |
|
Уве Даг Берлін
(1 епізод)
|
| 31 |
|
Свен Герхардт
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Inka Löwendorf
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Ibrahima Sanogo
Senegalese (1 епізод)
|
| 34 |
|
Jef Bayonne
Monsieur Arnault (1 епізод)
|
| 35 |
|
Max Rothbart
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Тім Вільде
Türsteher (1 епізод)
|
| 37 |
|
Manuel Zschunke
Westler (1 епізод)
|
| 38 |
|
Дітер Рапп
Techniker (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Christian Blümel
Dante (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Jerry Kwarteng
Diplomat (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Принц Вільям Морріс
Entourage Jackson (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Шарлін Бек
Irina (1 епізод)
|
| 43 |
|
Martin Bruchmann
Westler (1 епізод)
|
| 44 |
|
Еміліо Де Марки
Paul Debono (1 епізод)
|
| 45 |
|
Konstanze Dutzi
Krankenschwester Eifel (1 епізод)
|
| 46 |
|
Nico Ehl
Soldat BRD (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ricardo Ewert
Soldat (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ріхард Гонлаг
General De Vrij (1 епізод)
|
| 49 |
|
Клое Генріх
Tochter Rietz (1 епізод)
|
| 50 |
|
Dennis Herrmann
Stefan Hein (1 епізод)
|
| 51 |
|
Йоханнес Хицблех
Staatssekretär (1 епізод)
|
| 52 |
|
Michael Ihnow
Wache (1 епізод)
|
| 53 |
|
Максиміліан Клас
Grenzsoldat (1 епізод)
|
| 54 |
|
Gabriela Mann
Love Interest (1 епізод)
|
| 55 |
|
Arthur Patching
Hippie Mann im Zug (1 епізод)
|
| 56 |
|
Клаус Шрайбер
Hoteldirektor (1 епізод)
|
| 57 |
|
Матіас Уолтер
Herr Rietz (1 епізод)
|
| 58 |
|
Sabine Werner
Abhörspezialistin Hassler (1 епізод)
|
| 1 |
|
Едвард Берґер
Edward Berger
|
| 2 |
|
Саміра Радсі
Samira Radsi
|
| 1 |
|
Anna LeVine
Anna LeVine
|
| 2 |
|
Jörg Winger
Jörg Winger
|
| 3 |
|
Steve Bailie
Steve Bailie
|
| 4 |
|
Georg Hartmann
Georg Hartmann
|
| 5 |
|
Ralph Martin
Ralph Martin
|
| 6 |
|
Андреа Вілсон
Andrea Willson
|
| 1 |
|
Anna LeVine
Anna LeVine
|
| 1 |
|
Райнгольд Гайль
(8 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Philipp Haberlandt
(5 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
Frank Küpper
(3 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Естер Гордон
post producer (8 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
Tim Greve
line producer (8 episodes, 2015)
|
| 3 |
|
Ніко Хофманн
producer (8 episodes, 2015)
|
| 4 |
|
Ulrike Leibfried
executive producer: RTL (8 episodes, 2015)
|
| 5 |
|
Henriette Lippold
producer (8 episodes, 2015)
|
| 6 |
|
Sebastian Werninger
producer (8 episodes, 2015)
|
| 7 |
|
Jörg Winger
producer (8 episodes, 2015)
|
| 8 |
|
Philipp G. Steffens
supervising producer: RTL (5 episodes, 2015)
|
| 9 |
|
Anja Schakowetz
assistant line producer / assistant producer (1 episode, 2015)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...
Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Нещодавно переглянуті: