It starts today (2017—)

Ça commence aujourd'hui

6 сезонів, 519 епізодів


    01. Love story: they met too young
    02. Aggression and Restorative Justice: Understanding for Healing
    03. Abandoned at birth: how to build up?
    04. Cosmetic surgery: my couple put to the test
    05. Multiple Births: Parents on the verge of a nervous breakdown
    06. Premature babies: their baby weighed less than one kilogram at birth
    07. Swindled by a relative: the unimaginable betrayal
    08. What to do when one's marriage has been cancelled?
    09. Screens: how to prevent our children from becoming addicted?
    10. Blended families: how to be accepted by the child of one's spouse?
    11. They didn't know their child was using drugs
    12. Single moms: how to find love again?
    13. Bipolarity: what is their daily life like?
    14. Boomerang generation: they return to live with their parents
    15. They were disfigured
    16. Abduction: when the child is abducted by the father
    17. Unbelievable childbirths: how to manage stress?
    18. Family secrets: how to build oneself up?
    19. Love and sexuality at 70: they say it all!
    20. Grossophobia: victims of prejudice because of their weight
    21. Male infertility: how to become parents?
    22. Wrongly accused: how to rebuild oneself?
    23. Mother and daughter get pregnant at the same time
    24. Transidentity: their child wants to change gender
    25. Dare to say no to your parents!
    26. He cheated on me during my pregnancy
    27. My father, that murderer
    28. Inheritance: their family is shattered
    29. First love: how to find it?
    30. Maternal Burnout: The Cry of Exhausted Mothers
    31. Pregnancy denial: discovering yourself as a mother overnight
    32. In love with an outlaw: how to live this love?
    33. Sexual Harassment in the Workplace: Coming Out of the Silence
    34. Cohabiting with your ex: is it possible?
    35. How to stay young? They are ready for anything!
    36. Falling in love with your best friend: what to do?
    37. Voluntary Missing: Where are they?
    38. An emotional shock left its mark on their bodies
    39. Falling in love with a family member: what future?
    40. Sexuality after pregnancy: how to regain desire?
    41. Teen parents: 14 years old, and already parents!
    42. This complex that has become an obsession
    43. Wedding fiasco: how to overcome the ordeal?
    44. Breast cancer: how to keep smiling?
    45. Twins from 7 to 77 years old!
    46. Condemned by doctors: their healing is a miracle!
    47. Being in love despite the age difference
    48. Orphans: how to grow up without landmarks?
    49. Cult: how to get out of the hold?
    50. Two babies in the same year!
    51. Rival sisters: how to regain complicity?
    52. Narcissistic perverts: how to rebuild oneself?
    53. Adoption: what does the adventure look like?
    54. School harassment: how to take your child out?
    55. Unusual love at first sight: love fell on them
    56. How do you dump everything after 20 years of marriage?
    57. Separated brothers and sisters: how to find each other?
    58. Long distance relationship: how to make the relationship successful?
    59. Rumors: how to get out of the infernal spiral?
    60. Love and disability: how to apprehend the new relationship?
    61. Domestic violence: how to stop the nightmare?
    62. Miracle baby: a journey of struggle to become parents!
    63. Transgender: they find love!
    64. Breaking up: how do you move on?
    65. Perinatal Bereavement: this child I never knew
    66. Amnesia: how to rebuild oneself without memories?
    67. How to get rid of a toxic friendship?
    68. Couple and money: an explosive ménage à 3!
    69. Their lives changed in a second
    70. Heartbreak: why does it hurt so much?
    71. Johnny Hallyday : who were his fans ?
    72. Christmas tales: they lived one!
    73. Quick marriage: they were married less than a year!
    74. A stranger saved my life
    75. Infidelity: she falls in love with married men!
    76. Saving a Child: Families with a Big Heart
    77. A new family for Christmas!
    78. How to accommodate your parents?
    79. Organ donation and miracle baby: living a Christmas miracle!
    80. Reunion: they meet again at last!
    81. Unusual: they lived the worst Christmas of their lives!
    82. Toxic mothers: how to break free from their grip?
    83. Large families: have more than 10 children!
    84. Coma: the strange journey
    85. Complex: they have taken their revenge on life!
    86. Unusual: my crazy story on the plane!
    87. How can you find love again after losing the man of your life?
    88. Islam and sect: their child has been indoctrinated
    89. Emotion: They lied to their loved ones to protect them.
    90. Trisomy 21: how did they find love?
    91. Internet dating: they should have been wary!
    92. Love: love at first sight at 70!
    93. They made a child to fill a void
    94. Surprise: they pay tribute to their grandparents!
    95. Spending addiction: how to cope?
    96. Prodiges: how to educate a child with incredible talent?
    97. Double life and infidelity: discover the true face of a loved one!
    98. Cosmetic surgery: they dare at 60!
    99. They made a baby in their back!
    100. What kind of life as a couple when you are the wife of a soldier?
    101. Midlife crisis: at 40, they dare to do anything!
    102. Forbidden loves: will they give in to temptation?
    103. Crime of passion: when jealousy leads to crime
    104. An infidelity saved my couple
    105. Narcissistic Pervert: A Destructive Love
    106. The meeting that changed their lives!
    107. Facts: when drama upsets a quiet life
    108. Family: they have a passion out of the ordinary!
    109. Love: they almost missed the man of their lives!
    110. Youtubeur, child star and young entrepreneur: young and already very wealthy
    111. Attacks and accidents: their incredible story of survival!
    112. Anorexia and bulimia: how to cope?
    113. Turbo-couples: barely met, already married!
    114. Homosexuality: they come out at 40!
    115. Age difference: the one I love is my father's age!
    116. Female alcoholism: how to get out of it?
    117. Makeover: at 60, they change their look!
    118. Their child was taken from them
    119. Endometriosis: a fight for life!
    120. Disturbing disappearances: how to live with absence?
    121. Surprises and reunion: they meet again 40 years later!
    122. Trisomy 21: children almost like the others
    123. Love: can you be happy with your ex?
    124. AIDS: how to lead a normal life?
    125. Identity theft: how to get your life back?
    126. Surprise pregnancies: how to react?
    127. Marriage: how to turn a "No" into a "Yes"?
    128. Phobias: how to live a normal life?
    129. Autism: what daily life for parents?
    130. Guru and sect: they have been indoctrinated
    131. How to keep celebrities happy? They worked in the shadow of the stars!
    132. Young Stroke Victims: How to Recover?
    133. Marriage: almost dying during the most beautiful moments of one's life!
    134. Sleeve & Bypass: overcoming obesity through surgery!
    135. Large families: when girls take over!
    136. Excessive jealousy: how to cope?
    137. Family: relationships as rich as they are complex!
    138. A drama has turned their lives upside down
    139. Love: what are its secrets?
    140. Condemned by medicine: they live their lives to the fullest!
    141. Emotion and reunion: they finally say thank you to a loved one!
    142. Early marriage: barely of age... and already married!
    143. Harassment at school: the voice of the repentant
    144. Passion: it takes up too much space within the couple!
    145. Doctor, nurse, shrink: against all odds, they become patients!
    146. Cyber-harassment and revenge porn: how to stop the nightmare?
    147. Divorce: discover celibacy after 40 years of marriage!
    148. Relooking: How to regain self-confidence?
    149. Inheritance: the testament that tears the family apart
    150. Love: being unfaithful for the first time after 20 years of marriage
    151. Education: we don't have the same values!
    152. Emotion: they surprise their mother!
    153. Love: falling in love with an outlaw!
    154. Homoparentality: what education for children?
    155. My adventure with my neighbor!
    156. Co-parenting: how to find the right father?
    157. Special: news from our guests!
    01. Adoption: what are the first family moments like?
    02. Rupture: their wedding cancelled shortly before!
    03. Family: young grandmothers
    04. Cosmetic surgery at less than 20 years of age
    05. Challenges: our guests take action!
    06. You never forget your first love!
    07. Attempted assassination: they survived!
    08. First makeover for our 60-year-old guests!
    09. Fetal Alcohol Syndrome (FAS): How to live with the guilt?
    10. Mysterious disappearances: the impossible mourning!
    11. Trouble and polyamory: there's nothing ordinary about this couple!
    12. I was born in the wrong body!
    13. We call them the sexygénaires!
    14. Narcissistic perverts: they found themselves under the spell
    15. What if we got married?
    16. Does cheating online count?
    17. Early death of her husband: how to rebuild?
    18. Family: a last child for the road
    19. Twin brothers: to life and death
    20. Alzheimer's also affects young people
    21. Sexual assault: he speaks for the first time
    22. Infertility: they became mothers
    23. Marriage: there is no age to love each other
    24. Nurse, doctor: depression and burn-out
    25. Online Harassment: The Ordeal of Two Teenage Girls
    26. How to get out of a sectarian community?
    27. How to help your child born with a disability?
    28. Breast cancer: how to recover?
    29. What is horse therapy?
    30. Domestic violence: these women testify of their hell
    31. Amputated of all 4 limbs, she finds love.
    32. Having twins: how to get organized
    33. Becoming her ex-husband's mistress
    34. Jurors: how's it going?
    35. These anonymous heroes who save lives
    36. Being betrayed by your best friend, how do you react?
    37. Gilles de la Tourette: what is this syndrome?
    38. Does fidelity in a couple still exist?
    39. Migrants: how to help them integrate?
    40. Emma and Hugo: a fight for life
    41. Early stroke: What are the consequences?
    42. Why did they choose to freeze their oocytes?
    43. Find love on unexpected sites!
    44. First love: will they find it again?
    45. They discover that they have hidden brothers and sisters!
    46. Surprise: they will recover a part of their childhood!
    47. Parental abduction: their children have been abducted by their spouse!
    48. Reunion: they find their childhood friends 60 years later!
    49. Disputes and reconciliations: the joys of family!
    50. Aristocracy: a way of life apart
    51. Atypical families: they share a passion, a profession, a way of life...
    52. Aggression: they fight to rebuild themselves
    53. Childhood trauma: daring to talk about it
    54. This criminal he knew so well...
    55. At the age of 17, her son commits a crime
    56. At 70, they dare to do anything!
    57. Forbidden loves: priest, authority figure, criminal
    58. Harassment: from love to obsession
    59. Love that can stand the test of disease
    60. Pregnancy Denial: Mothers Overnight!
    61. Premature births: these babies so fragile
    62. Birth on December 25th: the magic of Christmas!
    63. Born thanks to a sperm donation
    64. The mystery of babies born without arms
    65. Celebrity: this meeting that changed their lives!
    66. Celebrities: they tell us about their most beautiful Christmas!
    67. Celebrity: the fight that transformed their lives!
    68. Our guests give us their news
    69. Their very first family Christmas!
    70. A Christmas with the allure of a wonderful tale
    71. A beautiful Christmas to warm their hearts!
    72. Love at first sight at Christmas
    73. They are survivors!
    74. I have a statement to make to you!
    75. Love story at the office... beware danger!
    76. Alcohol destroyed their family
    77. Homophobia: stop the wave of hate!
    78. Living with Schizophrenia
    79. My love life comes first... even before my children!
    80. What if it was Lyme disease?
    81. They found themselves in the middle of a crazy rumour
    82. Nothing stops these women... especially not their handicap!
    83. Medical error, when the operation turns into a nightmare
    84. They dumped everything for a younger man!
    85. Music turned their lives upside down!
    86. A husband with two faces
    87. He was not welcome in the family!
    88. Pregnant, their spouse has been unfaithful.
    89. Antibiotic resistance almost cost them their lives!
    90. Estates: in search of unknown heirs
    91. Sequestered and assaulted, they try to rebuild themselves
    92. Radicalization of their child: they couldn't do anything...
    93. These grandmothers would give anything to see their grandchildren again.
    94. Children of priests, children of silence
    95. My dog is more important than anything else!
    96. News from our guests!
    97. The day they succumbed to infidelity
    98. The day my first love contacted me again
    99. The day that love at first sight turned my life upside down!
    100. The day he left without looking back
    101. The day love saved me
    102. Anorexia: it doesn't only affect young girls
    103. Pregnancy: maximum tension for the couple!
    104. Disaster at sea: how did they survive?
    105. My strange bond with this twin I never knew
    106. What if true love lived on the same floor?
    107. 50 years, so what?!
    108. They take all the risks!
    109. This man of whom it was not necessary to fall in love...
    110. Teenager and addict, how to get out of it?
    111. Depression, burn out: when police officers break down
    112. They should never have taken the road that day...
    113. This heavy secret that they have hidden for years
    114. End of life: they want to be able to choose
    115. Love to the power of 21!
    116. A hell of a revenge on life!
    117. Their love affair with a star
    118. They trusted their child's nanny or teacher...
    119. These men who get into the heads of killers
    120. Adoption: what they never imagined about their birth...
    121. They were abused by their doctor
    122. Autistic people with Asperger's: a life almost like any other!
    123. Return to live with your parents as a couple
    124. Growing old with AIDS: a daily struggle
    125. This ordeal made their relationship stronger
    126. Incredible strokes of fate have brought them together!
    127. I'm tired of having one disappointment after another in love!
    128. The new life of our guests!
    129. Burn victims: what strength of character to rebuild!
    130. By being on TV, their whole life changed!
    131. Retirement homes: from lack of resources to abuse
    132. For years, they lived in seclusion in their homes
    133. The little star of the family!
    134. Love without making love, and be happy?
    135. Leave everything for love and quickly regret it...
    136. 100 kilos less and a new life begins!
    137. Gambling: when it makes you lose your mind...
    138. They had to raise someone else's child
    139. A new life thanks to their donor!
    140. Bad meetings on the Internet
    141. Not so easy to accept the homosexuality of your child
    142. Can having a child save a couple?
    143. Living with a death on your conscience
    144. This long way to their biological mother...
    145. Feeling like a mother: not so easy...
    146. Never without my mother!
    147. They have regained a taste for life by becoming mothers
    148. Panic before the wedding... everything was cancelled!
    149. The secrets of couples that last!
    150. Wedding: when nothing goes as planned!
    151. The word saved their lives!
    152. Homeless women, they managed to get out of it
    153. The lover of my life is dead...
    154. Love and betrayal in the family
    01. Family secret: everyone knew...except me!
    02. Reality TV: what life after?
    03. A baby at almost 50: why not?
    04. These tattoos that tell my secret wounds
    05. Their lives have changed thanks to social networks
    06. Matinale: where does Danielle, 72, who was looking for love, stand?
    07. They go in search of their child's story
    08. Matinale: news of Maxence's gender transition
    09. Crimes against women: stop the violence
    10. Matinale: my body and me
    11. When children leave the nest
    12. Matinale: grandmothers like no other...
    13. A friend too present...
    14. Matinale: breaking the silence
    15. Emergencies: our suffering caregivers
    16. Matinale: news from Mélody, the teenager who was harassed
    17. Matinale: madness for love
    18. Matinale: large families
    19. Infidelity: when the truth comes out unexpectedly!
    20. Matinale: complicated love
    21. Suicide: those who remain...
    22. Matinale: living with your mother
    23. They have discovered a treasure!
    24. Matinale: alcoholism in the family
    25. Alcohol, drugs, opioids: they became addicted late in life
    26. Matinale: living with condemnation
    27. Parental kidnapping: their child was kidnapped in Japan
    28. Matinale: unforgettable exes!
    29. Matinale: indomitable phobias
    30. Matinale: regaining a taste for life
    31. 50, 70, 80 kilos less... and the love is gone
    32. Matinale: a different child
    33. Anger, aggression: their child is out of control
    34. Matinale: life after an assassination attempt
    35. They love their double life!
    36. Morning: overcoming disability
    37. Tribute to our heroes
    38. Matinale: on the threshold of stardom
    39. To take care of their parents, they put their lives on hold
    40. Matinale: women who surpass themselves
    41. Matinale: love and age difference
    42. Matinale: having a sick child
    43. They like women and men
    44. Matinale: coming to terms with your homosexuality
    45. Meet your abuser to find peace
    46. Matinale: understanding autism
    47. Today, they put an end to their complexes!
    48. Matinale: love and disability
    49. Matinale: loving a priest
    50. Stronger than cancer!
    51. Matinale: escaping death
    52. Matinale: wedding cancelled
    53. Matinale: talented children
    54. Matinale: never without my sister
    55. 100 years old and in great shape!
    56. Matinale: rediscovering your origins
    57. They prefer one of their grandchildren
    58. Matinale: Mothers on the verge of a nervous breakdown
    59. They missed their greatest love story
    60. Matinale: having a stroke young
    61. My pet, my most beautiful encounter!
    62. Matinale: 9 incredible months!
    63. Matinale: living with Down's syndrome
    64. Matinale: lose weight or keep it off?
    65. Menopause: what about the couple?
    66. Matinale: my child at the end of the world
    67. Ready to die to give life!
    106. These children who couldn't go back to school
    107. Refugees: an outstretched hand and great successes
    108. Mental manipulation: they thought it was love
    109. Leave everything for love: they did it!
    110. Small...and happy!
    111. New families: love against prejudice!
    112. This tube that changed their lives
    113. Foster care: more than just blood
    114. And to think that true love was before their eyes...
    115. Her brother-in-law / son was a criminal
    116. Devilish ambush
    117. The day they lost their cool
    118. Telling your child
    119. Madly in love with a murderer
    120. Their fight against autism
    121. In search of their origins
    122. Their life with endometriosis
    123. Growing up and existing with a famous father
    124. Medication, alcohol, drugs: they want to get out of it
    125. Love in all its states
    126. Maternal incest, abuse: they lift the taboo
    127. Retirement? What a bore!
    128. Stop domestic violence!
    129. Their love story with a mythomaniac...
    130. At 50, they finally discover the truth about their history!
    131. They hid who they really were
    132. Rumors, false accusations: their lives were almost shattered
    133. A husband, a lover and a decision to make...
    134. 70 years, the most beautiful age of love!
    135. Forbidden loves : a crazy temptation
    136. It had nothing to please me, and yet!
    137. First love: an unforgettable attraction!
    138. Kidnapping, abduction, sect: their child had never left their heart
    139. We said we would meet in 10 years!
    140. I came to tell you...THANK YOU!
    141. Mysterious disappearances: families mobilize
    142. A sister for Christmas
    143. Love at the foot of the tree!
    144. They are called Santa's elves!
    145. Christmas under the sign of generosity!
    146. The best Christmas of their lives!
    147. An almost perfect crime...
    148. Our children have done everything to reconcile us!
    149. Family business: for better or for worse!
    150. This trauma that their memory had buried...
    151. Our firemen, our heroes!
    152. My husband left for a man
    153. They had to have their child committed
    154. Sudden celebrity: how to keep your feet on the ground?
    155. Their struggle to escape prostitution
    156. Sisters: sacred bonds!
    157. Forgiving even the worst
    158. Adoption: for better or for worse...
    159. In love, they have a heart of artichoke!
    160. This abortion that was imposed on me
    161. Great champions!
    162. Imprisoned on the other side of the world
    163. First orgasm late in life!
    164. Their cerebral palsy has made them fighters!
    165. Sleeping outside...and wanting to get away with it
    166. Alcohol, gambling, drugs: their job took them down
    167. A family member saved my life!
    168. During their fight against cancer, they left everything behind!
    169. To love each other, they had to flee
    170. Self-injury: how to get out of it?
    171. From abuse to resilience
    172. A magical and unforgettable night!
    173. They were first fans before falling in love!
    174. They got married, remarried and remarried again...together!
    175. An impossible love...
    176. Declaration of love: today they launch themselves!
    177. Parents like no other...
    178. Large families: they are alone to raise their tribe!
    179. Everything opposes them, but they have become inseparable!
    180. Start from nothing and achieve everything
    181. Farmers: small joys and great sacrifices
    182. Obesity: they wanted to lose weight as a family!
    183. I am my father's guardian angel!
    184. They have never known love
    185. Childhood in the parlor
    186. These women heroes of their lives!
    187. Behind this diabolical harassment, there was a woman...
    188. They were close to a dangerous outlaw
    189. They had been buried under X
    190. Fatal liaisons: life and death...
    191. Jonathan, Arié, Gabriel, Robert, Lola: tribute to the victims of terrorism
    192. A DNA test...and amazing revelations!
    193. Love: the power of fate
    194. Narcissistic Perverts: When their children are their victims
Публікації
Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Суперґьорл
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
 Смертельна одержимість
25 червня 2026
 Тато в оренду
25 червня 2026
 Історія іграшок 5
18 червня 2026
 Він шалений
18 червня 2026
Незабаром у кіно
Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Зловісний ритуал
2 липня 2026
 Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
 Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Приємні спогади.
Воно 2 (2019)
 Needing You
Ти мені потрібна (2000)
 Gold Land
Золота земля (2026)
 No Other Choice
Жодного вибору (2025)
 Дам тобі науку
Дам тобі науку (2026)
 Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...
Чоловіки в дії (2026)
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...
Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...
Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...
Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...
Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: