5.0 Сюжет
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
ПоТанцЮймо (2010—2013)
Shake It Up
Серіал 3 сезони, 77 епізодів
Завершений
7 листопада 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!
Є українське аудіо
Сюжет
Після провального прослуховування на Бродвеї самозакохана танцівниця неохоче повертається додому і погоджується тренувати команду юних невдах для великого конкурсу.
Відчуй ритм (2020)
Feel the Beat
19 червня 2020 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Після провального прослуховування на Бродвеї самозакохана танцівниця неохоче повертається додому і погоджується тренувати команду юних невдах для великого конкурсу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головні герої - молоді і самовпевнені, неймовірно талановиті і амбітні танцівники, готові на все заради досягнення успіху і визнання.
Сюжет (англ.)
Full House is an American sitcom television series. Set in San Francisco, the show chronicles widowed father Danny Tanner, who, after the death of his wife Pam, enlists his best friend Joey Gladstone and his brother-in-law Jesse Katsopolis to help raise his three daughters, D.J., Stephanie, and Michelle.
Повний будинок (1987—1995)
Full House
0+
Серіал 8 сезонів, 193 епізоди
Завершений
22 вересня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Full House is an American sitcom television series. Set in San Francisco, the show chronicles widowed father Danny Tanner, who, after the death of his wife Pam, enlists his best friend Joey Gladstone and his brother-in-law Jesse Katsopolis to help raise his three daughters, D.J., Stephanie, and Michelle.
Сюжет
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Нічна тусовка (2004)
Sleepover
16+
9 липня 2004 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Є українське аудіо
Сюжет
Вуличний хлопець Тайлер змушений виконувати виправні роботи в престижній школі, але випадково відкриває в собі хист до танців, коли знайомиться з балериною.
Крок вперед (2006)
Step Up
12+
18 січня 2007 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Вуличний хлопець Тайлер змушений виконувати виправні роботи в престижній школі, але випадково відкриває в собі хист до танців, коли знайомиться з балериною.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Джинні і Джорджія (2021—)
Ginny & Georgia
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
24 лютого 2021 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Джорджія та її дочка-підліток Джіні сподіваються почати нове життя у новому місті, але минуле матері загрожує їхньому майбутньому.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джон Такер - шкільний фетиш, об'єкт бажань для дівчат та заздрощів для хлопців. Сам Джон із задоволенням користується перевагами своєї статної фігури та симпатичного обличчя. Та якось йому доведеться жорстоко поплатитися за легковажність у стосунках із протилежною статтю. Трійка дівчат, кожна з яких пройшла через Джонове ліжко, об'єдналися аби перетворити життя Такера на пекло, а самого хлопця знищити морально...
Здохни, Джон Такер (2006)
John Tucker Must Die
16+
27 липня 2006 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Джон Такер - шкільний фетиш, об'єкт бажань для дівчат та заздрощів для хлопців. Сам Джон із задоволенням користується перевагами своєї статної фігури та симпатичного обличчя. Та якось йому доведеться жорстоко поплатитися за легковажність у стосунках із протилежною статтю. Трійка дівчат, кожна з яких пройшла через Джонове ліжко, об'єдналися аби перетворити життя Такера на пекло, а самого хлопця знищити морально...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Ганна Монтана (2006)
Hannah Montana
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
24 березня 2006 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Є українське аудіо
Сюжет
Ден (Карелл) – вдівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційний сімейний вікенд, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...
Закохатися у братову наречену (2007)
Dan in Real Life
16+
10 січня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Ден (Карелл) – вдівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційний сімейний вікенд, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...
Є українське аудіо
Сюжет
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
Я ніколи не (2020—2023)
Never Have I Ever
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
27 квітня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Переживши важкий рік, американська дівчина-підліток індійського походження хоче стати більш популярною. Але друзі, родина, почуття — це не так уже й просто.
(укр. субтитри)
Сюжет
Напередодні випускного учениці Моллі й Емі заприсяглися надолужити згаяний час, тому вони розпочинають ніч підліткового бунтарства.
Сюжет (англ.)
8 Simple Rules is an American sitcom television series, originally starring John Ritter and Katey Sagal. It debuted on ABC on September 17, 2002, and concluded on April 15, 2005. Ritter's character in the series was not replaced following his death on September 11, 2003. After entering a hiatus, the series continued without Ritter, incorporating the death of his character. James Garner and David Spade joined the cast afterward. ABC cancelled the series on May 17, 2005 after three seasons due to low ratings.The show's premise and title were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father by W. Bruce Cameron.
8 простих правил (2002—2005)
8 Simple Rules
16+
Серіал 3 сезони, 76 епізодів
Завершений
17 вересня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
8 Simple Rules is an American sitcom television series, originally starring John Ritter and Katey Sagal. It debuted on ABC on September 17, 2002, and concluded on April 15, 2005. Ritter's character in the series was not replaced following his death on September 11, 2003. After entering a hiatus, the series continued without Ritter, incorporating the death of his character. James Garner and David Spade joined the cast afterward. ABC cancelled the series on May 17, 2005 after three seasons due to low ratings.The show's premise and title were derived from the book 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter: And other tips from a beleaguered father by W. Bruce Cameron.
Сюжет
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
С.С. - Самотні серця (2003—2007)
The O.C.
18+
Серіал 4 сезони, 92 епізоди
Завершений
5 серпня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
O.C., також відомий як Оранжеве Графство, Каліфорнія, є ідилічним раєм - багате співтовариство, де все і кожний, здається, здійсненим.Але в глибині - світ ненависті, світ дітей, що живуть життя, приховане від їх батьків, і батьків, що живуть життя, приховане від їх дітей. Фільм повідомляє історію сімейств Коуен, Купер, Ніколь і Райана Артвуда, того, хто назавжди змінить життя мешканців О. С.
Є українське аудіо
Сюжет
Щоб підбадьорити свою самотню маму, дівчинка вигадує їй таємного шанувальника й просить привабливого дядька своєї подруги зіграти цю роль.
Ідеальний чоловік (2005)
The Perfect Man
16+
17 червня 2005 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Щоб підбадьорити свою самотню маму, дівчинка вигадує їй таємного шанувальника й просить привабливого дядька своєї подруги зіграти цю роль.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Сарі Брейверман з двома дітьми — дочкою Амбер і сином Дрю через матеріальні труднощі довелося переїхати з Фресно в будиночок батьків в каліфорнійському Берклі — батька Зіка і матері Каміли, які теж зазнають труднощів з фінансами. Там досі живуть її сестра з братами — Джулія, Кросбі і Адам, кожен з яких бореться зі своїми власними проблемами.
Батьки (2010—2015)
Parenthood
Серіал 6 сезонів, 103 епізоди
Завершений
2 березня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сарі Брейверман з двома дітьми — дочкою Амбер і сином Дрю через матеріальні труднощі довелося переїхати з Фресно в будиночок батьків в каліфорнійському Берклі — батька Зіка і матері Каміли, які теж зазнають труднощів з фінансами. Там досі живуть її сестра з братами — Джулія, Кросбі і Адам, кожен з яких бореться зі своїми власними проблемами.
Сюжет
Мати і її свавільні чотири дочки раптово залишаються без чоловіка й батька сімейства. А друг сім'ї й колишній бейсболіст намагається допомогти їм у подоланні труднощів...
Видимість гніву (2005)
The Upside of Anger
16+
23 січня 2005 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Мати і її свавільні чотири дочки раптово залишаються без чоловіка й батька сімейства. А друг сім'ї й колишній бейсболіст намагається допомогти їм у подоланні труднощів...
Є українське аудіо
Сюжет
Рен МакКормак втратив матір, тому змушений переїхати з Бостона в тихе провінційне місто Бомонт. Бомонт сильно відрізняється від Бостона і Рен не готовий до такої надто спокійного життя.
Сюжет
Сюжет відслідковує халепи батька сімейства, Майка О'доннела, який один раз ранком прокидається сімнадцятилітнім підлітком і вступає в ту ж школу, де вчаться його власні діти.
Татові знову 17 (2009)
17 Again
12+
25 березня 2009 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Сюжет відслідковує халепи батька сімейства, Майка О'доннела, який один раз ранком прокидається сімнадцятилітнім підлітком і вступає в ту ж школу, де вчаться його власні діти.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Скасований
5 жовтня 2000 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Є українське аудіо
Сюжет
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
Наполеон Динаміт (2004)
Napoleon Dynamite
16+
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
У перервах між малюванням лігрів і танцювальними репетиціями ексцентричний підліток Наполеон насолоджується життям на повну в школі й удома.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Boy Meets World is an American television sitcom that chronicles the coming of age events and everyday life-lessons of Cory Matthews, a Philadelphian who grows up from a young boy to a married man. The show aired for seven seasons from 1993 to 2000 on ABC, part of the network's TGIF lineup. The entire series has been released on DVD, as well as on iTunes.
Хлопець пізнає світ (1993—2000)
Boy Meets World
0+
Серіал 7 сезонів, 158 епізодів
Завершений
24 вересня 1993 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Boy Meets World is an American television sitcom that chronicles the coming of age events and everyday life-lessons of Cory Matthews, a Philadelphian who grows up from a young boy to a married man. The show aired for seven seasons from 1993 to 2000 on ABC, part of the network's TGIF lineup. The entire series has been released on DVD, as well as on iTunes.
Сюжет
Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і гидкою трирічною сестрою. А Джорджія тим часом мріє стати блондинкою, мати менший ніс і хлопця. Переглядаючи фільм, глядач занурюється в світ підліткових буднів з їх радощами, розчаруваннями, емоціями, курйозними ситуаціями і різними переживаннями.
Ангус, стрінги та поцілунки взасос (2008)
Angus, Thongs and Perfect Snogging
16+
25 липня 2008 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Чотирнадцятирічна Джорджія Ніколсон живе з надокучливими батьками, які її не розуміють, і гидкою трирічною сестрою. А Джорджія тим часом мріє стати блондинкою, мати менший ніс і хлопця. Переглядаючи фільм, глядач занурюється в світ підліткових буднів з їх радощами, розчаруваннями, емоціями, курйозними ситуаціями і різними переживаннями.
Є українське аудіо
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Друзі (1994)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона.
Є українське аудіо
Сюжет
У Сари (Джулія Стайлз - "Гамлет") була заповітна мрія. Цій тендітній дівчині з маленького містечка безумно хотілося стати знаменитою балериною. Але життя розпорядилося інакше, і Сарі довелося відмовитися від своїх мрій. Незабаром дівчина переїжджає до батька в Чикаго, у небезпечний "чорний" квартал. Сара починає ходити в "неблагополучну" школу, де переважна більшість учнів - афроамериканці. Вона знайомиться із приємним парубком по ім'ю Дерек Рейнольдс (Шон Патрік Томас - "Дракула 2000") і його гарною сестрою.
З мене останній танець (2001)
Save the Last Dance
12+
12 січня 2001 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
У Сари (Джулія Стайлз - "Гамлет") була заповітна мрія. Цій тендітній дівчині з маленького містечка безумно хотілося стати знаменитою балериною. Але життя розпорядилося інакше, і Сарі довелося відмовитися від своїх мрій. Незабаром дівчина переїжджає до батька в Чикаго, у небезпечний "чорний" квартал. Сара починає ходити в "неблагополучну" школу, де переважна більшість учнів - афроамериканці. Вона знайомиться із приємним парубком по ім'ю Дерек Рейнольдс (Шон Патрік Томас - "Дракула 2000") і його гарною сестрою.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Розповідь про Майка Бакстера, старшого виконавчого директора з маркетингу в мережі магазинів товарів для активного відпочинку, що базується в Денвері, штат Колорадо, чий світ наповнений жінками - особливо у себе вдома зі своєю дружиною і трьома дочками.
Герой-одинак (2011—2021)
Last Man Standing
16+
Серіал 9 сезонів, 194 епізоди
Завершений
11 жовтня 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Розповідь про Майка Бакстера, старшого виконавчого директора з маркетингу в мережі магазинів товарів для активного відпочинку, що базується в Денвері, штат Колорадо, чий світ наповнений жінками - особливо у себе вдома зі своєю дружиною і трьома дочками.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Нетиповий (2017—2021)
Atypical
Серіал 4 сезони, 38 епізодів
Завершений
11 серпня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про життя сім'ї, яка виховує сина з розладом аутистичного спектру. Головний герой - 18-річний Сем, який намагається стати самостійним і знайти своє кохання.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет
10 епізодів цього серіалу розкажуть історію молодої балерини, яка потрапляє на навчання до престижної балетної школи у Чікаґо. Навчальний заклад подарував світові чимало зірок балету, але з перших днів дівчинка розуміє, що у школі відбувається щось недобре. Студентка опиняється в атмосфері ненависті й заздрості, брехні й занадто жорсткої конкуренції.
Тендітні створіння (2020)
Tiny Pretty Things
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
14 грудня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
10 епізодів цього серіалу розкажуть історію молодої балерини, яка потрапляє на навчання до престижної балетної школи у Чікаґо. Навчальний заклад подарував світові чимало зірок балету, але з перших днів дівчинка розуміє, що у школі відбувається щось недобре. Студентка опиняється в атмосфері ненависті й заздрості, брехні й занадто жорсткої конкуренції.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.
Кохання по-дорослому (2012)
This Is 40
16+
7 березня 2013 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Сіквел комедії «Трішки вагітна (2007)». Погляд на життя Піта і Дебі через кілька років після подій першого фільму: до складнощів шлюбу додаються фінансові проблеми.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.
Висока дівчина (2019)
Tall Girl
13 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Ваш останній переглянутий фільм
30 березня 2025, 22:22
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Нещодавно переглянуті: