Камелот (2011)
Camelot
| 1 |
|
Джозеф Файнз
Merlin (10 епізодів)
|
| 2 |
|
Джеймі Кемпбелл Бавер
King Arthur (10 епізодів)
|
| 3 |
|
Темсін Еґертон
Guinevere (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Пітер Муні
Kay (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Філіп Вінчестер
Leontes (10 епізодів)
|
| 6 |
|
Єва Ґрін
Morgan (10 епізодів)
|
| 7 |
|
Дярмейд Мерта
Brastias (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Клайв Стенден
Gawain (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Клер Форлані
Queen Igraine (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Ямал Дауні
Ulfius (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Chipo Chung
Vivian (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Шінейд К'юсак
Sybil (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Lara Jean Chorostecki
Bridget (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Ed Cosgrave
Borin (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Шон Пертві
Ector (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Джеймс Пюрфой
King Lot (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Dara Devaney
Harwel (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Джордж МакМахон
Messenger (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Caoimhe O'Malley
Scullery Girl (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Себастьян Кох
King Uther (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Дара О'меллі
Leodegrance (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Adam Goodwin
Pellinor (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Paul McGlinchey
Wallace (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Lauren Coe
Excalibur (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Tyler Kennington
Albion (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Elaine Fox
Hilda (2 епізоди)
|
| 27 |
|
David Coakley
Fourth Marauder (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Себастьян Спенс
Lucan (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Браян Макґіннесс
Nentes (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Fergus Kealy
Scotland (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Colin Maher
Duke of Cornwall (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Darryl Kinsella
Camelot Guard (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Ciaran Gallagher
Griffith (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Люсі Коху
Arthur's Foster Mother (1 епізод)
|
| 35 |
|
Kevin Shackleton
Ginger (1 епізод)
|
| 36 |
|
Рейчел Брейді
Servant (1 епізод)
|
| 37 |
|
Ліам Каннінґем
Colfur (1 епізод)
|
| 38 |
|
Enda Kilroy
Border Guard (1 епізод)
|
| 39 |
|
Стівен Макінтош
Ewan (1 епізод)
|
| 40 |
|
Lily Walsh
Young Guinevere (1 епізод)
|
| 41 |
|
Guy Carleton
Beseecher (1 епізод)
|
| 42 |
|
Вінсент Ріґан
Caliburn (1 епізод)
|
| 43 |
|
Alfie Davis
Redwald (1 епізод)
|
| 44 |
|
Jeff Doyle
Marauder One (1 епізод)
|
| 45 |
|
Peter O'Byrne
Naysayer (1 епізод)
|
| 46 |
|
Marek Toth
Wade (1 епізод)
|
| 47 |
|
Мелла Каррон
Katelyn (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ciaran Kenny
Marauder Two (1 епізод)
|
| 49 |
|
Barry McEvoy
Donal (1 епізод)
|
| 50 |
|
Helen O'Reilly
Dancer 1 (1 епізод)
|
| 51 |
|
Joe Doyle
Uriens (1 епізод)
|
| 52 |
|
Sarah Mulligan
Dancer 2 (1 епізод)
|
| 53 |
|
Mieke Dockley
Anna (1 епізод)
|
| 54 |
|
Тоні МакКенна
Mercenary 1 (1 епізод)
|
| 55 |
|
Sam O'Mahony
Warin (1 епізод)
|
| 56 |
|
Shashi Rami
Cook (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ekaterina Zalitko
Dancer 3 (1 епізод)
|
| 58 |
|
Іен Бартоломью
Catrain (1 епізод)
|
| 59 |
|
Шон Дінґволл
Ernald (1 епізод)
|
| 60 |
|
Colmcille Donnelly
Warrior (1 епізод)
|
| 61 |
|
John Lovett
Archbishop (1 епізод)
|
| 62 |
|
Tristan McConnell
Mercenary 2 (1 епізод)
|
| 63 |
|
Lorcan Melia
Mary's Son (1 епізод)
|
| 64 |
|
Dominika Van Santen
Dancer 4 (1 епізод)
|
| 65 |
|
Pierina Borrotzu
Dancer 5 (1 епізод)
|
| 66 |
|
Мелані Кларк Пуллен
Mary (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джонатан Райан
Merchant 2 (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джон Бенфілд
Alded (1 епізод)
|
| 69 |
|
Nick Devlin
Herlewin (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jade Lorna Sullivan
Dancer 6 (1 епізод)
|
| 71 |
|
Augustina Amoa
Dancer 7 (1 епізод)
|
| 72 |
|
Hope Brown
Old Duke of Cornwall (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джанін Вуд
Bela (1 епізод)
|
| 74 |
|
Майкл Фіцджеральд
Tomal (1 епізод)
|
| 75 |
|
Shane Gately
Acton (1 епізод)
|
| 76 |
|
Maria Nelson
Dancer 8 (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ганна Скеллерн
Arwen (1 епізод)
|
| 78 |
|
Jordan Brown
Girl (1 епізод)
|
| 79 |
|
Рейчел Джойс
Sara (1 епізод)
|
| 80 |
|
Gordon Mahon
Alric (1 епізод)
|
| 81 |
|
Конор Делані
Morgan's Captain (1 епізод)
|
| 82 |
|
Shay Macleod
Young Arthur (1 епізод)
|
| 83 |
|
Іфа Малоні
Injured Woman (1 епізод)
|
| 84 |
|
Oscar Quinn
Young Kay (1 епізод)
|
| 85 |
|
Andrew Keane
Mercenary 4 (1 епізод)
|
| 86 |
|
Séamus Hanly
Villager (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Max Kane
Peasant (1 епізод)
|
| 88 |
|
Tyrone Kearns
Camelot Knight (1 епізод)
|
| 89 |
|
John Merriman
Thief (1 епізод)
|
| 90 |
|
Conor O'Gorman
Peasant (1 епізод)
|
| 1 |
|
Мікаел Саломон
Mikael Salomon
|
| 2 |
|
Стефан Шварц
Stefan Schwartz
|
| 3 |
|
Кіаран Доннеллі
Ciaran Donnelly
|
| 4 |
|
Джеремі Подесва
Jeremy Podeswa
|
| 5 |
|
Мішель МакЛарен
Michelle MacLaren
|
| 1 |
|
Кріс Чібнелл
Chris Chibnall
|
| 2 |
|
Майкл Герст
Michael Hirst
|
| 3 |
|
Louise Fox
Louise Fox
|
| 4 |
|
Terry Cafolla
Terry Cafolla
|
| 5 |
|
Steve Lightfoot
Steve Lightfoot
|
| 6 |
|
Sarah Phelps
Sarah Phelps
|
| 7 |
|
Томас Малорі
Thomas Malory
|
| 1 |
|
Кріс Чібнелл
Chris Chibnall
|
| 2 |
|
Майкл Герст
Michael Hirst
|
| 1 |
|
Джефф Денна
(10 episodes, 2011)
|
| 2 |
|
Майкл Денна
(10 episodes, 2011)
|
| 1 |
|
Joel Ransom
(10 episodes, 2011)
|
| 1 |
|
Craig Cegielski
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 2 |
|
Кріс Чібнелл
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 3 |
|
Джеймс Флінн
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 4 |
|
Фред Фучс
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 5 |
|
Bill Goddard
co-producer (10 episodes, 2011)
|
| 6 |
|
Тім Гедінґтон
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 7 |
|
Майкл Герст
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 8 |
|
Graham King
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 9 |
|
Seamus McInerney
co-producer (10 episodes, 2011)
|
| 10 |
|
Морґан О'Салліван
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 11 |
|
Michael Parke
co-producer (10 episodes, 2011)
|
| 12 |
|
Дуглас Рей
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 13 |
|
Anne Thomopoulos
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 14 |
|
John Weber
executive producer (10 episodes, 2011)
|
| 15 |
|
Brad Van Arragon
co-producer (6 episodes, 2011)
|
| 16 |
|
Стефан Шварц
co-executive producer (5 episodes, 2011)
|
| 17 |
|
Karen Richards
line producer: additional unit (2 episodes, 2011)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: