Das Traumschiff (1981—)

Das Traumschiff

1		Heide Keller Beatrice (80 серій)
2		Хорст Науманн Schiffsarzt Dr. Horst Schröder (52 серій)
3		Зігфрід Раух Kapitän Paulsen (38 серій)
4		Саша Хен Victor Burger (31 серій)
5		Нік Уайлдер Dr. Sander (28 серій)
6		Хайнц Вайсс Kapitän Heinz Hansen (28 серій)
7		Харальд Шмідт Oskar Schifferle (23 серій)
8		Барбара Вуссов Hanna Liebhold (20 серій)
9		Даніель Моргенрот Staff-Kapitän Martin Grimm (17 серій)
10		Florian Silbereisen Kapitän Max Parger (14 серій)
11		Marek Erhardt Axel Dittberger (9 серій)
12		Inka Bause Inka (8 серій)
13		Колльен Ульмен-Фернендес Dr. Jessica Delgado (8 серій)
14		Дітріх Маттауш Dr. Karl Seyrich (8 серій)
15		Марія Зебальдт Anita (8 серій)
16		Гіла фон Вайтерсхаузен Anke Anselm (8 серій)
17		Габі Будинок Dr. Elsa Bakel (7 серій)
18		Клаудія Рішель Angelika Strobel (7 серій)
19		Christine Mayn Astrid Lohmann (7 серій)
20		Günther König Kapitän Braske (6 серій)
21		Клаус Вильдбольц Dr. Erwin Runge (6 серій)
22		Günther Maria Halmer Dr. Martin Klarenfeld (6 серій)
23		Зігмар Зольбах Felix Roederer (6 серій)
24		Гельмут Цирль Andreas Helm (6 серій)
25		Фолькерт Крефт Jan Hartmann (5 серій)
26		Jochen Horst Dirk Brandström (5 серій)
27		Герит Клінг Britta Albrecht (5 серій)
28		Grit Boettcher Daniela Ebert (5 серій)
29		Manon Straché Doris Hinrich (5 серій)
30		Ariane Vera Heneka Bordpianistin (5 серій)
31		Сабіна Постіль Brigitte Eisfeld (4 серій)
32		Lara-Joy Körner Julia (4 серій)
33		Гайнц Геніґ Paul Bronski (4 серій)
34		Петер Сатман Henry (4 серій)
35		Тіна Руланда Britta (4 серій)
36		Ян Феддер 2. Offizier Beck (4 серій)
37		Ельмар Веппер Harald Horn (4 серій)
38		Siemen Rühaak Dieter Busche (4 серій)
39		Дієго Вальраф Alessandro Vargas (4 серій)
40		Julia Dahmen Anna Jensen (4 серій)
41		Björn Casapietra Ben Bremer (4 серій)
42		Міхаела Май Anne Schenk (4 серій)
43		Francis Fulton-Smith Jan Kabel (4 серій)
44		Евелін Хаманн Alice von Schrall (4 серій)
45		Rüdiger Joswig Frank Schubert (4 серій)
46		Аня Крузе Eva Gossler (4 серій)
47		Фріц Веппер Bernd Lohmeyer (4 серій)
48		Карін Талер Angelika Unger (4 серій)
49		Стефан Річок Martin Steinacker (4 серій)
50		Jörg Schüttauf Dr. Brauer (4 серій)
51		Antje Hagen Andrea Jensen (4 серій)
52		Ангела Рой Ines Krüger (4 серій)
53		Маріон Крахт Carmen Rainders (4 серій)
54		Christina Plate Anette Falkenberg (4 серій)
55		Карін С. Тіці Andrea Westphal (4 серій)
56		Олександр Вуссов Arne (4 серій)
57		Катя Войвуд Isabel Mack (4 серій)
58		Хорст Больманн Heinrich Bögelein (4 серій)
59		Fanny Stavjanik Dr. Hanna Lauterberg (3 серій)
60		Крістоф М. Орт Frank Bartels (3 серій)
61		Крістіан Колунд Bernd Müller (3 серій)
62		Katja Weitzenböck Nicola Bienatzky (3 серій)
63		Ханнелоре Ельснер Blumenspizialistin (3 серій)
64		Крістіан Кокосові Lars Felber (3 серій)
65		Ніккі фон Темпельхофф Jan Krüger (3 серій)
66		Міхаель Гвіздек Heinz Kolatschek (3 серій)
67		Матіас Херрманн Frieder Heinemann (3 серій)
68		Розмарія Фендель Linda Herzog (3 серій)
69		Chariklia Baxevanos Doris Schuetze (3 серій)
70		Маріта Маршалл Regine Hartmann (3 серій)
71		Ютта Шпайдель Rosi Hager (3 серій)
72		Луїза Мартіні Frau Kahn (3 серій)
73		Günter Mack Carsten Bugenhagen (3 серій)
74		Олівер Штрицель Klaus Parker (3 серій)
75		Флоріан Фіц Alexander Unruh (3 серій)
76		Харальд Крассницер Gunther Kuhn (3 серій)
77		Zoé Anna Weiland Corinna Ernst (3 серій)
78		Херберт Ульріх Christoph (3 серій)
79		Йоханна Кланте Katie Becker (3 серій)
80		Heinrich Schafmeister Johnny Benedetti (3 серій)
81		Карл Хайнц Фосгерау Direktor Beckmann (3 серій)
82		Reiner Schöne Ludwig Voss (3 серій)
83		Герд Бальтус Georg Schuetze (3 серій)
84		Klausjürgen Wussow Hans-Georg Roederer (3 серій)
85		Бруно Дитріх Peter Kelling (3 серій)
86		Nele Kiper Nele Kiper (3 серій)
87		Яки Шварц Jan Westner (3 серій)
88		Іван Десни Herr Luseck (3 серій)
89		Паскаль Броєр Ludwig Sturm (3 серій)
90		Ян Соснек Andreas Wirth (3 серій)
91		Франциска Броннен Anette Brodersen (3 серій)
92		Маріель Миллович Ilse Schifferle (3 серій)
93		Елізабет Видерманн Doro Preuss (3 серій)
94		Leonie Brill Corinna Sander (3 серій)
95		Отто Сандер 1. OffizierJames Korthals (3 серій)
96		Heidelinde Weis Anne (3 серій)
97		Ульріх Плайтген Harald Lohmann (3 серій)
98		Andrea L Arronge Carmen St. Pierre (3 серій)
99		Андреас Маннкопфф Anton Lohmann (3 серій)
100		Хелі Финкенцеллер Anna Hermann (3 серій)
101		Ренате Лангер Melitta, Mannequin (2 серій)
102		Олівія Паскаль Anja, Mannequin (3 серій)
103		Єва Хаберманн Carola Albrecht (3 серій)
104		Єва Марія Майнеке Elsa Hartmann (2 серій)
105		Карін Дор Ellen Barner (2 серій)
106		Sina Tkotsch Dr. Julia Brand (2 серій)
107		Peter Bongartz Herr Schulenberg (2 серій)
108		Марі Ґрубер Maria Bronski (2 серій)
109		Міхаела Розен Beate Lenz (2 серій)
110		Вуха Глас Maria Stinglmayer (2 серій)
111		Jörg Gudzuhn Dr. Peter Schmitz (2 серій)
112		Евелін Гресман Agnes (2 серій)
113		Пеєр Шмідт Günther Wolfgang Baumann (segment "Der schüchterne Liebhaber") (2 серій)
114		Роман Книжка Friedrich Merbold (2 серій)
115		Вальтер Крайе Horst Jörnsen (2 серій)
116		Штеффен Грот Benjamin 'Benny' Munk (2 серій)
117		Patrik Fichte Bernd Hagemann (2 серій)
118		Юлія Штинсхоф Sabine Hoffmann (2 серій)
119		Міхаель Роль Klaus Hansen (2 серій)
120		Мартін Грубер Bastian Schwarzer (2 серій)
121		Benjamin Zobrys Daniel Freytag (2 серій)
122		Hardy Krüger Jr. Jörg Schröder (2 серій)
123		Уве Фридрихсен Erwin Schifferle (2 серій)
124		Рут-Марія Кубічек Elvira Sturm (2 серій)
125		Patrick Mölleken Daniel Busch (2 серій)
126		Max Alberti Julian Spielmann (2 серій)
127		Günter Pfitzmann Alfred Sander (2 серій)
128		Jan Hartmann Daniel (2 серій)
129		Nico Ramon Kleemann Max Jensen (2 серій)
130		Dietrich Hollinderbäumer Robert Winter (2 серій)
131		Леандер Ліхт Philip Singer (2 серій)
132		Вольфганг М. Бауер Garuda (2 серій)
133		Joko Winterscheidt Moritz Parger (2 серій)
134		Gunter Berger Gerd Anselm (2 серій)
135		Ульріке Кринер Helen Bräuer (2 серій)
136		Лонні Келлнер Elisabeth Samson (2 серій)
137		Герхард Ольшевський Heiner Cohrs (2 серій)
138		Елена Уліґ Carmen (2 серій)
139		Janina Hartwig Elisabeth Bach (2 серій)
140		Бригіта Карнер Isabel Ajun (2 серій)
141		Ліза Кройцер Frau Simon (2 серій)
142		Райнхард Глемниц Jörg Ladberg (2 серій)
143		Аня Клінг Beate Kellermeier (2 серій)
144		Ірен Куглер Hortense Meier (2 серій)
145		Anaid Iplicjian Angelika (2 серій)
146		Манфред Круґ Ulrich Möbius (2 серій)
147		Else Quecke Agathe Seebach (2 серій)
148		Рольф Хоппе Kommisar Franz Engel (2 серій)
149		Руфус Бек Magnus Tennstett (2 серій)
150		Nina-Friederike Gnädig Tatjana Blume (2 серій)
151		Йоахім Кеммеріх Balduin Glöckner (2 серій)
152		Steffen Wink Thomas (2 серій)
153		Wayne Carpendale Martin Hansen (2 серій)
154		Деніел Будер Dr. Paul Ulrich (2 серій)
155		Гізела Пельцер Eliane Roth (2 серій)
156		Мартін Хальм Adrian Hofer (2 серій)
157		Карстен Спек Daniel Feldbach (2 серій)
158		Ben Blaskovic Mike Renner (2 серій)
159		Lucas Bauer Eric Sommer (2 серій)
160		Вольфганг Кокосові Direktor Bernhard Roor (2 серій)
161		Урсула Бушхорн Eva Mommsen (2 серій)
162		Йозеф Мейнрад Herr Eschenbach (2 серій)
163		Надя Тіллер Charlotte Schliemann (2 серій)
164		Патрік Бах Jean Brodersen (2 серій)
165		Янетта Раух Esther Pauli (2 серій)
166		Еріх Халльхубер Peter Böhmert (2 серій)
167		Андреас Брукер Bernhard Umbach (2 серій)
168		Маркус Майовски Dirk Müller (2 серій)
169		Джейм Крсто Ken Becker (2 серій)
170		Сузанна Улен Anuschka Kröger (2 серій)
171		G. Larry Butler Pawn Broker (1 серій)
172		Barbara Rütting Dora Mikulaitis (1 серій)
173		Jonathan Kinsler Jake (2 серій)
174		Herbert Tennigkeit Alwin Becker (2 серій)
175		Ернст Станковски Dr. Rolf Junghans (2 серій)
176		Monika Peitsch Frau Neumann (2 серій)
177		Хольгер Хаген Schiffsarzt Dr. Jensen (2 серій)
178		Michael Degen Georg Lissner (2 серій)
179		Вітта Поль Almuth Kroll (2 серій)
180		Тобіас Хесль Dr. Max Bomberg (2 серій)
181		Anja Schüte 'Meerjungfrau' (2 серій)
182		Antje Weisgerber Gerda Müller (2 серій)
183		Вальтер Платі Chefkoch (2 серій)
184		Франц Дінда Paul (2 серій)
185		Vivien Wulf Jana Stern (2 серій)
186		Jophi Ries Roland (2 серій)
187		Sarah Engels Tanja Lohmaier (2 серій)
188		Тайфун Бадемсой Nazim Günay (2 серій)
189		Roman Weidenfeller (2 серій)
190		Omeris Arletta Castano Rosalia (2 серій)
191		Matthias Bullach Frank Deubner (1 серій)
192		Ханс Кларін Fotoreporter Robert Junghans (1 серій)
193		Евелін Опела Susanne Kullmann (1 серій)
194		Susanne Beck Babsi Horn (1 серій)
195		Herlinde Latzko Lydia Hamann (1 серій)
196		Марія-Луїза Мар'ян Ilse Hellmann (1 серій)
197		Ганс Каниненберг Florian Freytag (1 серій)
198		Ґедеон Буркард Andreas Sessler (1 серій)
199		Winnie Markus Hilde Paulsen (1 серій)
200		Konstanze Breitebner Angela Stromberg (1 серій)

1		Hans-Jürgen Tögel Hans-Jürgen Tögel
2		Michael Steinke Michael Steinke
3		Stefan Bartmann Stefan Bartmann
4		Karola Meeder Karola Meeder
5		Фріц Умгельтер Fritz Umgelter
6		Альфред Форер Alfred Vohrer
7		Helmut Metzger Helmut Metzger
8		Berno Kürten Berno Kürten
9		Gero Erhardt Gero Erhardt
10		Christine Kabisch Christine Kabisch
11		Dieter Kehler Dieter Kehler
12		Thomas Hezel Thomas Hezel
13		Christoph Klünker Christoph Klünker
14		Torsten Wacker Torsten Wacker
15		Oliver Muth Oliver Muth
16		Олівер Домменгет Oliver Dommenget
17		Marc Prill Marc Prill
18		Eva Wolf Eva Wolf

1		Katrin Ammon Katrin Ammon
2		Rudolf Anders Rudolf Anders
3		Michael Baier Michael Baier
4		Gerry Baldau Gerry Baldau
5		Rochus Bassauer Rochus Bassauer
6		Райнер Берг Rainer Berg
7		Andreas Bradler Andreas Bradler
8		Konstanze Breitebner Konstanze Breitebner
9		Antje Bähr Antje Bähr
10		Barbara Capell Barbara Capell
11		Utta Danella Utta Danella
12		Christine Diersing Christine Diersing
13		Jac Dueppen Jac Dueppen
14		Barbara Engelke Barbara Engelke
15		Marlies Ewald Marlies Ewald
16		Beatrice Ferolli Beatrice Ferolli
17		Werner Hanns Werner Hanns
18		Curth Flatow Curth Flatow
19		Jochen S. Franken Jochen S. Franken
20		Verena S. Freytag Verena S. Freytag
21		Andreas Fuhrmann Andreas Fuhrmann
22		Ulrich Heinemann-Rufer Ulrich Heinemann-Rufer
23		Матіас Херберт Matthias Herbert
24		Thomas Hernadi Thomas Hernadi
25		Akiko Hitomi Akiko Hitomi
26		Evelyn Holst Evelyn Holst
27		Reiner Joachim Reiner Joachim
28		Herbert Kasprik Herbert Kasprik
29		Heide Keller Heide Keller
30		Wolfgang Kemmerer Wolfgang Kemmerer
31		Gabriele Kister Gabriele Kister
32		Heinz G. Konsalik Heinz G. Konsalik
33		Manfred Kosmann Manfred Kosmann
34		Katharina Küster Katharina Küster
35		Charles Lewinsky Charles Lewinsky
36		Herbert Lichtenfeld Herbert Lichtenfeld
37		Аніта Малі Anita Mally
38		Peter Mazzuchelli Peter Mazzuchelli
39		Mischa Mleinek Mischa Mleinek
40		Lars Morgenroth Lars Morgenroth
41		Christa Mühl Christa Mühl
42		Uschi Müller Uschi Müller
43		Барбара Нвак Barbara Noack
44		Kerstin Oesterlin Kerstin Oesterlin
45		Sandra Paretti Sandra Paretti
46		Axel Plogstedt Axel Plogstedt
47		Ruth Rehmet Ruth Rehmet
48		Stephan Reichenberger Stephan Reichenberger
49		Херберт Райнекер Herbert Reinecker
50		Karsten Rüter Karsten Rüter
51		Andreas Scheinert Andreas Scheinert
52		Jessica Schellack Jessica Schellack
53		Hartmann Schmige Hartmann Schmige
54		Agnes Schruf Agnes Schruf
55		Jan Schröter Jan Schröter
56		Sabine Thiesler Sabine Thiesler
57		Клаус Тинней Claus Tinney
58		Альфред Форер Alfred Vohrer
59		Jürgen Werner Jürgen Werner
60		Martin Wilke Martin Wilke
61		Cornelia Willinger Cornelia Willinger
62		Ulrich del Mestre Ulrich del Mestre

1		Hans Günter Wagener (54 episodes, 2000-2023)
2		Ганс Хамершмидт (8 episodes, 1992-2000)
3		Френсіс Лей (3 episodes, 1983)
4		James Last (3 episodes, 1986-2010)
5		Роберт Шульте-Хеммінг (3 episodes, 1994-1995)
6		Хайнц Кісслінг (unknown episodes)

1		Holger Greiß (34 episodes, 1986-2020)
2		Marc Prill (16 episodes, 2008-2019)
3		Heinz-Dieter Sasse (15 episodes, 1993-2005)
4		Gero Erhardt (6 episodes, 1983-1984)
5		Horst Peters (6 episodes, 1983-1984)
6		Georgij Pestov (5 episodes, 2019-2021)
7		Michael Steinke (3 episodes, 1992-1995)
8		Rainer Gutjahr (3 episodes, 2000-2004)
9		Heinz Hölscher (2 episodes, 1986)
10		Wolfgang Treu (2 episodes, 1994-1995)
11		Andreas Tams (2 episodes, 1998-1999)
12		Meinolf Schmitz (2 episodes, 2021-2022)
13		Hartmut Zingel (1 episode, 1995)
14		Reginald Naumann (1 episode, 1997)
15		Christoph Chassée (1 episode, 2020)
16		Detlef Bergschmidt (unknown episodes)

1		Wolfgang Rademann producer / executive producer (55 episodes, 1983-2017)
2		Frank Buchs executive producer / producer / line producer (28 episodes, 1999-2011)
3		Andrea Klingenschmitt commissioning editor / commissioning editor: ZDF (27 episodes, 2006-2022)
4		Manuel Schröder producer / line producer (24 episodes, 2012-2022)
5		Beatrice Kramm producer / executive producer (18 episodes, 2017-2023)
6		Gerd Zimmermann line producer (12 episodes, 1990-2008)
7		Sylvie Tokárová assistant producer (12 episodes, 1998-2002)
8		Claus Beling commissioning editor / producer (9 episodes, 1998-2012)
9		Gerd Bauer commissioning editor (5 episodes, 1983-1986)
10		Holger Heinßen producer (3 episodes, 1986-2012)
11		Miggel service producer / service producer: Cartagena, Salento / service producer: Uruguay (3 episodes, 2017-2020)
12		Harro von Brunn co-executive producer (2 episodes, 2018)
13		Julia G. Schorm executive producer (1 episode, 1995)
14		Meinolf Hartung line producer (1 episode, 1998)
15		Christian Stocklöv line producer (1 episode, 1998)
16		Gero von Wedel line producer (1 episode, 1998)
17		Martina Vetter line producer (1 episode, 2009)
18		Kenton Oxley producer: Dubai (1 episode, 2013)
19		Oscar Botia executive producer (1 episode, 2020)
20		Karim Debbagh line producer: Morocco (1 episode, 2020)
21		Michael Dreher service producer (1 episode, 2020)
22		Marco Le Roux service producer: South Africa (1 episode, 2020)
23		Paul Turcotte service producer: Seychelles (1 episode, 2020)
24		Ana Maria Velasco line producer (1 episode, 2020)
25		Giselher Venzke service producer: South Africa (1 episode, 2020)
26		Andreas Habermeyer Service Producer (1 episode, 2022)