Crime Traveller (1997)
Crime Traveller
| 1 |
|
Michael French
Detective Jeff Slade (8 епізодів)
|
| 2 |
|
Chloë Annett
Science Officer Holly Turner (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Сью Джонстон
Detective Chief Inspector Kate Grisham (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Пол Трасселл
Detective Morris (8 епізодів)
|
| 5 |
|
Richard Dempsey
Graduate Trainee Nicky Robson (8 епізодів)
|
| 6 |
|
Боб Гуді
Danny, the caretaker (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Джек Чиссик
Frank (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Крістофер Еллісон
Jack Slade (1 епізод)
|
| 9 |
|
Керол Ройл
Sonja Duvall (1 епізод)
|
| 10 |
|
Christopher Villiers
Stephen Marlowe (1 епізод)
|
| 11 |
|
Sam Cox
Levenson (1 епізод)
|
| 12 |
|
Gawn Grainger
Duncan (1 епізод)
|
| 13 |
|
Терренс Гардіман
Guy Lombard (1 епізод)
|
| 14 |
|
Рей Лоннен
Gareth Oldroyd (1 епізод)
|
| 15 |
|
Девід Ніл
Sir Iain Hawkins (1 епізод)
|
| 16 |
|
Анджела Плезенс
Mrs Beavis (1 епізод)
|
| 17 |
|
Amanda Royle
Linda Duvall (1 епізод)
|
| 18 |
|
Mary Tamm
Mary Chandler (1 епізод)
|
| 19 |
|
Крістофер Адамсон
Crowley (1 епізод)
|
| 20 |
|
Стефен Ґрейф
Leonard Gebler (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ґодфрі Джеймс
Sebastian Webb (1 епізод)
|
| 22 |
|
Paul Barrow
Alex (1 епізод)
|
| 23 |
|
Френк Лазарус
Clifford (1 епізод)
|
| 24 |
|
Антонія Пембертон
Lady Hawkins (1 епізод)
|
| 25 |
|
Леонард Престон
Mark Redding (1 епізод)
|
| 26 |
|
Gavin Watson
Sissions (1 епізод)
|
| 27 |
|
Кен Бонс
Kirby (1 епізод)
|
| 28 |
|
Fiona Curzon
Barbara Lombard (1 епізод)
|
| 29 |
|
Anthony Hannan
Bayly (1 епізод)
|
| 30 |
|
Christopher Hunter
Hopkins (1 епізод)
|
| 31 |
|
Paddy Navin
Louise Jbara (1 епізод)
|
| 32 |
|
Вернон Нерс
Wilkes (1 епізод)
|
| 33 |
|
Kay Adshead
Linda (1 епізод)
|
| 34 |
|
Andrew Baker
Green (1 епізод)
|
| 35 |
|
Colin Edwynn
Letts (1 епізод)
|
| 36 |
|
Роджер Еванс
Robert Mather (1 епізод)
|
| 37 |
|
Гресби Неш
Michael Lombard (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джеффрі Роуз
Bernstein (1 епізод)
|
| 39 |
|
Майкл Браунінґ
Warden (1 епізод)
|
| 40 |
|
Сьюзен Курноу
Monica (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джон Форбс-Робертсон
Blake (1 епізод)
|
| 42 |
|
Francis Maguire
Carl (1 епізод)
|
| 43 |
|
Phil McKee
James (1 епізод)
|
| 44 |
|
Марк Пенфолд
Chapman (1 епізод)
|
| 45 |
|
Брайан Роулінсон
Kelly (1 епізод)
|
| 46 |
|
Тревор Стидман
Silberman (1 епізод)
|
| 47 |
|
Barry Birch
Matthew (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ганна Брекон
Journalist (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джеффрі Перрі
Accountant (1 епізод)
|
| 50 |
|
Рут Плетт
Janine (1 епізод)
|
| 51 |
|
Вікторія Плам
Auctioneer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Phil Smeeton
Henry (1 епізод)
|
| 53 |
|
Піп Торренс
Carter (1 епізод)
|
| 54 |
|
Sion Tudor Owen
Mr. Wilson (1 епізод)
|
| 55 |
|
Paul Bentley
Guard (1 епізод)
|
| 56 |
|
Ентоні Керрік
Commissioner (1 епізод)
|
| 57 |
|
Rebecca Deren
Mrs. Wilson (1 епізод)
|
| 58 |
|
Руперт Фарлі
Max (1 епізод)
|
| 59 |
|
Бретт Форрест
Mark (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ian Sharrock
Herrman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Phil Atkinson
Policeman (1 епізод)
|
| 62 |
|
Дженніфер Ґібсон
Secretary (1 епізод)
|
| 63 |
|
John Gill
Sutherland (1 епізод)
|
| 64 |
|
Simon Melia
Melvyn (1 епізод)
|
| 65 |
|
Kevin Squelch
Luke (1 епізод)
|
| 66 |
|
Joanne Asker
Receptionist (1 епізод)
|
| 67 |
|
Zacharee Lee
John (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ronald Nunnary
Betting Man (1 епізод)
|
| 69 |
|
Alina Proctor
Receptionist (1 епізод)
|
| 70 |
|
James Ryland
Charlie (1 епізод)
|
| 71 |
|
Паула Стокбридж
Beverly (1 епізод)
|
| 72 |
|
Sally Ann Barber
Journalist (1 епізод)
|
| 73 |
|
Valerie Clover
Receptionist (1 епізод)
|
| 74 |
|
Пітер Хардінг
Aramis Manager (1 епізод)
|
| 75 |
|
Gary Kielty
Engineer (1 епізод)
|
| 76 |
|
Paul Doust
Hostage (1 епізод)
|
| 77 |
|
Шила Гілл
Woman in Phone (1 епізод)
|
| 78 |
|
Кріс Сандерс
Fat Man (1 епізод)
|
| 79 |
|
Stephen Ullathorne
Journalist (1 епізод)
|
| 80 |
|
Nicholas Horowitz
Hostage (1 епізод)
|
| 81 |
|
Zienia Merton
Receptionist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Енді Смарт
Wine Waiter (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ханна Крессвелл
Receptionist (1 епізод)
|
| 84 |
|
Cassian Horowitz
Hostage (1 епізод)
|
| 85 |
|
Marie Aherne
Hostage (1 епізод)
|
| 86 |
|
Stefan Kopiecki
Police Officer (6 епізодів)
|
| 87 |
|
Алексіс Денісоф
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Майк Істмен
TV Newscrew (1 епізод)
|
| 89 |
|
Tariq Leslie
Mycroft (1 епізод)
|
| 90 |
|
Тім Пекем
Man at Station (1 епізод)
|
| 1 |
|
Brian Farnham
Brian Farnham
|
| 2 |
|
Річард Страуд
Richard Stroud
|
| 1 |
|
Ентоні Хоровіц
Anthony Horowitz
|
| 1 |
|
Ентоні Хоровіц
Anthony Horowitz
|
| 1 |
|
Енн Дадлі
(8 episodes, 1997)
|
| 1 |
|
Nicholas D. Knowland
(4 episodes, 1997)
|
| 2 |
|
Colin Munn
(4 episodes, 1997)
|
| 1 |
|
Stuart Doughty
co-producer (8 episodes, 1997)
|
| 2 |
|
Brian Eastman
producer (8 episodes, 1997)
|
| 3 |
|
Caroline Oulton
executive producer (8 episodes, 1997)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...
Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Нещодавно переглянуті: