Німеччина 83 (2015—2020)
Deutschland
| 1 |
|
Jonas Nay
Martin Rauch (9 епізодів)
|
| 2 |
|
Марія Шрадер
Lenora Rauch (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Ulrich Noethen
General Wolfgang Edel (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Сильвестр Ґрот
Walter Schweppenstette (8 епізодів)
|
| 5 |
|
Соня Ґергардт
Annett Schneider (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Людвіг Трепте
Alex Edel (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Александр Байєр
Tobias Tischbier (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Lisa Tomaschewsky
Yvonne Edel (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Карина Візе
Ingrid Rauch (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Володимир Бурлаков
Thomas Posimski (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Anna von Berg
Ursula Edel (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Uwe Preuss
Markus Fuchs (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Еррол Тротман-Хейрвуд
General Arnold Jackson (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Ґодхард Ґізе
Karl Kramer (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Michaela Caspar
Frau Netz (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Флоріан Бартоломай
Felix von Schwerin (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Niels Bormann
Fritz Hartmann (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Мераб Нінідзе
Alexej Stepanov (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Беате Міс
Renate Werner (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Єнс Альбінус
Henrik Mayer (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Nikola Kastner
Linda Seiler (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Шарлотта Крім
Cosima von Schwerin (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Філіп Балтус
Werner Freisinger (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Thomas Chemnitz
Joachim (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Peter Sikorski
Globowsky (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Matthias Lier
Krishna (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Олена Лауцемис
Nina (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Yvonne Yung Hee Bormann
Crystal (1 епізод)
|
| 29 |
|
Олівер Біґальке
Attentäter (1 епізод)
|
| 30 |
|
Уве Даг Берлін
(1 епізод)
|
| 31 |
|
Свен Герхардт
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Inka Löwendorf
(1 епізод)
|
| 33 |
|
Ibrahima Sanogo
Senegalese (1 епізод)
|
| 34 |
|
Jef Bayonne
Monsieur Arnault (1 епізод)
|
| 35 |
|
Max Rothbart
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Тім Вільде
Türsteher (1 епізод)
|
| 37 |
|
Manuel Zschunke
Westler (1 епізод)
|
| 38 |
|
Дітер Рапп
Techniker (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Christian Blümel
Dante (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Jerry Kwarteng
Diplomat (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Принц Вільям Морріс
Entourage Jackson (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Шарлін Бек
Irina (1 епізод)
|
| 43 |
|
Martin Bruchmann
Westler (1 епізод)
|
| 44 |
|
Еміліо Де Марки
Paul Debono (1 епізод)
|
| 45 |
|
Konstanze Dutzi
Krankenschwester Eifel (1 епізод)
|
| 46 |
|
Nico Ehl
Soldat BRD (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ricardo Ewert
Soldat (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ріхард Гонлаг
General De Vrij (1 епізод)
|
| 49 |
|
Клое Генріх
Tochter Rietz (1 епізод)
|
| 50 |
|
Dennis Herrmann
Stefan Hein (1 епізод)
|
| 51 |
|
Йоханнес Хицблех
Staatssekretär (1 епізод)
|
| 52 |
|
Michael Ihnow
Wache (1 епізод)
|
| 53 |
|
Максиміліан Клас
Grenzsoldat (1 епізод)
|
| 54 |
|
Gabriela Mann
Love Interest (1 епізод)
|
| 55 |
|
Arthur Patching
Hippie Mann im Zug (1 епізод)
|
| 56 |
|
Клаус Шрайбер
Hoteldirektor (1 епізод)
|
| 57 |
|
Матіас Уолтер
Herr Rietz (1 епізод)
|
| 58 |
|
Sabine Werner
Abhörspezialistin Hassler (1 епізод)
|
| 1 |
|
Едвард Берґер
Edward Berger
|
| 2 |
|
Саміра Радсі
Samira Radsi
|
| 1 |
|
Anna LeVine
Anna LeVine
|
| 2 |
|
Jörg Winger
Jörg Winger
|
| 3 |
|
Steve Bailie
Steve Bailie
|
| 4 |
|
Georg Hartmann
Georg Hartmann
|
| 5 |
|
Ralph Martin
Ralph Martin
|
| 6 |
|
Андреа Вілсон
Andrea Willson
|
| 1 |
|
Anna LeVine
Anna LeVine
|
| 1 |
|
Райнгольд Гайль
(8 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Philipp Haberlandt
(5 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
Frank Küpper
(3 episodes, 2015)
|
| 1 |
|
Естер Гордон
post producer (8 episodes, 2015)
|
| 2 |
|
Tim Greve
line producer (8 episodes, 2015)
|
| 3 |
|
Ніко Хофманн
producer (8 episodes, 2015)
|
| 4 |
|
Ulrike Leibfried
executive producer: RTL (8 episodes, 2015)
|
| 5 |
|
Henriette Lippold
producer (8 episodes, 2015)
|
| 6 |
|
Sebastian Werninger
producer (8 episodes, 2015)
|
| 7 |
|
Jörg Winger
producer (8 episodes, 2015)
|
| 8 |
|
Philipp G. Steffens
supervising producer: RTL (5 episodes, 2015)
|
| 9 |
|
Anja Schakowetz
assistant line producer / assistant producer (1 episode, 2015)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Нещодавно переглянуті: