Глибоководний горизонт (2016)
Deepwater Horizon
| 1 |
|
Марк Волберґ
Майк Вільямс
|
| 2 |
|
Курт Расселл
Джиммі Гаррелл
|
| 3 |
|
Дуґлас М. Ґріффін
Лендрі
|
| 4 |
|
Джеймс ДюМонт
О'Браян
|
| 5 |
|
Джо Крест
Сімс
|
| 6 |
|
Джина Родріґез
Андреа Флейтас
|
| 7 |
|
Бред Ліланд
Калуза
|
| 8 |
|
Джон Малковіч
Відрін
|
| 9 |
|
Девід Мальдонадо
Кучта
|
| 10 |
|
Дж. Д. Евермор
Дьюї А. Реветт
|
| 11 |
|
Ітан Саплі
Джейсон Андерсон
|
| 12 |
|
Джейсон Пайн
Стівен Рей Кертіс
|
| 13 |
|
Джейсон Кіркпатрік
Аарон Дейл Беркiн
|
| 14 |
|
Роберт Вокер Браншод
Даґ Браун
|
| 15 |
|
Ділан О'Браєн
Калеб Голловей
|
| 16 |
|
Джонатан Енджел
Ґордон Джонс
|
| 17 |
|
Білл МакМаллен
Представник Галлібартона
|
| 18 |
|
Джеремі Сенд
Адам Вайз
|
| 19 |
|
Кейт Гадсон
Феліція
|
| 20 |
|
Стелла Аллен
Сідні
|
| 21 |
|
Пітер Берґ
Містер Скіп
|
| 22 |
|
Джастон Стріт
Ентоні Джервазіо
|
| 23 |
|
Антоні Чентонце
Ден Баррон / Рафнек #1
|
| 24 |
|
Закарі Ґерра
Командувач берегової охорони
|
| 25 |
|
Кріс Ешворт
Офіцер берегової охорони #1
|
| 26 |
|
Ґрем Маꥳнніс
Офіцер берегової охорони #2
|
| 27 |
|
Роберт Неш
Офіцер берегової охорони #3
|
| 28 |
|
Анрі Естев
Сусід Андреа
|
| 29 |
|
Шон Картер
Оператор ДКА
|
| 30 |
|
Ліз Кері
Француженка / Шлюмберже #1
|
| 31 |
|
Мустафа Гарріс
Член екіпажу Бенкстона / Медик
|
| 32 |
|
Джоел Аллен
Старий Карл
|
| 33 |
|
Генрі Фрост
Шейн М. Рошто
|
| 34 |
|
Террі Мілам
Кіт Блер Мануель
|
| 35 |
|
Ґаррет Кройтгоф
Карл Клеппінґер мол.
|
| 36 |
|
Майкл Говелл
Рой Ваятт Кемп
|
| 37 |
|
Роналд Вівер
Дональд Кларк
|
| 38 |
|
Денін Тайлер
Паула Вокер
|
| 39 |
|
Джим Клок
Наляканий член екіпажу
|
| 40 |
|
Лейтон Ґонсалес
Оператор ДКА #2
|
| 41 |
|
Майкл О’Браєн
Керівник ДКА
|
| 42 |
|
Ґаррет Гайнз
Вайман Вілер
|
| 43 |
|
Роб Штайнберґ
Представник БП
|
| 44 |
|
Трейсі Адкінс
Кремезний чоловік
|
| 45 |
|
Курт Петерсон
Плавець-рятувальник
|
| 46 |
|
С’єрра Прайс
Контрагент #1
|
| 47 |
|
Кеннет Біллінґс
Член екіпажу
|
| 48 |
|
Ілан Муаллем
Спеціаліст із захисту даних
|
| 49 |
|
Веслі Фіґаро
Офіцер берегової охорони #4
|
| 50 |
|
Дженніфер Таммінен
Офіцер берегової охорони #5
|
| 51 |
|
Карлін О’Коннор
Офіцер берегової охорони #6
|
| 52 |
|
Крейґ Шелленберґер
Перший помічник
|
| 53 |
|
Трент Зіммер
Співробітник ДП
|
| 54 |
|
Ронні Капстід
Підводний інженер
|
| 55 |
|
Девід Вільям Донз
Фотограф
|
| 56 |
|
Міка Ле Блан
Інженер початківець з підводних робіт
|
| 57 |
|
Патрік Арабі
Головний механік
|
| 58 |
|
Брандт Аллен
Командир повітряного судна
|
| 59 |
|
Келлі Сміт
Другий пілот #1
|
| 60 |
|
Стівен Ніколл
Плавець-рятувальник берегової охорони
|
| 61 |
|
Престон Бріс
Рафнек #2
|
| 62 |
|
Рендолф Перкінс
Робітник бурової установки #1
|
| 63 |
|
Седрік Джервіс
Француз / Шлюмберже #2
|
| 64 |
|
Девід Ґрутман
Француз / Шлюмберже #3
|
| 65 |
|
Пітер Трентакоста II
Водій рятувального човна
|
| 66 |
|
Дженні Куб’як
Контрагент #2
|
| 67 |
|
Стів Фішер
Співробітник Трансоушен
|
| 68 |
|
Тауні Карр
Дорадчий Бристау
|
| 69 |
|
Меґан Ґатто
Репортер #1
|
| 70 |
|
Том Юра
Репортер #2
|
| 71 |
|
Сандра Сантьяґо
Стурбована мати
|
| 72 |
|
Скотт Френсіс Кемпбелл
Супровід БП
|
| 73 |
|
Баррі Фаллон
Персонал БП
|
| 74 |
|
Марк Шотц
Ковбой
|
| 75 |
|
Ентоні 'Ейс' Томас
Чоловік Паули
|
| 76 |
|
Баркер Карлок
Врятований Бенкстоном #1
|
| 77 |
|
Трейсі Б. Манн
Врятований Бенкстоном #2
|
| 78 |
|
Річард Вільямс
Пілот
|
| 79 |
|
Дерек Торсруд
Другий пілот #2
|
| 80 |
|
Нік Літчфілд
Глибоководний плавець-рятувальник
|
| 81 |
|
Роберт Ловетт
Вахтовий помічник капітана
|
| 82 |
|
Фредерік Норт
Пілот вертольота
|
| 83 |
|
Мейла Паркер
Голос Наталі
|
| 84 |
|
Джиммі Гаррелл
Грає самого себе
|
| 85 |
|
Кріс Анґердіна
Екіпаж буксира Бенкстон
|
| 86 |
|
Майкл Д. Енґлін
Рафнек
|
| 87 |
|
Сью-Лінн Ансарі
Пасажирка
|
| 88 |
|
Роберт Арсено
Технік ДКА
|
| 89 |
|
Джон Л. Арміхо
Рафнек
|
| 90 |
|
Назіма Бартек
Співробітник вертолітного майданчика
|
| 91 |
|
Тоні Бірд
Трансокеанський супервайзер
|
| 92 |
|
Расті Бурґ
Рятувальна шлюпка #1
|
| 93 |
|
Джастін Беркгамер
Виживший бурової установки
|
| 94 |
|
Джефф Капертон
Рафнек - Вцілілий
|
| 95 |
|
Девін Лорд Шашер
Виживший бурової установки
|
| 96 |
|
Тімоті Корнеліус
Рятувальна шлюпка #1
|
| 97 |
|
Стівен Дж. Кортез
Виживший бурової установки
|
| 98 |
|
Френсіс Добріскі
Рафнек
|
| 99 |
|
Майкл К. Дуґлас
Рафнек
|
| 100 |
|
Бад Ґелловей
Евакуйований на рятувальній шлюпці
|
| 101 |
|
Піксі Генкінс
Дочка вцілілого
|
| 102 |
|
Ґері А. Гекер
Спеціальні голоси
|
| 103 |
|
Крістофер Гескі
Рафнек
|
| 104 |
|
Джулія Голт
Пасажир літака
|
| 105 |
|
Ронні Гукс
Дружина Джиммі
|
| 106 |
|
Адам Горвіц
Рафнек
|
| 107 |
|
Джеремі Д. Джексон
Рафнек
|
| 108 |
|
Александер Крістофер Джонс
Евакуйований на рятувальній шлюпці #2
|
| 109 |
|
Еллісон Лі Джордан
Дружина
|
| 110 |
|
Патрік Кернс
Виживший бурової установки
|
| 111 |
|
Джон C. Клейн
Оператор 5 каналу
|
| 112 |
|
Дженні Лейсі
Стюардеса
|
| 113 |
|
Роб Маршалл
Робітник бурової установки
|
| 114 |
|
Майк Р. Моро
Рафнек / Вцілілий на буровій установці
|
| 115 |
|
Дуейн Мозлі
Евакуйований
|
| 116 |
|
Чак Ньюсом
Екіпаж вертодрому
|
| 117 |
|
Рон М. Паттерсон
Рафнек
|
| 118 |
|
Девін Позі
Дитина жертви БП
|
| 119 |
|
Ганна Пауел-Йост
Пасажир авіакомпанії
|
| 120 |
|
Семмі Ромео
Рафнек
|
| 121 |
|
Роберт Сеґарі
Екіпаж буксира Бенкстона
|
| 122 |
|
Даррелл Л. Шулер
Вцілілий на буровій установці
|
| 123 |
|
Лоґан Даґлас Сміт
Рафнек
|
| 124 |
|
Шон Стівенс
Електрик
|
| 125 |
|
Деріл Тібодо
Фотограф
|
| 126 |
|
Денні Вінс
Вцілілий на буровій установці
|
| 127 |
|
Джейкоб Волкер
Вцілілий
|
| 128 |
|
Самуель А. Вудворт
Вцілілий на буровій установці
|
| 129 |
|
Джессі Ярбороґ
Рафнек
|
| 1 |
|
Пітер Берґ
Peter Berg
|
| 1 |
|
Меттью Майкл Карнаган
Matthew Michael Carnahan
|
| 2 |
|
Меттью Сенд
Matthew Sand
|
| 3 |
|
Девід Барстоу
David Barstow
|
| 4 |
|
Девід Роде
David Rohde
|
| 5 |
|
Стефані Соул
Stephanie Saul
|
| 1 |
|
Стів Яблонскі
Steve Jablonsky
|
| 1 |
|
Енріке Чедіак
Enrique Chediak
|
| 1 |
|
Тамара Баллі
Асоційований продюсер
|
| 2 |
|
Лоренцо Ді Бонавентура
Продюсер
|
| 3 |
|
Лорен Дауні
Асоційований продюсер
|
| 4 |
|
Петра Голторф
Співпродюсер
|
| 5 |
|
Джонатан Кінґ
Виконавчий продюсер
|
| 6 |
|
Кліфф Леннінґ
Співпродюсер
|
| 7 |
|
Стівен Левінсон
Продюсер
|
| 8 |
|
Тодд Льюїс
Співпродюсер
|
| 9 |
|
Цююнь Лун
Виконавчий продюсер
|
| 10 |
|
Бо Шен
Асоційований співпродюсер
|
| 11 |
|
Джефф Сколл
Виконавчий продюсер
|
| 12 |
|
Марк Вахрадіан
Продюсер
|
| 13 |
|
Патрік Ваксберґер
Керівник виробництва
|
| 14 |
|
Марк Волберґ
Продюсер
|
| 15 |
|
Девід Вомарк
Продюсер
|
| 16 |
|
Шисін Чжоу
Асоційований співпродюсер
|
| 1 |
|
Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
|
| 2 |
|
Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...
Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не...Роб Рой (1987)
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...Роб Рой (1987)
Ласкаво просимо у красивий мультиплікаційний світ ...Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Їх мінімум 60) оце спробую додати...Роб Рой (1987)
Упродовж Вересня 1997-го — Червня 1998-го УТ-1 та ...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: