Дроти (2002—2008)
The Wire
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Ернест Р. Дікерсон, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Американський ґанґстер (2007)
American Gangster
18+| Жанр: | драма біографія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 266 465 037 $ |
| Касові збори в США: | 130 164 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 900 $ топ #917 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2007 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Гарлем, 1970 рік. Сплеск корупції та неймовірні амбіції. До влади приходить харизматичний наркоділок, а йому протистоять чесний детектив і запеклі суперники.
Нью-Джек-Сіті (1991)
New Jack City
18+| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 624 253 $ |
| Касові збори в США: | 47 624 353 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 1991 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Маріо Ван Піблз |
Тренувальний день (2001)
Training Day
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 104 876 233 $ |
| Касові збори в США: | 76 631 907 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Місто Бога (2002)
City of God
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Бразилія Франція Німеччина |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 387 381 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2002 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Фернанду Мейрелліш, Катя Лунд |
Є українське аудіо
Місто Бога – це передмістя Ріо-де-Жанейро. Діти ву таких місцях не знають страху, бо найстрашніше з ними вже трапилося – вони там народилися. Навідуватися сюди не любить навіть поліція, тому тут немає законів і немає вибору, а правила існування встановлюються бандами неповнолітніх наркоторговців.
Наркобарон (2002)
Narc
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 633 747 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2002 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Поліція Детройта викликає звільненого 18 місяців назад спецагента для розслідування перестрілки, у якій постраждала вагітна жінка. Спецагент бере собі напарника, який постійно потрапляє у внутрішні поліцейські колотнечі й обоє йдуть по сліду.
Мафіозі водять їх за ніс, завербовані інформатори гинуть, начальники хочуть закрити справу. Чи докопаються агенти до правди залишившись у живих?
Мафіозі водять їх за ніс, завербовані інформатори гинуть, начальники хочуть закрити справу. Чи докопаються агенти до правди залишившись у живих?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2004 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Ферланд, Скотт Бразіл, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Бувай, дитинко, бувай (2007)
Gone Baby Gone
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 619 699 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2007 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Коли в небезпечному районі Бостона зникає чотирирічна дівчинка, поліція не поспішає на допомогу. Але її родина наймає двох приватних детективів, щоб знайти відповіді.
Хлопці по сусідству (1991)
Boyz n the Hood
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 504 069 $ |
| Касові збори в США: | 57 504 069 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 1991 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Є українське аудіо
Старшокласник живе із суворим і люблячим батьком у південно-центральному Лос-Анджелесі. Його затягує місцевий кримінальний світ банд, наркотиків і насильства.
Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 900 000 $ |
| Касові збори в США: | 27 912 072 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 1993 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Альберт Г'юз, Аллен Г'юз |
Є українське аудіо
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Альфа Доґ (2006)
Alpha Dog
16+| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 9 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 145 115 $ |
| Касові збори в США: | 15 309 602 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 417 $ топ #1044 |
| Прем'єра в Україні: | 18 січня 2007 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Одне неправильно ухвалене рішення, фатальна помилка, невдалий хід — і життя успішного нарко-дилера летить шкереберть. За законом кругової поруки один за іншим гинуть і всі його друзі. Менш ніж за добу Джоні стає легендою кримінального світу. Тепер, крім усього іншого, йому приписують жорстоке вбивство...
Fresh (1994)
Fresh
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 094 616 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 1994 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Боаз Якін |
Король Нью-Йорка (1990)
King of New York
18+| Жанр: | трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 554 476 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 1990 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Абель Феррара |
Вийшовши з в'язниці, гангстер Френк Уайт оголошує, що бере під свій контроль всю торгівлю наркотиками в Нью-Йорку і знищить всих, хто встане на його шляху. Нью-Йорк стає ареною кривавих розбирань за ринок збуту наркотиків вартістю більш ніж в мільярд доларів.
Френк і його банда, що складається в основному з чорних, методично знищує босів колумбійських, італійських і китайських угрупувань. В своїй штаб-квартирі в розкішних апартаментах готелю Плаза під захистом двох чарівних толоохоронців Френк проголошує себе королем Нью-Йорка.
Френк і його банда, що складається в основному з чорних, методично знищує босів колумбійських, італійських і китайських угрупувань. В своїй штаб-квартирі в розкішних апартаментах готелю Плаза під захистом двох чарівних толоохоронців Френк проголошує себе королем Нью-Йорка.
Прогулянка серед могил (2014)
A Walk Among the Tombstones
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 181 600 $ |
| Касові збори в США: | 26 307 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 155 191 $ (1 980 222 UAH) топ #1390 |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Скотт Френк |
Є українське аудіо
У Нью-Йорку відбувається серія зникнень молодих жінок з подальшою вимогою викупу. Після отримання грошей злочинці неодмінно повертають чоловікові жертву викрадення... шматочками, акуратно розкладеними в невеликі пакетики. До того ж всі постраждалі виявляються наркодилерами. Що це: випадковість чи помста тих, хто став жертвою наркотиків?
Гордість та слава (2008)
Pride and Glory
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 148 328 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Нью-йоркський поліцейський Рей виріс на поняттях добра і законності. Дотримуватися порядку — непорушна основа його роду, родинна традиція. З самого дитинства він зі свояком виховувався в дусі «служити і захищати». Він завжди мріяв стати поліцейським, але навіть і уявити собі не міг, через яке пекло належало пройти його світогляду.
Одного разу в місті відбувається вбивство чотирьох поліцейських. Розкриття цього злочину стає для Рея справою честі. В ході розслідування з'ясовується, що до вбивства причетний його старший брат.
Одного разу в місті відбувається вбивство чотирьох поліцейських. Розкриття цього злочину стає для Рея справою честі. В ході розслідування з'ясовується, що до вбивства причетний його старший брат.
Бруклінські копи (2009)
Brooklyn's Finest
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 440 201 $ |
| Касові збори в США: | 27 163 593 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2010 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про трьох, ніяк не пов'язаних між собою, бруклінських копів, які зустрічаються в одній доленосній сюжетній точці, не зважаючи на зовсім різні напрямки своєї діяльності: один - працює під прикриттям в крузі наркодилерів, другий - корумпований по самі вуха, третій - завжди грав по правилам і хоче спокійно дожити до почесної відставки.
Чорне та синє (2019)
Black and Blue
16+| Жанр: | екшн трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 733 835 $ |
| Касові збори в США: | 22 055 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Деон Тейлор |
Є українське аудіо
Камера закріплена на тілі поліцейської-новобранця з Детройта фіксує факти корупційних зв’язків місцевої поліції і кримінальних банд. І тепер, щоб знищити відзнятий матеріал, на головну героїню влаштовують масштабну облаву.
Шуґар Гілл (1994)
Sugar Hill
16+| Жанр: | драма екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 18 225 518 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 1994 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Леон Ічасо |
Двоє братів - Ромело і Рей - ведуть злочинний бізнес у Гарлемі, мстячи кривдникам батька і відбиваючи натиск конкурентів. Жорстока дійсність - жорстокі методи, але Ромело, поєднавши якості інтелектуала і супермена, намагається вийти з гри, почати спокійне життя з красунею Меліссою.
Поганий лейтенант (2009)
Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 589 102 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2009 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Вернер Герцоґ |
Є українське аудіо
Лейтенант поліції Нью-Йорка, що страждає непереборною пристрастю до ставок на бейсбол, а також пристрастю до наркотиків і алкоголю, займається розслідуванням жорстокого згвалтування черниці. Але розслідуванню справи дуже заважають пороки поліцейського, які стають його основним сенсом життя. Такі вади не можуть не призвести до трагедії.
Детектив Шафт (2000)
Shaft
16+| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 196 498 $ |
| Касові збори в США: | 70 334 258 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Є українське аудіо
Темношкірий детектив Джон Шафт арештовує молодого вбивцю-расиста Волтера Вейда, але впливовий татусь рятує негідника від заслуженого покарання. Коли через два роки мерзотник повертається у місто, поліцейський починає розшукувати Даян Палм’єрі – єдиного свідка злочину, що може свідчити проти Вейда.
Гаррі Браун (2009)
Harry Brown
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 704 046 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2009 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Daniel Barber |
Патруль (2012)
End of Watch
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 126 384 $ |
| Касові збори в США: | 41 003 371 $ |
| Касові збори в Україні: | 62 680 $ (506 399 UAH) топ #1845 |
| Прем'єра в Україні: | 20 вересня 2012 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
Вони були кращими копами Лос-Анджелеса. Безстрашні і везучі напарники, вони стали один одному як брати. Але одного разу хлопці залізли в саме лігво злочинного світу міста, по-дурному підставилися і самі стали мішенню ... Хто встигне першим розрядити обойму?
Вбивство (2011—2014)
The Killing
18+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bianchi, Ніколь Кессел, Філ Ейбрагам |
Є українське аудіо
Події відбуваються в Сіетлі, штат Вашингтон. Головною сюжетною лінією є розслідування вбивства місцевої дівчини-підлітка Роузі Ларсен. У кожній серії глядач стає свідком приблизно 24 годин подій у серіалі. Перший сезон показує два тижні розслідування та зосереджує увагу глядача на трьох сюжетних лініях: розслідування поліцією вбивства Роузі Ларсен, спроби родини дівчини знову зажити нормальним життям та яскраві зміни у перебігу політичної кампанії, що тісно переплітається зі справою про вбивство.
Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Ідею для серіалу було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen
Трафік (2000)
Traffic
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 207 515 725 $ |
| Касові збори в США: | 124 115 725 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2000 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Проблема наркотиків стосується буквально усіх прошарків суспільства. Роберт Вейкфілд – призначений головою Національного управління з контролю за оборотом наркотиків, з жахом з'ясовує, що наркотики потрапили у його власний будинок: рідна донька давно і серйозно сидить на кокаїні. Одночасно в Мексиці поліцейський Хав'єр Родріґес ловить наркоторговців, а дружина заарештованого наркобарона бере керування бізнесом у свої руки. Герої ще не знають про існування один одного, але їхні долі вже міцно пов'язані.
Елітний загін (2007)
Elite Squad
18+| Жанр: | драма екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 759 148 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Жозе Паділья |
Є українське аудіо
У 1997 році, перед візитом Папи Римського в Ріо де-Жанейро, капітан Насцименто з БОПО (Батальйону особливих поліцейських операцій) отримує завдання усунути небезпеку, ідучу від наркоторговців, що діють в небезпечних нетрях поблизу від резиденції Папи. Капітан Насцименто шукає людину, здатну замінити його, оскільки дружина капітана вагітна і він збирається залишити БОПО і стати наставником новобранців. Тим часом, два друга-ідеаліста Нето і Матіас починають службу у військовій поліції, розраховуючи стати чесними поліцейськими і боротися з криміналом. Проте вони стикаються у військовій поліції з корупцією, недоліком професіоналізму і бюрократичним ідіотизмом. Шляхи капітана Насцименто, Нето і Матіаса тісно переплітаються на протязі декількох місяців. Насцименто вірить, що Нето може замінити його, але імпульсивна натура Нето утрудняє ухвалення рішення. Пізніше кандидатура інтелігентного Матіаса здається коректним вибором, але Матіасу потрібно довести, що у нього є серце...
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 159 248 $ |
| Касові збори в США: | 29 643 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джордж Тіллман мол. |
Є українське аудіо
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Королі вулиць (2008)
Street Kings
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 569 869 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2008 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
In the wake of a personal tragedy and his partner's death, a detective takes on dangerous criminals and crooked colleagues in LA's seedy underworld.
Французький зв'язковий (1971)
The French Connection
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 158 757 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1971 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Вільям Фрідкін |
Є українське аудіо
Сюжет фільму базується на затриманні нью-йоркськими поліцейськими банди злочинців, що займаються транспортуванням наркотиків з Франції. Поліцейський Папай — його так прозвали в честь відомого мультиплікаційного героя — впевнено йде по сліду гангстерів. Давно ставший класикою бойовик за книгою Робіна Мура про боротьбу поліції і героїнової мафії.
Одного разу вночі (2016)
The Night Of
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2016 |
| Тривалість: | 525 хвилин (08:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Зелліан, Джеймс Марш |
Є українське аудіо
Назір Хан або просто Наз, нью-йоркський студент пакистанського походження, одного разу вночі скориставшись батьківським таксі, відправляється на пошуки пригод. І знаходить – прекрасну незнайомку. А далі мрія обертається кошмаром. Вранці поліція знаходить труп дівчини, а Наза звинувачують у вбивстві. 8-серійний серіал – заплутана історія розслідування цієї загадкової кримінальної справи. Чи зможе система правосуддя довести свою прозорість і справедливість?
Станція Фрутвейл (2013)
Fruitvale Station
16+| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 385 830 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2013 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Основою сюжету драматичного фільму "Станція Фрутвейл" стала реальна історія, яка трапилася в Окленді, штат Каліфорнія. Фактично одна доба з життя простого чорного хлопця Оскара з околиць Сан-Франциско. Звичайні життєві проблеми: кохана жінка, дочка, день народження мами і поїздка у місто на святкування Нового року. Починається фільм 31 грудня 2008 року, а закінчується 1 січня 2009 року трагічним випадком для головного героя. Хтось скаже нещасний випадок, ще хтось - фатум, але кожен крок Оскара невпинно наближував його до краю....
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: