Свинка Пеппа (2004—)
Peppa Pig
| Жанр: |
анімація
короткий
дитячий
сімейний
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2004 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Baker, Neville Astley, Joris van Hulzen |
Є українське аудіо
Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...
Блуї (2018—)
Bluey
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
короткий
дитячий |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Joe Brumm, Richard Jeffery, Beth Harvey |
Є українське аудіо
Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.
Max & Ruby (2002—2019)
Max & Ruby
| Жанр: | дитячий анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Вітні, Mauro Casalese, Steven Boeckler |
Дора-мандрівниця (2000—2019)
Dora the Explorer
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
сімейний
дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Henry Madden, Gary Conrad, Allan Jacobsen |
Є українське аудіо
Мультфільм-гра, який навчає дітей цифрам, англійській мові, та правилам поведінки.
У кожній серії Дора збирається у похід, а дорогу їй підказує Карта. Дівчинці завжди доводиться проходити через три точки, остання з яких - кінцева мета подорожі, а інші можуть бути з перешкодами або з вирішенням певної задачі.
По дорозі їй допомагають друзі: мавпочка Черевичок, Рюкзак та Карта. А от Лисеня-шахрай щоразу заважає дівчині, намагаючись що-небудь поцупити і закинути подалі. Іноді йому це вдається, і тоді Дорі доводиться шукати зниклий предмет.
Дора постійно спілкується з глядачами. Вона може попросити то що-небудь сказати, то пострибати, то поглянути і знайти щось на екрані.
Дора Маркес - цій дівчинці усього сім років. Вона весела та завжди знайде вихід з будь-якої ситуації.
У кожній серії Дора збирається у похід, а дорогу їй підказує Карта. Дівчинці завжди доводиться проходити через три точки, остання з яких - кінцева мета подорожі, а інші можуть бути з перешкодами або з вирішенням певної задачі.
По дорозі їй допомагають друзі: мавпочка Черевичок, Рюкзак та Карта. А от Лисеня-шахрай щоразу заважає дівчині, намагаючись що-небудь поцупити і закинути подалі. Іноді йому це вдається, і тоді Дорі доводиться шукати зниклий предмет.
Дора постійно спілкується з глядачами. Вона може попросити то що-небудь сказати, то пострибати, то поглянути і знайти щось на екрані.
Дора Маркес - цій дівчинці усього сім років. Вона весела та завжди знайде вихід з будь-якої ситуації.
Barney & Friends (1992—2010)
Barney & Friends
| Жанр: |
пригоди
комедія
сімейний
дитячий
фентезі мюзикл фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Роулі, Fred Holmes, Steve Feldman |
Телепузики (1997—2016)
Teletubbies
| Жанр: |
сімейний
дитячий
фентезі
фантастика та фентезі
анімація мюзикл документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1997 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Найджел Гарріс, Paul Gawith, Вік Фінч |
Є українське аудіо
Тінки-Вінкі, Діпсі, Ля-Ля і По живуть за горами, за лісами, в чарівній країні, де відбуваються різні дива. Телепузики дуже дружні. А ще вони люблять танцювати.
Артур (1996—2022)
Arthur
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Greg Bailey, John Liam Williams, Адам Рід |
The Doodlebops (2004—2007)
The Doodlebops
| Жанр: | сімейний дитячий музичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2004 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Вайс, Девід Конноллі, Вейн Мосс |
Невгамовні (1990—2006)
Rugrats
0+| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
дитячий
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Даффі, Jeff Scott, Нортон Вірген |
Є українське аудіо
«Невгамовні » - мультсеріал виробництва компанії «Nickelodeon», який знімався з 1990 по 2006 рік, всього відзняли 10 сезонів.
Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Кожна серія - окрема історія пригоди друзів-малят, що показує світ і відносини батьків очима дитини. Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Наприклад, в одній із серій, батьки повели малюків в зоопарк, і діти уявили, ніби вони знаходяться в диких джунглях. Часто також діти шукають на свої маленькі голови пригоди, в той час, коли їхні батьки мирно розмовляють на кухні або будь-куди йдуть.
За мотивами мультсеріалу був створений дитячий журнал.
Вулиця Сезам (1969—)
Sesame Street
0+| Жанр: |
анімація
дитячий
комедія
сімейний
фентезі музичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1969 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 56 Всі епізоди |
| Режисер: | Lisa Simon, Emily Squires, Ken Diego |
Є українське аудіо
У цій оновленій версії класичної «Вулиці Сезам» на вас чекають улюблені персонажі, популярні епізоди й нові цікаві ігри!
Карапузи (1998)
The Rugrats Movie
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 894 675 $ |
| Касові збори в США: | 100 494 675 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1998 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ігор Ковальов, Нортон Вірген |
Є українське аудіо
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Я — панда (2022)
Turning Red
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 521 622 $ |
| Касові збори в США: | 1 399 001 $ |
| Касові збори в Україні: | 114 567 $ (3 351 646 UAH) топ #1534 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Домі Ші |
Є українське аудіо
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
UglyDolls. Ляльки з характером (2019)
UglyDolls
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
музичний
сімейний
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Китай Канада США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 538 236 $ |
| Касові збори в США: | 20 138 236 $ |
| Касові збори в Україні: | 109 852 $ (2 753 781 UAH) топ #1564 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Келлі Есбері |
Є українське аудіо
Якщо ви думаєте, що світ ляльок — це суцільні рожеві хмарки, веселки та єдиноріжки, — ви глибоко помиляєтесь. Знайомтесь — це UGLYDOLLS. Ляльки з характером. У країні UGLYDOLLS гарнюні ляльки намагаються взяти під контроль весь ляльковий світ та витіснити своїх не дуже симпатичних побратимів. Проти такої несправедливості постають відважні друзі з огидними личками, але прекрасними серцями.
Мірай з майбутнього (2018)
Mirai
6+| Жанр: |
анімація
аніме
сімейний
фентезі
пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 28 780 532 $ |
| Касові збори в США: | 812 794 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
Історія чотирирічного хлопчика, який з усіх сил намагається впоратися з масштабною кризою - появою маленької сестри в сім'ї. А потім починаються казкові події. Сад на задньому дворі таємничим чином стає вратами, що дозволяють дитині подорожувати назад в часі. Там він зустрічається зі своєю матір'ю, ще маленькою дівчинкою, і зі своїм прадідом - молодим чоловіком в самому розквіті сил. Ці фантастичні пригоди дозволять хлопчикові поглянути на все під іншим кутом і допоможуть йому стати справжнім старшим братом.
Карапузи в Парижі (2000)
Rugrats In Paris
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 291 131 $ |
| Касові збори в США: | 76 507 756 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Стіґ Берґквіст, Paul Demeyer |
Пригоди тривають! Наші улюблені карапузи вирішили взяти приступом місто Париж! Бережися Франція: самі розпачливі малята на світі вирішили ощасливити тебе своїм раптовим візитом. Земля древніх галлів доживає свій останній спокійний час перед тим, як на неї ступить нога карапуза...
Велика котяча втеча (2018)
Cats
2+| Жанр: | анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 3 186 721 $ |
| Касові збори в Україні: | 81 529 $ (2 272 442 UAH) топ #1717 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Gary Wang |
Є українське аудіо
Більшість домашніх котів, як наш герой Бегемот, звикли до теплого і затишного квартироного життя. Однак його син, руде кошеня на ім'я Спритний, не з таких. Йому вічно не сидиться на дивані. Він мріє потрапити до Долини Рожевих Снів, тому майструє літальний апарат і вилітає на ньому через вікно. Лінивому і неповороткому Бегемоту тільки й лишається, що вирушити на його пощуки разом із його другом хвилястим папугою, адже життя великого міста приховує багато небезпек для маленького кошеняти. На всіх трьох чекає немало пригод та важливих відкриттів!
Щенячий патруль у кіно (2021)
PAW Patrol: The Movie
7+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США Франція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 927 371 $ |
| Касові збори в США: | 40 127 371 $ |
| Касові збори в Україні: | 845 128 $ (22 268 277 UAH) топ #464 |
| Прем'єра в Україні: | 12 серпня 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Cal Brunker |
Є українське аудіо
Для них не існує ані завеликих міст, ані задрібних завдань! Райдер і безстрашні цуценята прямують до Міста Пригод, коли мером стає жадібний Гамдіґер, від якого самі проблеми.
Диво-парк (2019)
Wonder Park
2+| Жанр: |
комедія
анімація
пригоди
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 076 522 $ |
| Касові збори в США: | 45 216 793 $ |
| Касові збори в Україні: | 656 782 $ (17 384 823 UAH) топ #574 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2019 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Dylan Brown |
Є українське аудіо
When imaginative June learns that the amusement park of her dreams is actually real — and in danger — she sets off on a fantastical adventure to save it.
Допитливий Джордж (2006)
Curious George
12+| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 834 815 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2006 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Меттью О'Каллаґан |
Є українські субтитри
The Man in the Yellow Hat travels to Africa to find a priceless artifact. But he returns with George, an inquisitive chimp who paints the town red.
Крістофер Робін (2018)
Christopher Robin
2+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 300 391 $ |
| Касові збори в США: | 99 215 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 339 473 $ (9 578 265 UAH) топ #930 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Улюблений герой кількох поколінь Крістофер Робін на порозі грандіозної пригоди! Хлопець виріс і тепер у його світі немає місця для польоту фантазії та нескінченних ігор – бізнес відбирає Крістофера навіть у власної родини. Та одного дня все зміниться... Несподівано у його житті з’являється друг дитинства – неповторний Вінні-пух…
Байдиківка (2004—2014)
LazyTown
| Жанр: |
пригоди
комедія
дитячий
сімейний
музичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Ісландія Німеччина Ірландія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Маґнус Шевінґ, Джонатан Джадж, Steve Feldman |
Є українське аудіо
Дівчинка Стефані приїжджає на літо до свого дядька Мілфорда, мера Байдикі́вки. Там вона бачить, що діти Байдикі́вки проводять увесь час за відеоіграми, поїданням ласощів, та ніколи не граються на вулиці. Стефані переконує дітей — Зіґґі, Тріксі, Стінґі й Пікселя — вийти на вулицю і пограти в спортивні ігри. Дітям подобається ця затія, але ігри помічає Роббі Зіпсутий — лиходій, який не любить веселощі. Роббі більш за все прагне зробити Байдикі́вку найледачішим містом у світі.
Barney's Great Adventure (1998)
Barney's Great Adventure
| Жанр: |
сімейний
фентезі
пригоди
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1998 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Steve Gomer |
Смурфики (2011)
The Smurfs
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 563 749 323 $ |
| Касові збори в США: | 142 614 158 $ |
| Касові збори в Україні: | 853 964 $ (6 728 843 UAH) топ #457 |
| Прем'єра в Україні: | 11 серпня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
Ліга домашніх тварин (2019)
Pets United
| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Китай Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 5 069 480 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2020 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Райнхард Клоосс |
В надсучасному комфортабельному мегаполісі Робо-Сіті завжди порядок і спокій, адже за усім приглядають роботи. Вони - головні помічники людей і їх пухнастих вихованців. Єдиний порушник спокою - місцевий «Робін Гуд», бродячий пес Роджер, який краде їжу у розбещених звіряток і роздає її бездомним. Як же він цим злить гламурну кішечку Белль! Ось тільки саме з ним доведеться об'єднатися і Белль, і іншим улюбленцем долі, коли всі роботи зійдуть з розуму і оголосять справжню війну людям та тваринам.
Курча Ціпа (2005)
Chicken Little
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 432 837 $ |
| Касові збори в США: | 135 386 665 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2005 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Після того, як Курча Ципа став причиною жахливої паніки, а він всього лише прийняв жолудь, що впав, за шматочок неба, він вирішує, що б не сталось, відновити свою репутацію. Але тільки події починають розвиватися в потрібному руслі, на голову курчаті звалюється справжній шматочок неба. Тоді Курча і його горе-друзі починають рятувати світ, при цьому прагнучи не викликати у місті нову паніку.
Бебі Бос 2: Сімейний бізнес (2021)
Boss Baby - Schluss mit Kindergarten
7+| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 82 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 500 280 $ |
| Касові збори в США: | 57 300 280 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 576 201 $ (46 111 602 UAH) топ #212 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Том МакҐрат |
Є українське аудіо
Тед і Тім Темплтони покладаються на родину й об’єднують зусилля з Тіною, донькою Тіма, щоб зірвати плани підступного лиходія.
Корпорація монстрів (2001)
Monsters, Inc.
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 577 425 734 $ |
| Касові збори в США: | 255 873 250 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Піт Доктер, Девід Сілверман, Лі Анкріч |
Є українське аудіо
Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
Джимі Нейтрон. Геніальний хлопчик (2001)
Jimmy Neutron: Boy Genius
6+| Жанр: |
сімейний
екшн
комедія
пригоди
анімація фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 992 536 $ |
| Касові збори в США: | 80 936 232 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2001 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Джон Девіс А. |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в містечко Ретровілль, де живе справжній супергеній - Джеймс Айзек Нейтрон. Він - великий винахідник, що створив дивовижну собаку-робота, невидимих хом'яків і ще купу усіляких різних штуковин. У своїй секретній лабораторії Джиммі ставить експерименти над кращими друзями і придумує речі, які роблять життя в цьому світі набагато простіше ... до першого короткого замикання.
Піноккіо (2022)
Pinocchio
6+| Жанр: |
фентезі
пригоди
комедія
сімейний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2022 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українські субтитри
Цвіркун Джимині забирається в будинок старого столяра Джеппетто, який закінчує роботу над дерев'яною лялькою-маріонеткою Піноккіо. Перед сном цвіркун загадує бажання, щоб Піноккіо став живим хлопцем.
Стюарт Літтл 2 (2002)
Stuart Little 2
12+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 956 806 $ |
| Касові збори в США: | 64 956 806 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2002 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
Trouble's in the air for spirited city mouse Stuart and family cat Snowbell when a new canary friend flies into danger with a ruthless falcon.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: