Сюжет
Американська сім’я вирішує навідати родичів, які живуть у кемпінгу. По приїзді вони розуміють, що автомобільний табір зовсім порожній. Вирішивши все ж залишитись на ночівлю, вони й не підозрюють, що на них чекає попереду. Аж поки під покровом ночі не з’являються троє психопатів у масках, мета яких не грабувати чи вбивати, а з’ясувати, на що піде кожен член сім’ї, щоб вижити…Незнайомці: Жорстокі ігри (2018)
The Strangers: Prey at Night
18+
12 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Американська сім’я вирішує навідати родичів, які живуть у кемпінгу. По приїзді вони розуміють, що автомобільний табір зовсім порожній. Вирішивши все ж залишитись на ночівлю, вони й не підозрюють, що на них чекає попереду. Аж поки під покровом ночі не з’являються троє психопатів у масках, мета яких не грабувати чи вбивати, а з’ясувати, на що піде кожен член сім’ї, щоб вижити…
Є українське аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо на Геллфест, де ваши страхи стануть реальністю! Веселощі позаду!Сюжет
Через недогляд вожатих літнього табору, тоне хлопчик на ім’я Джейсон. Самі вожаті пізніше були знайдені мертвими. Вбивцю не знайшли, а табір закрили. Двадцять років потому власник табору біля Кристального озера наймає сімох підлітків, щоб вони навели лад до приїзду відвідувачів. Незважаючи на численні попередження про те, що це місце має погану славу, вони погоджуються...П'ятниця 13-е (1980)
Friday the 13th
16+
9 травня 1980 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Через недогляд вожатих літнього табору, тоне хлопчик на ім’я Джейсон. Самі вожаті пізніше були знайдені мертвими. Вбивцю не знайшли, а табір закрили. Двадцять років потому власник табору біля Кристального озера наймає сімох підлітків, щоб вони навели лад до приїзду відвідувачів. Незважаючи на численні попередження про те, що це місце має погану славу, вони погоджуються...
Є українське аудіо
Сюжет
У ніч на Гелловін Тара Гейс стає жертвою садиста-вбивці, відомого як Арт Клоун.Той, що жахає (2016)
Terrifier
25 січня 2018 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У ніч на Гелловін Тара Гейс стає жертвою садиста-вбивці, відомого як Арт Клоун.
Є українське аудіо
Сюжет
Самотній психопат Джейкоб Гуднайт ховається у всіма забутому готелі, сам на сам зі своїми жахами, з того часу, як отримав від бандита кулю у голову. Тепер у нього в черепі сталева пластина, і він готовий вбити будь-кого, хто порушить його спокій...Не бачу зла (2006)
See No Evil
18+
29 червня 2006 (Україна)
США, Австралія
1 год 24 хв
Читати опис
Самотній психопат Джейкоб Гуднайт ховається у всіма забутому готелі, сам на сам зі своїми жахами, з того часу, як отримав від бандита кулю у голову. Тепер у нього в черепі сталева пластина, і він готовий вбити будь-кого, хто порушить його спокій...Сюжет
Студентський бал Донні повинен був стати кращою ніччю в її житті, однієї із самих романтичних і чарівних. У дружньому колі вона могла б зникнути від жахів минулого. Але коли романтика переходить в убивство, є тільки одна людина відповідальний за це-чоловік, що як вона думала, зник назавжди. Донна і її друзі повинні знайти вихід як утекти від переслідуючого їхнього маніяка-садиста й пережити свій випускний.Випускний (2008)
Prom Night
16+
10 квітня 2008 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Студентський бал Донні повинен був стати кращою ніччю в її житті, однієї із самих романтичних і чарівних. У дружньому колі вона могла б зникнути від жахів минулого. Але коли романтика переходить в убивство, є тільки одна людина відповідальний за це-чоловік, що як вона думала, зник назавжди. Донна і її друзі повинні знайти вихід як утекти від переслідуючого їхнього маніяка-садиста й пережити свій випускний.
Є українське аудіо
Сюжет
Молоді друзі Вітні, Майк, Річі, Аманда і Вейд заблукали у лісі біля покинутого табору «Кришталеве озеро». Коли їх цікавість узяла гору, вони вирішили відвідати те місце, де колись мешкав вбивця-психопат...П’ятниця 13-те (2009)
Friday the 13th
16+
12 лютого 2009 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Молоді друзі Вітні, Майк, Річі, Аманда і Вейд заблукали у лісі біля покинутого табору «Кришталеве озеро». Коли їх цікавість узяла гору, вони вирішили відвідати те місце, де колись мешкав вбивця-психопат...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
At a summer camp for youths, cockey pre-teen calls out the name of mass serial killer "Madman Marz". Suddenly, counselors are being maimed and slaughtered in various ways by the backwoodsman who has returned when his name was called.Madman (1981)
Madman
30 жовтня 1981 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
At a summer camp for youths, cockey pre-teen calls out the name of mass serial killer "Madman Marz". Suddenly, counselors are being maimed and slaughtered in various ways by the backwoodsman who has returned when his name was called.Сюжет
Том вертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. Із приїздом парубка жителі міста починають умирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, у яку він колись був закоханий, Том зобов'язаний знайти невловимого вбивцю...Мій кривавий Валентин (2009)
My Bloody Valentine
18+
16 січня 2009 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Том вертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. Із приїздом парубка жителі міста починають умирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, у яку він колись був закоханий, Том зобов'язаний знайти невловимого вбивцю...Сюжет
Римейк однойменного горору 1953 року. Все як завжди: група підлітків, заблукавши в лісі, натикається на зловісне містечко, якого немає на карті і в якому існує тільки одна визначна пам'ятка – музей воскових фігур, підозріло схожих на живих людей. Поки тінейджери розбираються, що до чого, їх жорстоко вбивають по черзі – кульмінацією фільму можна вважати видовищну смерть героїні відомої багатої спадкоємниці й тусовщиці Періс Гілтон.Будинок воскових фігур (2005)
House of Wax
16+
30 квітня 2005 (Світ)
Австралія, США
1 год 48 хв
Читати опис
Римейк однойменного горору 1953 року. Все як завжди: група підлітків, заблукавши в лісі, натикається на зловісне містечко, якого немає на карті і в якому існує тільки одна визначна пам'ятка – музей воскових фігур, підозріло схожих на живих людей. Поки тінейджери розбираються, що до чого, їх жорстоко вбивають по черзі – кульмінацією фільму можна вважати видовищну смерть героїні відомої багатої спадкоємниці й тусовщиці Періс Гілтон.
Є українське аудіо
Сюжет
Група молодих людей у кількості п'яти чоловік відправляється подорожувати по горах так по скелях. Місцевий шериф відговорює їх від цієї «невдалої» витівки, але молодь, природно, не послухалася. І як завжди буває потім дуже про це пошкодувала. У лісі жило двоє моторошних здоровенних братів-близнюків, озброєних мачете...Перед світанком (1981)
Just Before Dawn
16+
14 жовтня 1981 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Група молодих людей у кількості п'яти чоловік відправляється подорожувати по горах так по скелях. Місцевий шериф відговорює їх від цієї «невдалої» витівки, але молодь, природно, не послухалася. І як завжди буває потім дуже про це пошкодувала. У лісі жило двоє моторошних здоровенних братів-близнюків, озброєних мачете...Сюжет (англ.)
Plans for a summer filled with fun and romance turn to terror for a group of young counselors.Bloody Murder (2000)
Bloody Murder
12 вересня 2000 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Plans for a summer filled with fun and romance turn to terror for a group of young counselors.Сюжет (англ.)
A group of college kids travel to a small, mountain town called Madison County to interview the author of a tell-all book on the accounts of several grisly murders that happened there. But when the kids get to Madison County, the author is no where to be found and the towns people act like they haven't seen him in years. They also say that the killer never existed and the murders never happened. However, when the kids start digging around to get their own answers, they find out that the stories may be more real than the townspeople are letting on!Madison County (2011)
Madison County
11 жовтня 2011 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A group of college kids travel to a small, mountain town called Madison County to interview the author of a tell-all book on the accounts of several grisly murders that happened there. But when the kids get to Madison County, the author is no where to be found and the towns people act like they haven't seen him in years. They also say that the killer never existed and the murders never happened. However, when the kids start digging around to get their own answers, they find out that the stories may be more real than the townspeople are letting on!Сюжет
Група юних туристів заблукала в лісі, і це лише початок їх нещасть: на них починає полювання сімейка виродків, які планують заживо з’їсти бідолах... Типовий хоррор у стилі відомих картин “У пагорбів є очі” та “Різанина бензопилкою по-техаськи”, але, на відміну від цих класичних стрічок, зовсім позбавлений елементу несподіванки і швидше смішний, аніж страшний.Поворот не туди (2003)
Wrong Turn
16+
30 травня 2003 (Світ)
США, Німеччина
1 год 24 хв
Читати опис
Група юних туристів заблукала в лісі, і це лише початок їх нещасть: на них починає полювання сімейка виродків, які планують заживо з’їсти бідолах... Типовий хоррор у стилі відомих картин “У пагорбів є очі” та “Різанина бензопилкою по-техаськи”, але, на відміну від цих класичних стрічок, зовсім позбавлений елементу несподіванки і швидше смішний, аніж страшний.
Є українське аудіо
Сюжет
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".Крик 4 (2011)
Scream 4
21+
14 квітня 2011 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".
Є українське аудіо
Сюжет
Компанія друзів відправляється в кінотеатр, що б весело провести час: сьогодні вночі на екрані культовий фільм жахів 70-х. Північ, інші жителі містечка мирно сплять. Жартуючи й лякаючи один одного, хлопці спостерігають за кривавими сценами на екрані, але їм стає не до жартів коли маніяк з фільму вбиває одного з підлітків прямо у світлі кінопроектора... Виходи заблоковані й друзі піймані між дійсністю й убивствами на екрані. Тепер вони самі в головній ролі свого персонального пекла й жаху й тільки від них залежить, яким буде фінал.Опівнічне кіно (2008)
Midnight Movie
16+
12 березня 2009 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Компанія друзів відправляється в кінотеатр, що б весело провести час: сьогодні вночі на екрані культовий фільм жахів 70-х. Північ, інші жителі містечка мирно сплять. Жартуючи й лякаючи один одного, хлопці спостерігають за кривавими сценами на екрані, але їм стає не до жартів коли маніяк з фільму вбиває одного з підлітків прямо у світлі кінопроектора... Виходи заблоковані й друзі піймані між дійсністю й убивствами на екрані. Тепер вони самі в головній ролі свого персонального пекла й жаху й тільки від них залежить, яким буде фінал.Сюжет
Після вбивства місіс Вургіс, котра мстилася за смерть її сина Джейсона, Еліс Гарді може нарешті зітхнути з полегшенням. Але є одна проблема. Джейсон не потонув у таборі біля Кришталевого озера і жив у сусідньому лісі відлюдником весь цей час.П’ятниця 13-те: Частина 2 (1981)
Friday the 13th Part 2
16+
1 травня 1981 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Після вбивства місіс Вургіс, котра мстилася за смерть її сина Джейсона, Еліс Гарді може нарешті зітхнути з полегшенням. Але є одна проблема. Джейсон не потонув у таборі біля Кришталевого озера і жив у сусідньому лісі відлюдником весь цей час.
Є українське аудіо
Сюжет
Маленьке каліфорнійське містечко Санта-Роза терроризує маньяк - убивця. Маньяк - кіноман, і свої диявольські ідеї він черпає в кінофільмах. Вибрані ним молоді жертви можуть уникнути загибелі, якщо тільки вони слідують правилам, які є в цих фільмах, що він надивився: не відкривати двері незнайомцям і не питати `хто там?`, не ховатися в гардеробних, не відповідати на телефонні дзвінки, не пити і не вживати наркотики, не займатися сексом. І головне - ніколи, ні яких яких обставин не кричати!Крик (1996)
Scream
16+
20 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Маленьке каліфорнійське містечко Санта-Роза терроризує маньяк - убивця. Маньяк - кіноман, і свої диявольські ідеї він черпає в кінофільмах. Вибрані ним молоді жертви можуть уникнути загибелі, якщо тільки вони слідують правилам, які є в цих фільмах, що він надивився: не відкривати двері незнайомцям і не питати `хто там?`, не ховатися в гардеробних, не відповідати на телефонні дзвінки, не пити і не вживати наркотики, не займатися сексом. І головне - ніколи, ні яких яких обставин не кричати!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A group of young horror fans go searching for a film that mysteriously vanished years ago but instead find that the demented killer from the movie is real, and he's thrilled to meet fans who will die gruesomely for his art.Закривавлені пагорби (2009)
The Hills Run Red
29 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
A group of young horror fans go searching for a film that mysteriously vanished years ago but instead find that the demented killer from the movie is real, and he's thrilled to meet fans who will die gruesomely for his art.Сюжет
Через 25 років опісля низки кривавих убивств, що шокували тихе містечко Вудсборо, новий жахливий убивця воскрешає лиховісне «Примарне обличчя». Коли кількість убивств зростає, нові потенційні жертви з містечка Вудсборо змушені шукати допомоги у вцілілих від перших нападів «Примарного обличчя». Тепер лише Сідні Прескотт, колишній шериф Дьюі Райлі та репортерка Ґейл Везерс можуть знайти спосіб зупинити цього вбивцю, де кожен під підозрою.Крик (2022)
Scream
16+
13 січня 2022 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Через 25 років опісля низки кривавих убивств, що шокували тихе містечко Вудсборо, новий жахливий убивця воскрешає лиховісне «Примарне обличчя». Коли кількість убивств зростає, нові потенційні жертви з містечка Вудсборо змушені шукати допомоги у вцілілих від перших нападів «Примарного обличчя». Тепер лише Сідні Прескотт, колишній шериф Дьюі Райлі та репортерка Ґейл Везерс можуть знайти спосіб зупинити цього вбивцю, де кожен під підозрою.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The next great psycho horror slasher has given a documentary crew exclusive access to his life as he plans his reign of terror over the sleepy town of Glen Echo, all the while deconstructing the conventions and archetypes of the horror genre for them.Під маскою: Сходження Леслі Вернона (2006)
Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon
16+
29 серпня 2006 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The next great psycho horror slasher has given a documentary crew exclusive access to his life as he plans his reign of terror over the sleepy town of Glen Echo, all the while deconstructing the conventions and archetypes of the horror genre for them.Сюжет
На Гелловін в пошуках гострих відчуттів група студентів їде за місто на атракціон «Кімнати страху», який обіцяє втілити страхіття з найбільш моторошних фільмів жахів. Незабаром друзі розуміють, що потрапили зовсім не в місце для ігор, під масками клоунів приховуються не люди, а істоти з іншого світу, а самі вони тепер — герої справжнього горору і мають дуже постаратися, щоб вибратися з пекельного атракціону живими.Вони (2019)
Haunt
16+
13 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
На Гелловін в пошуках гострих відчуттів група студентів їде за місто на атракціон «Кімнати страху», який обіцяє втілити страхіття з найбільш моторошних фільмів жахів. Незабаром друзі розуміють, що потрапили зовсім не в місце для ігор, під масками клоунів приховуються не люди, а істоти з іншого світу, а самі вони тепер — герої справжнього горору і мають дуже постаратися, щоб вибратися з пекельного атракціону живими.
Є українське аудіо
Сюжет
Посеред зими, група молодих людей поїхала в Ютенхейм, покататися на сноубордах. В результаті нещасного випадку, один з них зламав ногу і вони опинилися в скрутному становищі, тому що поблизу не було людей, а в телефону був відсутній сигнал. У горах вони набрели на покинутий готель, але і звідти вони не могли викликати допомогу, так як телефонна лінія давно вийшла з ладу. Стало ясно, що їм доведеться переночувати в готелі, але вночі вони побачили дещо, що переконало їх у тому, що вони одні...Здобич (2006)
Cold Prey
16+
13 жовтня 2006 (Світ)
Норвегія
1 год 37 хв
Читати опис
Посеред зими, група молодих людей поїхала в Ютенхейм, покататися на сноубордах. В результаті нещасного випадку, один з них зламав ногу і вони опинилися в скрутному становищі, тому що поблизу не було людей, а в телефону був відсутній сигнал. У горах вони набрели на покинутий готель, але і звідти вони не могли викликати допомогу, так як телефонна лінія давно вийшла з ладу. Стало ясно, що їм доведеться переночувати в готелі, але вночі вони побачили дещо, що переконало їх у тому, що вони одні...
Є українське аудіо
Сюжет
Молода дівчина прокидається в замкненій труні. Вона не пам'ятає, хто вона і як сюди потрапила. Незабаром героїня розуміє, що стала жертвою серійного маніяка. Вибравшись зі свого ув'язнення, дівчина повинна пережити ніч в ізольованому сільському містечку, перехитривши витонченого вбивцю, що одержимий завершенням початої садистської розправи...Похована (2009)
Laid to Rest
18+
2 квітня 2009 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Молода дівчина прокидається в замкненій труні. Вона не пам'ятає, хто вона і як сюди потрапила. Незабаром героїня розуміє, що стала жертвою серійного маніяка. Вибравшись зі свого ув'язнення, дівчина повинна пережити ніч в ізольованому сільському містечку, перехитривши витонченого вбивцю, що одержимий завершенням початої садистської розправи...
Є українське аудіо
Сюжет
Багато років тому в День Всіх Закоханих трапилася катастрофа, і загинуло п'ять осіб. Єдиний чоловік, який залишився в живих після нещастя, був визнаний неосудним і поміщений в психіатричну лікарню.Його ім'я було Гаррі Ворден, і він один знав таємницю смерті невинних людей. В першу річницю трагедії він повернувся в місто, щоб безжально покарати винних …Ці жахливі події відбулися дев'ятнадцять років тому, і тепер про них вже ніхто не пам'ятає. Безтурботні молоді люди готуються справляти черговий День Святого Валентина.Але цього року їх чекає «сюрприз»: романтичне торжество прикрасять водоспади крові і крики катованих жертв. Цього разу в місто на свято прийшла смерть, і пощади не буде нікому.Мій кривавий Валентин (1981)
My Bloody Valentine
16+
11 лютого 1981 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Багато років тому в День Всіх Закоханих трапилася катастрофа, і загинуло п'ять осіб. Єдиний чоловік, який залишився в живих після нещастя, був визнаний неосудним і поміщений в психіатричну лікарню.Його ім'я було Гаррі Ворден, і він один знав таємницю смерті невинних людей. В першу річницю трагедії він повернувся в місто, щоб безжально покарати винних …Ці жахливі події відбулися дев'ятнадцять років тому, і тепер про них вже ніхто не пам'ятає. Безтурботні молоді люди готуються справляти черговий День Святого Валентина.Але цього року їх чекає «сюрприз»: романтичне торжество прикрасять водоспади крові і крики катованих жертв. Цього разу в місто на свято прийшла смерть, і пощади не буде нікому.Сюжет
Тихе студентське містечко потрясла серія кривавих вбивств, вчинених з беспрецендентною жорстокістю. У поліції немає жодних підозр, адже між цими жорстокими злочинами немає нічого спільного. Проте студентці Наталі вдалося знайти страшний зв'язок. На перший погляд, він здається неймовірним: в кожному вбивстві оживають міські легенди, лякаючі історії з сучасного фольклору, передавані з вуст у вуста. Ні викладачі, ні друзі не вірять дівчині... і стають наступними жертвами таємного вбивці.Міські легенди (1998)
Urban Legend
18+
25 вересня 1998 (Світ)
США, Франція
1 год 39 хв
Читати опис
Тихе студентське містечко потрясла серія кривавих вбивств, вчинених з беспрецендентною жорстокістю. У поліції немає жодних підозр, адже між цими жорстокими злочинами немає нічого спільного. Проте студентці Наталі вдалося знайти страшний зв'язок. На перший погляд, він здається неймовірним: в кожному вбивстві оживають міські легенди, лякаючі історії з сучасного фольклору, передавані з вуст у вуста. Ні викладачі, ні друзі не вірять дівчині... і стають наступними жертвами таємного вбивці.
Є українське аудіо
Сюжет
Група туристів, що робить приємну лісову прогулянку, зненацька виявляється в глухій заболоченій місцевості. З настанням темряви їхня безтурботна подорож перетворюється в льодову душу кривавий кошмар, що неможливо собі уявити навіть у сні.Сокира (2006)
Hatchet
18+
27 квітня 2006 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Група туристів, що робить приємну лісову прогулянку, зненацька виявляється в глухій заболоченій місцевості. З настанням темряви їхня безтурботна подорож перетворюється в льодову душу кривавий кошмар, що неможливо собі уявити навіть у сні.Сюжет
Пройшло 10 років після викрадання Мартіна Брістоля. Він був викрадений зі свого будинку божевільним і випадково став свідком страхітливого злочину. Чотири роки про нього нічого не було відомо.Зловмисник (2004)
Malevolence
16+
10 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Пройшло 10 років після викрадання Мартіна Брістоля. Він був викрадений зі свого будинку божевільним і випадково став свідком страхітливого злочину. Чотири роки про нього нічого не було відомо.Сюжет (англ.)
Teen punks, on the run from the cops and hiding out in the woods, come up against the local authority - an unhinged park ranger with an axe to grind.The Ranger (2018)
The Ranger
17 серпня 2018 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Teen punks, on the run from the cops and hiding out in the woods, come up against the local authority - an unhinged park ranger with an axe to grind.Сюжет
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.Вулиця страху. Частина друга: 1978 (2021)
Fear Street Part Two: 1978
18+
8 липня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
У проклятому містечку Шейдісайд орудує серійний вбивця, і безтурботні літні канікули у таборі перетворюються на жахливу боротьбу за виживання.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Обєднати7 травня 2024, 11:28
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Нещодавно переглянуті: