9.0 Сюжет
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Офіс (2005)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 188 епізодів
Завершений
Топ #45 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти закидони свого непутящого боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.
Шпигунка (2015)
Spy
18+
4 червня 2015 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Геніальний егоїстичний розробник ігор Ієн Ґрімм має намір створити найбільшу відеогру в історії з собою у головній ролі. Підтримувати божевільні плани керівника змушена команда програмістів, яка давно звикли до витівок боса.
Мітичний Квест: Бенкет круків (2020—)
Mythic Quest
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
7 лютого 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Геніальний егоїстичний розробник ігор Ієн Ґрімм має намір створити найбільшу відеогру в історії з собою у головній ролі. Підтримувати божевільні плани керівника змушена команда програмістів, яка давно звикли до витівок боса.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Погань (2016—2019)
Fleabag
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
Топ #71 серіал
21 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Є українське аудіо
Сюжет
Землі загрожують прибульці, здатні змінювати зовнішність. Новобранець і досвідчений агент «Людей у чорному» отримують завдання врятувати свою організацію та весь світ.
Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
Men in Black: International
12+
13 червня 2019 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Землі загрожують прибульці, здатні змінювати зовнішність. Новобранець і досвідчений агент «Людей у чорному» отримують завдання врятувати свою організацію та весь світ.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.
Персонаж (2006)
Stranger Than Fiction
12+
24 травня 2007 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.
Є українське аудіо
Сюжет
Хлопчина на ім’я Ґай працює касиром у великому банку. У його налагодженому житті не буває несподіванок. Та якось його банк грабують 17 разів поспіль. Тоді Ґай розуміє, що все, що його оточує — це майстерно спланована кимось відеогра, у якій він другорядний персонаж. Віртуальний світ, у якому він живе, дає можливість гравцю робити що йому заманеться. Попри такі «вигідні» умови перебування у цьому світі, Ґай вирішує вирватися з гри. А заодно звільнити й увесь світ від перебування у примарній реальності.http://kinomania.com.ua/personazh
Персонаж (2021)
Free Guy
12+
12 серпня 2021 (Україна)
США, Канада
1 год 55 хв
Читати опис
Хлопчина на ім’я Ґай працює касиром у великому банку. У його налагодженому житті не буває несподіванок. Та якось його банк грабують 17 разів поспіль. Тоді Ґай розуміє, що все, що його оточує — це майстерно спланована кимось відеогра, у якій він другорядний персонаж. Віртуальний світ, у якому він живе, дає можливість гравцю робити що йому заманеться. Попри такі «вигідні» умови перебування у цьому світі, Ґай вирішує вирватися з гри. А заодно звільнити й увесь світ від перебування у примарній реальності.http://kinomania.com.ua/personazh
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий художник втрачає голову і відчуття реальності, коли шалено закохується в чудову красуню, чиї любовні пригоди, у тому числі і лесбійські, важко злічити. Його кращий друг, він же партнер, дуже заздрісний і підкидає йому всякі докази темного минулого цієї легковажної персони. Проте закоханий художник нічого не бажає слухати і не перестає думати і мріяти про невгамовну Емі.
У погоні за Емі (1997)
Chasing Amy
18+
4 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Молодий художник втрачає голову і відчуття реальності, коли шалено закохується в чудову красуню, чиї любовні пригоди, у тому числі і лесбійські, важко злічити. Його кращий друг, він же партнер, дуже заздрісний і підкидає йому всякі докази темного минулого цієї легковажної персони. Проте закоханий художник нічого не бажає слухати і не перестає думати і мріяти про невгамовну Емі.
Є українське аудіо
Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
9 січня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
College Romance is a story of three BFF's : Karan, Trippy and Naira ; who fall in love and their ridiculous romantic stories take off.
College Romance (2018—)
College Romance
Серіал 4 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
7 серпня 2018 (Світ)
Індія
30 хв
Читати опис (англ.)
College Romance is a story of three BFF's : Karan, Trippy and Naira ; who fall in love and their ridiculous romantic stories take off.
Сюжет
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Шіттс Крік (2015—2020)
Schitt's Creek
Серіал 6 сезонів, 80 епізодів
Завершений
13 січня 2015 (Світ)
Канада, США
22 хв
Читати опис
Родина Роузів. Батько Джонні — мільярдер. Його дружина Мойра — світська левиця і акторка серіалів, їхні діти «золота» та розбещена молодь, син Девід та донька Алексіс. І от через дії партнера батька, вони втрачають усі свої статки, і навіть залишаються у боргу перед державою. У них не має нічого, окрім маленького, загубленого містечка, яке колись для забави купив Джонні. А отже доведеться вчитися жити без грошей у цілковито новому світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Створити сім'ю (2020—)
Trying
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
1 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
5 years after Humble Politician Nograj becomes a MLA, he aims higher-Chief Minister. Nograj has to spin a new web to get the ultimate seat with twists and turns of Resort Politics, Floor Test, Power Play, Big Boss feels and Russia...
Humble Politiciann Nograj (2022)
Humble Politiciann Nograj
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
6 січня 2022 (Світ)
Індія
32 хв
Читати опис (англ.)
5 years after Humble Politician Nograj becomes a MLA, he aims higher-Chief Minister. Nograj has to spin a new web to get the ultimate seat with twists and turns of Resort Politics, Floor Test, Power Play, Big Boss feels and Russia...
Сюжет
Після неочікуваної кризи агенти провідної паризької фірми з пошуку талантів намагаються задовольнити всі забаганки своїх підопічних і не втратити заразом свій бізнес.
Зателефонуйте моєму агенту! (2015—2020)
Call My Agent!
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
14 жовтня 2015 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис
Після неочікуваної кризи агенти провідної паризької фірми з пошуку талантів намагаються задовольнити всі забаганки своїх підопічних і не втратити заразом свій бізнес.
(укр. субтитри)
Сюжет
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
17 липня 2008 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The story revolves around the story of three boys from the small town of Kanpur, who have big dreams, and even bigger challenges.
Сюжет
Гей-супершпигун і його войовнича ЛГБТК-команда показують собі й агентству, що їх недооцінює, чого вони варті. Сьогодні на черзі Західний Голлівуд, а завтра — увесь світ!
Сюжет
Простий службовець фірми Тім отримав своє перше запрошення на "вечерю для дурнів". Цей щомісячний захід влаштовує його бос, і той, хто покаже себе найбільшим ідіотом, може розраховувати на деякі бонуси у майбутньому.Наречена Тіма, Джулії, знаходить все це жахливим, і Тім погоджується пропустити вечерю, але випадково знайомиться з Баррі - співробітником податкової служби, який у вільний час конструює діорами з опудал мишей. Тім запрошує з собою на вечерю Баррі, який стає причиною невдач Тіма. У нього ледь не зривається важлива угода, його колишня подруга повертається в його життя, а Джулії потрапляє в обійми іншого...
Вечеря з придурками (2010)
Dinner for Schmucks
16+
30 липня 2010 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Простий службовець фірми Тім отримав своє перше запрошення на "вечерю для дурнів". Цей щомісячний захід влаштовує його бос, і той, хто покаже себе найбільшим ідіотом, може розраховувати на деякі бонуси у майбутньому.Наречена Тіма, Джулії, знаходить все це жахливим, і Тім погоджується пропустити вечерю, але випадково знайомиться з Баррі - співробітником податкової служби, який у вільний час конструює діорами з опудал мишей. Тім запрошує з собою на вечерю Баррі, який стає причиною невдач Тіма. У нього ледь не зривається важлива угода, його колишня подруга повертається в його життя, а Джулії потрапляє в обійми іншого...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Співробітники лондонської агенції талантів намагаються задовольнити всіх своїх зіркових клієнтів, але вмить все змінюється, коли помирає засновник цієї самої агенції...
Десять відсотків (2022)
Ten Percent
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
28 квітня 2022 (Світ)
Канада, Велика Британія
50 хв
Читати опис
Співробітники лондонської агенції талантів намагаються задовольнити всіх своїх зіркових клієнтів, але вмить все змінюється, коли помирає засновник цієї самої агенції...
Є українське аудіо
Сюжет
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
У бульбашці (2022)
The Bubble
25 березня 2022 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Офіс (2001—2002)
The Office
16+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
9 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.
Супермаркет (2015—2021)
Superstore
Серіал 6 сезонів, 113 епізоди
Завершений
30 листопада 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їх проживання обмежується стінами магазину.
Є українське аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються в 790 році н.е. в вигаданому норвежському поселенні Норхейм, куди з чергового набігу повертається військо вікінгів. Серед рідних фйордів їх очікують сімейні протиріччя, розбрат, звичайний побут та політичні ігри.
Нормани (2016—2020)
Norsemen
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Скасований
14 жовтня 2016 (Світ)
Норвегія
30 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються в 790 році н.е. в вигаданому норвежському поселенні Норхейм, куди з чергового набігу повертається військо вікінгів. Серед рідних фйордів їх очікують сімейні протиріччя, розбрат, звичайний побут та політичні ігри.
Є українське аудіо
Сюжет
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
Майстер нічого (2015—2021)
Master of None
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
6 листопада 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Chappad Phaad Ke is a satirical look at the consumerism and hypocrisy that engulfs us in our daily lives, set in the background of a typical middle class Maharashtrian family. The Gupchup ...
Chhappad Phaad Ke (2019)
Chhappad Phaad Ke
18 жовтня 2019 (Світ)
Індія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Chappad Phaad Ke is a satirical look at the consumerism and hypocrisy that engulfs us in our daily lives, set in the background of a typical middle class Maharashtrian family. The Gupchup ...
Сюжет
Втомлена від романів з миршавими хлопцями, Джесіка зважується відповісти на оголошення в газеті, написане жінкою. Спочатку вона лише хотіла знайти нову подругу, але незабаром їх стосунки перейшли на інший рівень, і Джессіка відкрила в собі почуття, про які навіть не підозрювала ...
Цілуючи Джесіку Стейн (2001)
Kissing Jessica Stein
18+
13 березня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Втомлена від романів з миршавими хлопцями, Джесіка зважується відповісти на оголошення в газеті, написане жінкою. Спочатку вона лише хотіла знайти нову подругу, але незабаром їх стосунки перейшли на інший рівень, і Джессіка відкрила в собі почуття, про які навіть не підозрювала ...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: