Dan August (1970—1971)
Dan August
| 1 |
|
Берт Рейнольдс
Lt. Dan August (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Норман Фелл
Sgt. Charles Wilentz (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Річард Андерсон
Chief George Untermeyer (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Нед Ромеро
Sgt. Joe Rivera (26 епізодів)
|
| 5 |
|
Ена Гартман
Katy Grant (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Марк Робертс
Spence (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Барні Філліпс
Mike Golden (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Дуглас Мітчелл
Cop (6 епізодів)
|
| 9 |
|
John Lasell
Benjamin Wedlock (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Джон Йетс
Harris (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Білл Ервін
Coroner (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Пітер Гоббс
City Mayor (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Donovan Jones
Ballistic Man (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Стів Бенсон
Paramedic (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джулі Адамс
Patricia Fairley (1 епізод)
|
| 16 |
|
Річард Бейсгарт
Prof. Theodore Rye (1 епізод)
|
| 17 |
|
Дебні Коулмен
Rick Bessett (1 епізод)
|
| 18 |
|
Бред Девід
Avery Corman (1 епізод)
|
| 19 |
|
Бредфорд Диллман
Matthew Costa (1 епізод)
|
| 20 |
|
Вілл Кулува
Jacob Foschke (1 епізод)
|
| 21 |
|
Віра Майлз
Carla (1 епізод)
|
| 22 |
|
Рікардо Монтальбан
Manuel Acaba (1 епізод)
|
| 23 |
|
Вік Морроу
Steve Harrison (1 епізод)
|
| 24 |
|
Діана Малдур
Elizabeth (1 епізод)
|
| 25 |
|
Тім О'коннор
Max Winslow (1 епізод)
|
| 26 |
|
Реймонд Сейнт-Жак
Jimmy Barlowe (1 епізод)
|
| 27 |
|
Tina Chen
Minh Sanh (1 епізод)
|
| 28 |
|
Роберт Фуллер
William Britain (1 епізод)
|
| 29 |
|
Альф Челлін
Josef Tanis (1 епізод)
|
| 30 |
|
Monte Markham
Frank Devlin (1 епізод)
|
| 31 |
|
Сел Мінея
Mort Downes (1 епізод)
|
| 32 |
|
Gerald S. O'Loughlin
Dominic Lazar (1 епізод)
|
| 33 |
|
Сьюзен Олівер
Leona Serling (1 епізод)
|
| 34 |
|
Волтер Піджен
Judge Anderson (1 епізод)
|
| 35 |
|
Міккі Руні
Kenny O'Malley (1 епізод)
|
| 36 |
|
Карл Свенсон
Aubrey Burnett (1 епізод)
|
| 37 |
|
Donna Baccala
Deborah King (1 епізод)
|
| 38 |
|
Фред Бейр
Harlan Venable (1 епізод)
|
| 39 |
|
Джеймс Бест
Wiley (1 епізод)
|
| 40 |
|
Брук Банді
Joan Smith (1 епізод)
|
| 41 |
|
Рей Дентон
Andriotti (1 епізод)
|
| 42 |
|
Барр ДеБеннінґ
(1 епізод)
|
| 43 |
|
Mike Henry
Heap Canfield (1 епізод)
|
| 44 |
|
Роберт Ліптон
Bud Fowler (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джон Марлі
Mirakian (1 епізод)
|
| 46 |
|
Annette O'Toole
Robbie Wagner (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ендрю Прайн
Terry Young (1 епізод)
|
| 48 |
|
Майкл Стронг
Amos Barnes (1 епізод)
|
| 49 |
|
Лу Антоніо
Gordon Krager (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джеррі Ейрс
Dr. Rodell (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ларрі Хеґмен
Art Lewis (1 епізод)
|
| 52 |
|
Ненсі Мелоун
Mrs. Galvin (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джулі Меннікс
Chris Stafford (1 епізод)
|
| 54 |
|
Pamela McMyler
Elena Tanis (1 епізод)
|
| 55 |
|
Chris Robinson
Stan Manders (1 епізод)
|
| 56 |
|
Мартін Шин
Norman Sayles (1 епізод)
|
| 57 |
|
Девід Соул
Lawrence Merrill III (1 епізод)
|
| 58 |
|
Tom Troupe
Horace Fallon (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джун Дейтон
Mrs. Corman (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джейн Елліот
Pleasance (1 епізод)
|
| 61 |
|
Віктор Френч
Art Bowman (1 епізод)
|
| 62 |
|
Kaz Garas
Phillip Henderson (1 епізод)
|
| 63 |
|
Lisabeth Hush
Jane Burnside (1 епізод)
|
| 64 |
|
Лінда Марш
Eleanor Zachary (1 епізод)
|
| 65 |
|
Lynne Marta
Jody Forbes (1 епізод)
|
| 66 |
|
Донна Міллс
Edna Adams (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ганна Наварро
Consuelo (1 епізод)
|
| 68 |
|
Річард О’Браян
Marston (1 епізод)
|
| 69 |
|
Роджер Перрі
Hal Porter (1 епізод)
|
| 70 |
|
Гордон Пінсент
Frank Fairley (1 епізод)
|
| 71 |
|
Меґ Фостер
Em Jackson (1 епізод)
|
| 72 |
|
Фернандо Ламас
Tony Storm (1 епізод)
|
| 73 |
|
Лоуренс Лакинбилл
Arthur Coleman (1 епізод)
|
| 74 |
|
Лі Меріветер
Miranda Lewis (1 епізод)
|
| 75 |
|
Стюарт Мосс
Darryl York (1 епізод)
|
| 76 |
|
Шеллі Новак
Matt Lawrence (1 епізод)
|
| 77 |
|
Беррі Салліван
Pete Killian (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ян-Майкл Вінсент
Kevin Colter (1 епізод)
|
| 79 |
|
Фріц Вівер
Dr. Michael Serling (1 епізод)
|
| 80 |
|
Біллі Ді Вільямс
Steve MacAdams (1 епізод)
|
| 81 |
|
Кел Белліні
Jose Cuesta (1 епізод)
|
| 82 |
|
Дон Даббінс
Arnold Cane (1 епізод)
|
| 83 |
|
Енн Френсіс
Nina Porter (1 епізод)
|
| 84 |
|
Thomas Gomez
Hector Costa (1 епізод)
|
| 85 |
|
Олександра Хей
Eadie Parker (1 епізод)
|
| 86 |
|
Гордон Хобан
Paul Pritchard (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джон Мілфорд
Dave Lally (1 епізод)
|
| 88 |
|
Майкл Онткін
Mike Foschke (1 епізод)
|
| 89 |
|
Негемія Персофф
Leo Cussoni (1 епізод)
|
| 90 |
|
Дженіс Рул
Thelma Venable (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джоан Ван Арк
Harrison's Secretary (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ана Капрі
Linda Perry (1 епізод)
|
| 93 |
|
Victor Holchak
Victor Sorenson (1 епізод)
|
| 94 |
|
Пітер Хутен
Troy Stedman (1 епізод)
|
| 95 |
|
Мілт Кеймен
Earl Banner (1 епізод)
|
| 96 |
|
Sherry Lansing
Jennifer Britain (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джаред Мартін
Julian Rush (1 епізод)
|
| 98 |
|
Петро Білий
Jeremy Jackson (1 епізод)
|
| 99 |
|
Коріна Камачо
Carlotta (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джо Де Сантіс
Jeff Zachary (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ellaraino
April (1 епізод)
|
| 102 |
|
Роберт Гоґан
Van Evans (1 епізод)
|
| 103 |
|
Райт Кінг
Gordon Elliott (1 епізод)
|
| 104 |
|
Морган Пол
Gibbs (1 епізод)
|
| 105 |
|
Мілтон Зельцер
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Расселл Торсон
Bishop MacAlister (1 епізод)
|
| 107 |
|
Річард Ван Вліт
Robert Gans (1 епізод)
|
| 108 |
|
Larry Ward
Captain Kent (1 епізод)
|
| 109 |
|
Дон Ханмер
Robert Jenkins (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джоан Хантінгтон
Diana Conroy (1 епізод)
|
| 111 |
|
Діана Гайланд
Phyllis Hendricks (1 епізод)
|
| 112 |
|
James McCallion
Lawrence Prescott (1 епізод)
|
| 113 |
|
Кен Скотт
Esseltine (1 епізод)
|
| 114 |
|
Lawrence Cook
Hesh (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джек Джінґ
Corporal Wade Pollock (1 епізод)
|
| 116 |
|
Брук Міллс
Barbara Winslow (1 епізод)
|
| 117 |
|
William Mims
Geller (1 епізод)
|
| 118 |
|
Форд Рейні
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Morgan Sterne
Mr. Corman (1 епізод)
|
| 120 |
|
Дженні Салліван
Sarah Caldwell (1 епізод)
|
| 121 |
|
Чарльз Бейтман
Peter Radin (1 епізод)
|
| 122 |
|
Тед Ґерінґ
Barkeep (1 епізод)
|
| 123 |
|
Френк Максвелл
Henry Craig (1 епізод)
|
| 124 |
|
Шейла Уеллс
Sharon (1 епізод)
|
| 125 |
|
Норман Елден
Benjamin Marsh (1 епізод)
|
| 126 |
|
Val Avery
Ranch Foreman Russ Carter (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джошуа Брайант
Lester Mzarek (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джон Консідайн
Sylvester (1 епізод)
|
| 129 |
|
Волтер Кой
Alex Venable (1 епізод)
|
| 130 |
|
Арч Джонсон
Sergeant Forbes (1 епізод)
|
| 131 |
|
Bruce Lorange
Jeff Cramer (1 епізод)
|
| 132 |
|
Елдон Куік
Dr. Joelson (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон Ріттер
Coley Smith (1 епізод)
|
| 134 |
|
Peter Dawson
Pawnbroker (1 епізод)
|
| 135 |
|
Dean Harens
Thomas Howard (1 епізод)
|
| 136 |
|
Майкл Лембек
Ron (1 епізод)
|
| 137 |
|
Артур Адамс
Hazelwood (1 епізод)
|
| 138 |
|
Joyce Ames
Tara Mayson (1 епізод)
|
| 139 |
|
Davana Brown
Ginny Sumner (1 епізод)
|
| 140 |
|
Берк Бирнс
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Пітер Де Анда
Charity Jackson (1 епізод)
|
| 142 |
|
Жаклін Жиру
Maria Gomez (1 епізод)
|
| 143 |
|
Роуз Хобарт
Servant (1 епізод)
|
| 144 |
|
Bart La Rue
Apartment Landlord (1 епізод)
|
| 145 |
|
Куеени Сміт
Mrs. Clary (1 епізод)
|
| 146 |
|
Арелл Блентон
Rocko (1 епізод)
|
| 147 |
|
Розелла Гейл
Logan (1 епізод)
|
| 148 |
|
Йен Сендер
Clerk (1 епізод)
|
| 149 |
|
Рональд Тафт
Griff Whitaker (1 епізод)
|
| 150 |
|
Клодія Браєр
Woman in Church (1 епізод)
|
| 151 |
|
Стен Дьюк
Second Reporter (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джон Гадсон
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Марсі Лефферті
Vicki Radner (1 епізод)
|
| 154 |
|
Флоренс МакМайкл
Mrs. Goodson (1 епізод)
|
| 155 |
|
Хоакін Мартінез
Carlos Ortega, Bus Mechanic (1 епізод)
|
| 156 |
|
Leo G. Morrell
Lawrence Fowler (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ron Pinkard
Harry Tate (1 епізод)
|
| 158 |
|
Білл Квінн
Judge (1 епізод)
|
| 159 |
|
Морріс Бьюкенен
Raymond Welles (1 епізод)
|
| 160 |
|
Радамес Пера
Cort (1 епізод)
|
| 161 |
|
Бартлетт Робінсон
Head of Military Academy (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ленор Стівенс
Connie Camarro (1 епізод)
|
| 163 |
|
Роберт Клівз
Mark Nelson (1 епізод)
|
| 164 |
|
Бут Колман
Dr. Germain (1 епізод)
|
| 165 |
|
James Devine
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Sharon Dierking
Marti Lewis (1 епізод)
|
| 167 |
|
Байрон Кіт
Mr. Goodson (1 епізод)
|
| 168 |
|
Hal Lynch
Willis (1 епізод)
|
| 169 |
|
Рей Мартел
Mayor's Aide (1 епізод)
|
| 170 |
|
Уоррен Паркер
Doctor (1 епізод)
|
| 171 |
|
Patrick Riley
First Reporter (1 епізод)
|
| 172 |
|
Natividad Vacío
Salazar (1 епізод)
|
| 173 |
|
Форрест Комптон
Mr. Colter (1 епізод)
|
| 174 |
|
Сем Едвардс
Macklin (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ґленн Р. Вайлдер
Gary Galvin (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джанет Брандт
Olga Hightower (1 епізод)
|
| 177 |
|
Paul Camen
Connors (1 епізод)
|
| 178 |
|
Пет О ' Хара
(1 епізод)
|
| 179 |
|
Judy Strangis
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Рената Ванни
Teresa Cussoni (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джейсон Вінґрін
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Алан Девітт
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Damu King
Rod (1 епізод)
|
| 184 |
|
Пеґґі Стюарт
Ron's Mother (1 епізод)
|
| 185 |
|
Стен Беррет
Bus Driver (1 епізод)
|
| 186 |
|
Рей Келлогг
Magruder (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ірис Корн
Mrs. Simonds, The Housekeeper (1 епізод)
|
| 188 |
|
Даррел Ларсон
Bernie Kahn (1 епізод)
|
| 189 |
|
Рік Манчіні
Gym Attendant (1 епізод)
|
| 190 |
|
Joe Tornatore
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Michael Warren
Mr. Gant (1 епізод)
|
| 192 |
|
Роберт Волдерс
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Іван Бонар
Mr. Stedman (1 епізод)
|
| 194 |
|
Орвин С. Харві
Yachtsman (1 епізод)
|
| 195 |
|
Дорті Кларк
Arnold Becker (1 епізод)
|
| 196 |
|
Glenn Eckenroth
Medical Examiner (1 епізод)
|
| 197 |
|
Білл Юінг
Joe Goodson (1 епізод)
|
| 198 |
|
Ron McIver
Ballistics Man (1 епізод)
|
| 199 |
|
Джеймс Нолан
(1 епізод)
|
| 200 |
|
Buddy Pantsari
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Ральф Сененскі
Ralph Senensky
|
| 2 |
|
Джордж МакКован
George McCowan
|
| 3 |
|
Гарві Гарт
Harvey Hart
|
| 4 |
|
Джін Нелсон
Gene Nelson
|
| 5 |
|
Льюїс Аллен
Lewis Allen
|
| 6 |
|
Бенедікт Річард
Richard Benedict
|
| 7 |
|
Robert Douglas
Robert Douglas
|
| 8 |
|
Арнольд Лейвен
Arnold Laven
|
| 9 |
|
Роберт Тоттен
Robert Totten
|
| 10 |
|
Ніколас Уебстер
Nicholas Webster
|
| 11 |
|
Джеррі Джеймсон
Jerry Jameson
|
| 12 |
|
Джералд Маєр
Gerald Mayer
|
| 13 |
|
Сеймур Роббі
Seymour Robbie
|
| 14 |
|
Вірджіл В. Фоґель
Virgil W. Vogel
|
| 15 |
|
Michael Caffey
Michael Caffey
|
| 16 |
|
Роберт Л. Коллінз
Robert L. Collins
|
| 17 |
|
Волтер Ґроман
Walter Grauman
|
| 1 |
|
Ніколас Е. Баєр
Nicholas E. Baehr
|
| 2 |
|
Бенедікт Річард
Richard Benedict
|
| 3 |
|
Річард Карр
Richard Carr
|
| 4 |
|
Роберт Л. Коллінз
Robert L. Collins
|
| 5 |
|
Роберт С. Денніс
Robert C. Dennis
|
| 6 |
|
Говард Дімсдейл
Howard Dimsdale
|
| 7 |
|
Роберт Дозье
Robert Dozier
|
| 8 |
|
Воррен Дафф
Warren Duff
|
| 9 |
|
Мел Голдберг
Mel Goldberg
|
| 10 |
|
Роберт Ґудвін
Robert Goodwin
|
| 11 |
|
Рік Гаскі
Rick Husky
|
| 12 |
|
Стівен Кандел
Stephen Kandel
|
| 13 |
|
Норман Ковзанок
Norman Katkov
|
| 14 |
|
Harry Kronman
Harry Kronman
|
| 15 |
|
Chester Krumholz
Chester Krumholz
|
| 16 |
|
Річард Х. Ландау
Richard H. Landau
|
| 17 |
|
Беррі Трайверс
Barry Trivers
|
| 18 |
|
Джек Терлі
Jack Turley
|
| 19 |
|
Arthur Weingarten
Arthur Weingarten
|
| 20 |
|
Robert Wolpert
Robert Wolpert
|
| 21 |
|
William Wood
William Wood
|
| 1 |
|
Дейв Ґрусін
(1 episode, 1970)
|
| 2 |
|
Річард Марковіц
(1 episode, 1970)
|
| 3 |
|
Tom Scott
(1 episode, 1970)
|
| 4 |
|
Don Vincent
(1 episode, 1970)
|
| 5 |
|
Patrick Williams
(1 episode, 1970)
|
| 6 |
|
Дуан Монголо
(1 episode, 1971)
|
| 1 |
|
Ben Colman
(26 episodes, 1970-1971)
|
| 1 |
|
Роберт Левін
associate producer (26 episodes, 1970-1971)
|
| 2 |
|
Quinn Martin
executive producer (26 episodes, 1970-1971)
|
| 3 |
|
Адріан Самиш
supervising producer (26 episodes, 1970-1971)
|
| 4 |
|
Ентоні Спиннер
producer (26 episodes, 1970-1971)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: