Collision Course (2016—)
Collision Course
| 1 |
|
Malcolm Taylor
Carl Miller (2 епізоди)
|
| 2 |
|
Liam Murphy
John Denver (1 епізод)
|
| 3 |
|
Alyssa DiMarco
Selena Gomez (1 епізод)
|
| 4 |
|
Bradley Gordon
Lil' Twist (1 епізод)
|
| 5 |
|
James Neil Affleck
Sgt. Brookes (1 епізод)
|
| 6 |
|
Donna Armstrong
Kim Howe (1 епізод)
|
| 7 |
|
Donald G. Baker
Peter Wolf Millesis (1 епізод)
|
| 8 |
|
Damiãn Garth Brown
Fireman (1 епізод)
|
| 9 |
|
Jeremy Davis
Deputy Hicks (1 епізод)
|
| 10 |
|
Zenna Davis-Jones
Jessica Steindorff (1 епізод)
|
| 11 |
|
Jesse Adam Lowell
Teen Boy (1 епізод)
|
| 12 |
|
Elizabeth Robins
Elga Mauer (1 епізод)
|
| 13 |
|
Rob Tremblay
Caitlyn Jenner (1 епізод)
|
| 14 |
|
Ніл Аффлек
Steve Connolly (1 епізод)
|
| 15 |
|
Kyle Bailey
Himself - Contributor (1 епізод)
|
| 16 |
|
Andrew Baptiste
Ardie Fuqua (1 епізод)
|
| 17 |
|
Peter Botteas
Roger Rodas (1 епізод)
|
| 18 |
|
Ross Budden
JFK Jr. (1 епізод)
|
| 19 |
|
Lidio Cesarni
Abe Rodrigues (1 епізод)
|
| 20 |
|
Brian Dunstan
Tyrone Gale (1 епізод)
|
| 21 |
|
Colin Edwards
Steve Patterson (1 епізод)
|
| 22 |
|
Tyler Ippolito
Chris Hadland (1 епізод)
|
| 23 |
|
Edson Jackson
Kevin Roper (1 епізод)
|
| 24 |
|
Megan Hughes Jones
Chantel Jeffries (1 епізод)
|
| 25 |
|
Simon Joseph
Kyle Bailey (1 епізод)
|
| 26 |
|
Annie Lam
Amy Ames (1 епізод)
|
| 27 |
|
Britt MacLennan
Lauren Bessette (1 епізод)
|
| 28 |
|
Alex Maslanka
Justin Bieber (1 епізод)
|
| 29 |
|
Justin Moses
Oakley Lehman (1 епізод)
|
| 30 |
|
Justin Moses
Oakley Lehman (1 епізод)
|
| 31 |
|
Quinton Neufeldt
Neil Rogin (1 епізод)
|
| 32 |
|
Edward Parks
Harris Stanton (1 епізод)
|
| 33 |
|
John Phillips
Jimmy Mcnair (1 епізод)
|
| 34 |
|
Gino Raimondo
Ed Walpole (1 епізод)
|
| 35 |
|
Dwayne Wilson
Tracy Morgan (1 епізод)
|
| 36 |
|
Charles Wolbert
Paul Walker (1 епізод)
|
| 37 |
|
Melissa Young
Carolyn Bessette (1 епізод)
|
| 38 |
|
Rick Amsbury
John Derek (1 епізод)
|
| 39 |
|
David Bacque
Dale Earnhardt Sr (1 епізод)
|
| 40 |
|
Patrick Marlon Bender
Bear (1 епізод)
|
| 41 |
|
Danielle Doucette
Barbara Arencibia (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ивел Книвел
Himself (1 епізод)
|
| 43 |
|
Kelly Knievel
Himself (1 епізод)
|
| 44 |
|
Reuben Mack
Truck Driver (1 епізод)
|
| 45 |
|
Lathan McKay
Himself (1 епізод)
|
| 46 |
|
Amaan Morrell
Nayib Estefan (1 епізод)
|
| 47 |
|
Neil Paterson
Air Traffic Controller (1 епізод)
|
| 48 |
|
Mike Patterson
Himself (1 епізод)
|
| 49 |
|
Jeffrey Rafique
Emilio Estefan (1 епізод)
|
| 50 |
|
Matt Schichter
Michael Waltrip (1 епізод)
|
| 51 |
|
Travis Lance Sosa
Evel Knievel (1 епізод)
|
| 52 |
|
Rosey Tyler
Nurse (1 епізод)
|
| 53 |
|
Adriana Villi
Gloria Estefan (1 епізод)
|
| 54 |
|
Дейв Баркер
Ed Clark (2018) unknown episodes
|
| 1 |
|
Gary Lang
Gary Lang
|
| 2 |
|
Denis Seguin
Denis Seguin
|
| 1 |
|
Andrew Sheppard
(11 episodes, 2017-2019)
|
| 2 |
|
Michael Davidson
(5 episodes, 2017)
|
| 3 |
|
Daniel Lynn
(1 episode, 2016)
|
| 4 |
|
Daniel Lynn
(unknown episodes)
|
| 5 |
|
Simon Shohet
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Gary Lang
executive producer / creative producer (12 episodes, 2016-2019)
|
| 2 |
|
Betty Palik
executive producer (12 episodes, 2016-2019)
|
| 3 |
|
Jonas Prupas
producer (12 episodes, 2016-2019)
|
| 4 |
|
Tara Jan
executive producer / supervising producer (11 episodes, 2017-2019)
|
| 5 |
|
Vanessa Hill
story producer (10 episodes, 2017-2019)
|
| 6 |
|
Evan Tussman
associate producer (7 episodes, 2016-2019)
|
| 7 |
|
Jason Fine
chase producer (6 episodes, 2016-2017)
|
| 8 |
|
Matt Mitchell
producer / associate producer / story producer (6 episodes, 2016-2017)
|
| 9 |
|
Courtney Dobbins
associate producer (6 episodes, 2018-2019)
|
| 10 |
|
Denis Seguin
story producer (5 episodes, 2017)
|
| 11 |
|
Robin Waite
story producer (5 episodes, 2017)
|
| 12 |
|
Kelly Knievel
consulting producer (2 episodes, 2018)
|
| 13 |
|
Lathan McKay
consulting producer (2 episodes, 2018)
|
| 14 |
|
Ian Beube
line producer (1 episode, 2016)
|
| 15 |
|
Michael Prupas
executive producer (unknown episodes)
|
| 16 |
|
Rob Swartz
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: