Clementine's Enchanted Journey (1985—1988)
Clémentine
| 1 |
|
Анік Фаріс
Clémentine (english version) (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Céline Montsarrat
Clémentine (37 епізодів)
|
| 3 |
|
Evelyne Séléna
Héméra (35 епізодів)
|
| 4 |
|
Francette Vernillat
Petit boy (34 епізоди)
|
| 5 |
|
Роже Карель
Malmoth (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Michel Bedetti
Alex (30 епізодів)
|
| 7 |
|
Тарбес Монік
Hélice (30 епізодів)
|
| 8 |
|
Катрін Лафон
Eole (28 епізодів)
|
| 9 |
|
Патрік Пойвей
Le narrateur
|
| 10 |
|
Gérard Hernandez
M. Pluche (18 епізодів)
|
| 11 |
|
Жан-Клод Монтальбан
Basile (16 епізодів)
|
| 12 |
|
Лілі Барон
Léonie (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Лоранс Баді
Ginette (11 епізод)
|
| 14 |
|
Laurent Hilling
Le narrateur (11 епізод)
|
| 15 |
|
Жюльєн Тома
M. Pluche
|
| 16 |
|
П'єр Трабо
Clément Ader
|
| 17 |
|
Джекі Бергер
La petite taupe blanche
|
| 18 |
|
Моріс Сарфати
Le chef des brigands
|
| 19 |
|
Моніка Тьєррі
Lady Caline
|
| 20 |
|
Альбер Ожье
Gontrand
|
| 21 |
|
Bernard Tiphaine
Le vieux marchand
|
| 22 |
|
Анрі Джаник
Le vieux borgne
|
| 23 |
|
Jacques Torrens
Malmoth
|
| 24 |
|
Френсіс Лакс
Akhénaton
|
| 25 |
|
Жорж Атлас
Maître Oweshiba
|
| 26 |
|
Джозеф Фалкуччи
Adam Sky
|
| 27 |
|
Жак Марен
Al Cracham
|
| 28 |
|
Jean Violette
Pied-de-Nez
|
| 29 |
|
Raoul Delfosse
Jean Batifole
|
| 30 |
|
Джейн Вел
Mademoiselle Chevrotine
|
| 31 |
|
Едґар Жіврі
Aladdin
|
| 32 |
|
Серж Лорка
El Cobra
|
| 33 |
|
Жак Шевальє
Le Véreux
|
| 34 |
|
Ерік Легран
Momotaro
|
| 35 |
|
Luq Hamet
Mohann
|
| 36 |
|
Dominique Dumont
Tekawitha
|
| 37 |
|
Бернар Суффле
Oliver Twist
|
| 38 |
|
Maryse Méryl
Nils Holgersson
|
| 39 |
|
Beatrice Delfe
Héméra (1 епізод)
|
| 40 |
|
Serge Bourrier
Dagger
|
| 41 |
|
Філіп Дюма
Gazou-Gazou
|
| 42 |
|
Pierre Garin
Vocifuror
|
| 43 |
|
Жорж Лікан
Daurat
|
| 1 |
|
René Borg
René Borg
|
| 2 |
|
Jean Cubaud
Jean Cubaud
|
| 1 |
|
Bruno-René Huchez
Bruno-René Huchez
|
| 2 |
|
Олів'є Массар
Olivier Massart
|
| 3 |
|
Жиль Торан
Gilles Taurand
|
| 1 |
|
Paul Koulak
(13 episodes, 1985)
|
Форум
Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
Переглянути пізніше6 вересня 2026, 22:27
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...Я лаюсь (2025)
Приклад того як ютубер зробив краще кіно, ніж якби...Backrooms: Залаштунки (2026)
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...Простір (2015)
Нещодавно переглянуті: