Crash Zone (1999—2001)
Crash Zone
| 1 |
|
Кассандра Маграт
Alison 'Pi' Renfrey (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Paul Pantano
Marcello Di Campili (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Деміен Боді
Abraham 'Ram' Foley (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Frances Wang
Rebecca 'Bec' Chan (26 епізодів)
|
| 5 |
|
Ніколай Ніколаєфф
Mike Hansen (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Ніккі Вендт
Alexandra Davis (26 епізодів)
|
| 7 |
|
Річард Мосс
Nigel Hartford (26 епізодів)
|
| 8 |
|
Метт Паркінсон
Virgil Reality (26 епізодів)
|
| 9 |
|
Heidi Valkenburg
Penny Gallagher (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Jeremy Stanford
Matthew Gallagher (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Mark Casamento
Vinnie Patruzzi (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Elizabeth Parisi
Receptionist (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Louise Siversen
Zoe Hansen (4 епізоди)
|
| 14 |
|
James Patrick Read
Dave Hansen (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Mary Sitarenos
Elissa Di Campili (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Fred Lee
Lee Chan (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Nick Freedman
Brad Kane (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Вінс д'аміко
Tony Di Compili (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Margie Nunn
June Foley (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Шейн МакНамара
Mr. Moseley (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Таху Марумару
Security Guard (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Jane Badler
Eleanor Renfrey (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Blair Ippolito
Sam Di Campili (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Серж Де Нардо
Uncle Serge (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Nicholas Crawford-Smith
Gillford (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Флетчер Гамфріс
Leo Moore (1 епізод)
|
| 27 |
|
Warwick Mickie
Waiter (1 епізод)
|
| 28 |
|
Люк Роуленд
Opponent (1 епізод)
|
| 29 |
|
Hsu Ching Wong
Bec's Cousin 1 (1 епізод)
|
| 30 |
|
Kyle Wright
J.D. Moon (1 епізод)
|
| 31 |
|
Sam Carroll
Paper Boy (1 епізод)
|
| 32 |
|
Glen Drummond
Pizza Delivery Boy (1 епізод)
|
| 33 |
|
Rafi Recht
Flea (1 епізод)
|
| 34 |
|
Helen Neville
Louise (1 епізод)
|
| 35 |
|
David Beresh
Pizza Shop Owner (1 епізод)
|
| 36 |
|
Террі Кенрика
Jack (1 епізод)
|
| 37 |
|
Yang Li
Mr. Wang (1 епізод)
|
| 38 |
|
Clare O'Sullivan
Receptionist (1 епізод)
|
| 39 |
|
Christopher Stevenson
Caretaker (1 епізод)
|
| 40 |
|
Don White
Maitre'D (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ендрю Блекман
Phil Godwen (1 епізод)
|
| 42 |
|
Sean Ladhams
Brad Kane, (1 епізод)
|
| 43 |
|
Кестен Морассі
Lisa (1 епізод)
|
| 44 |
|
Jay Allen
Techo 1 (1 епізод)
|
| 45 |
|
Jarrod Carmen
Good Looking Guy (1 епізод)
|
| 46 |
|
Антея Девіс
Security Guard 1 (1 епізод)
|
| 47 |
|
Heath Campbell Mclean
Football Star (1 епізод)
|
| 48 |
|
Julian Martin Skehan
Denny Flaherty (1 епізод)
|
| 49 |
|
Stig Wemyss
Stig MacAllister (1 епізод)
|
| 50 |
|
Andrew Clarke
Keenan Reed (1 епізод)
|
| 51 |
|
Lisa Baumwol
Smythe (1 епізод)
|
| 52 |
|
Роберт Грубб
Garrison (1 епізод)
|
| 53 |
|
Хамиш Хьюз
Vincent Van Goough (1 епізод)
|
| 54 |
|
Девід Сванн
Investor 1 (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джейн Хол
Kimberley Hart (1 епізод)
|
| 56 |
|
Gloria Ajenstat
Irma (1 епізод)
|
| 57 |
|
Маса Ямагуті
Mr. Hashimoto (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джон Арнольд
Evans (1 епізод)
|
| 59 |
|
Amanda Burt
Girl 1 (1 епізод)
|
| 60 |
|
Merron Cullum
Ticket Collector (1 епізод)
|
| 61 |
|
Katie Hardiman
Computer Jockey 1 (1 епізод)
|
| 62 |
|
Кейт Джейсон
Auntie Salvina (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jeffrey Pacey
Tattooed Man (1 епізод)
|
| 64 |
|
Кеннет Ренсом
Senior Agent (1 епізод)
|
| 65 |
|
Bruce Roberts
Winter (1 епізод)
|
| 66 |
|
Bob Ruggiero
Leonard Da Vinci (1 епізод)
|
| 67 |
|
Sharon Chang
Rose Lee (1 епізод)
|
| 68 |
|
Hugh Sexton
Cameraman (1 епізод)
|
| 69 |
|
Gary Shambrooke
Security Guard 3 (1 епізод)
|
| 70 |
|
Maryanne Dragone
Sam Di Campili (1 епізод)
|
| 71 |
|
Michael Hassett
Sports Fan (1 епізод)
|
| 72 |
|
Kate Hopkins
Girl 2 (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ronald Jacobson
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 74 |
|
Крістофер Кірбі
Glen Wilson (1 епізод)
|
| 75 |
|
Katherine Muir
Brittany (1 епізод)
|
| 76 |
|
Matt O'Connor
Computer Jockey 2 (1 епізод)
|
| 77 |
|
Lindy Ferguson
Receptionist (1 епізод)
|
| 78 |
|
Eric Harrington
Security Guard 4 (1 епізод)
|
| 79 |
|
Крістіан Белл
Viewer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Dale Cochrane
Security Guard (1 епізод)
|
| 81 |
|
Roy Edmunds
Criminal 1 (1 епізод)
|
| 82 |
|
Megan Jones
Monica (1 епізод)
|
| 83 |
|
Steven O'Donnell
Sludge (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джон О Мей
Phil Kurtz (1 епізод)
|
| 85 |
|
Венді Стрелоу
Mrs. Sparks (1 епізод)
|
| 86 |
|
Shaun Worrell
Computer Jockey 3 (1 епізод)
|
| 87 |
|
Julian Jones
Damon (1 епізод)
|
| 88 |
|
Kelly McConville
Viewer (1 епізод)
|
| 89 |
|
Phil Moye
Commuter (1 епізод)
|
| 90 |
|
Філіп Рейллі
Criminal 2 (1 епізод)
|
| 91 |
|
Susan Tan
Rose Chan (1 епізод)
|
| 92 |
|
Кем Ван Стіл
Security Guard (1 епізод)
|
| 93 |
|
Janine Com
Miss Hodgson (1 епізод)
|
| 94 |
|
Carole Browne
ATM Customer (1 епізод)
|
| 95 |
|
Kate Denborough
Louise (1 епізод)
|
| 96 |
|
Девід Ле Пейдж
Agent 2 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Seth Rintoule
Viewer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Расселл Аллан
Car Driver (1 епізод)
|
| 99 |
|
Stella Angelico
Presenter (1 епізод)
|
| 100 |
|
Kevin Hopkins
Policeman (1 епізод)
|
| 101 |
|
Stephen Jenkins
Security Guard (1 епізод)
|
| 102 |
|
James Macauley
Security Guard (1 епізод)
|
| 103 |
|
Corina Pierdomenico
Elderly Lady (1 епізод)
|
| 104 |
|
Aaron Donovan
Kid on Bike (1 епізод)
|
| 105 |
|
Jacqueline Flood
Reporter (1 епізод)
|
| 106 |
|
Antonia Francoli
Daughter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Морін Ендрю
Dance Instructor (1 епізод)
|
| 108 |
|
Paul Collins
Photographer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Stuart Schulze
Doorman at Hotel (1 епізод)
|
| 110 |
|
Robert Horne
Referee (1 епізод)
|
| 111 |
|
Paul Zaidman
Sludge (1 епізод)
|
| 112 |
|
Latecha Cadle
Emily (1 епізод)
|
| 113 |
|
Jamie Treasure
Referee (1 епізод)
|
| 114 |
|
James Boeghero
Referee (1 епізод)
|
| 115 |
|
Грехем Джейн
Policeman Driver (1 епізод)
|
| 116 |
|
Tim Chambers
Sabres Coach (1 епізод)
|
| 117 |
|
John Conley
Maverick's Coach (1 епізод)
|
| 1 |
|
Рей Бозелі
Ray Boseley
|
| 2 |
|
Піно Амента
Pino Amenta
|
| 3 |
|
Esben Storm
Esben Storm
|
| 4 |
|
Девід Сванн
David Swann
|
| 5 |
|
Стів Джодрелл
Steve Jodrell
|
| 6 |
|
Julian McSwiney
Julian McSwiney
|
| 7 |
|
Stephen Johnson
Stephen Johnson
|
| 1 |
|
Філіп Далкин
Philip Dalkin
|
| 2 |
|
Jeff Peck
Jeff Peck
|
| 3 |
|
Kevin Nemeth
Kevin Nemeth
|
| 4 |
|
Susan MacGillicuddy
Susan MacGillicuddy
|
| 5 |
|
Anthony Morris
Anthony Morris
|
| 6 |
|
Шейн Бреннан
Shane Brennan
|
| 7 |
|
Макс Денн
Max Dann
|
| 8 |
|
Піно Амента
Pino Amenta
|
| 9 |
|
Кріс Анастассиадес
Chris Anastassiades
|
| 10 |
|
Robert Greenberg
Robert Greenberg
|
| 1 |
|
Robert Greenberg
Robert Greenberg
|
| 1 |
|
Chris Neal
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Graeme Wood
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Bernadette O'Mahony
line producer / producer (26 episodes, 1999-2001)
|
| 2 |
|
Patricia Edgar
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: