Бодкін (2024)
Bodkin
| 1 |
|
Siobhán Cullen
Dove (7 епізодів)
|
| 2 |
|
Robyn Cara
Emmy (7 епізодів)
|
| 3 |
|
Chris Walley
Seán O'Shea (7 епізодів)
|
| 4 |
|
Девід Вілмот
Seamus Gallagher (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Вілл Форте
Gilbert (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Пом Бойд
Mrs. O'Shea (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Ger Kelly
Teddy (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Seán Óg Cairns
Garda Eoin (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Charlie Kemp
Damien (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Kerri McLean
Maeve (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Девід Пірс
Frank (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Amy Conroy
Fagan (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Деніс Конвей
Sergeant Power (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Charlie Kelly
Fintan (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Peter Bankole
Charles (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Charlotte Carway
Shauna McArdle (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Сабіна Тімотео
Annika (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Zeff Lawless
Funeral Mourner (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Mae Higgins
Jo (4 епізоди)
|
| 20 |
|
John Olohan
Barry (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Брендан Конрой
Cathal (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Clodagh Mooney Duggan
Mary (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Пет Шорт
Darragh (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Фіонулла Фленеґен
Mother Bernadette (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Marouane Zotti
Hector (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Пано Масті
Pablo (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Френк Меліа
Farmer Colm (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Fergus Mulligan
Krtek (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Christopher Livingstone
Armed Garda (1 епізод)
|
| 30 |
|
Полін Маклін
Brónagh McArdle (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Aine Ni Mhuiri
Sister McDonagh (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Liadh Ho
Claire (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Nancy Onu
Sister Dominica (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Ана О'райлі
Amber (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Мері О Дрискол
Margaret (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Anne-Marie Horan
Grainne (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Лалор Родді
Jon-Joe McArdle (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ґарі Лайдон
Desy McArdle (1 епізод)
|
| 39 |
|
Алан Дівайн
Ed (1 епізод)
|
| 40 |
|
Michèle Forbes
Alice (1 епізод)
|
| 41 |
|
Норма Шихан
Dot (1 епізод)
|
| 42 |
|
Стелла МакКаскер
Elderly Nun (1 епізод)
|
| 43 |
|
Aoife Gaffney
Young Dove (1 епізод)
|
| 44 |
|
Пол Тілак
Fred (1 епізод)
|
| 45 |
|
Gene Rooney
Bridgit (1 епізод)
|
| 46 |
|
Leo Honkonen
Olaf (1 епізод)
|
| 47 |
|
Беррі МакГоверн
Beckett (1 епізод)
|
| 48 |
|
Paraic Breathnach
Father Jim (1 епізод)
|
| 49 |
|
Honi Cooke
Dream Nun (1 епізод)
|
| 50 |
|
Shaquille Taylor
Demon Partygoer (1 епізод)
|
| 51 |
|
Orla Casey
Young Nun (1 епізод)
|
| 52 |
|
Patricia Twomey
Octogenarian (1 епізод)
|
| 53 |
|
Karen Ardiff
Shirley (1 епізод)
|
| 54 |
|
Michael Glenn Murphy
Old Ger (1 епізод)
|
| 55 |
|
Hannah Mamalis
Maisie (1 епізод)
|
| 56 |
|
Evan O'Connor
Boy 1 (1 епізод)
|
| 57 |
|
Claire J. Loy
Ciara (1 епізод)
|
| 58 |
|
Tim O'Leary
Boy 2 (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ivet Corvea
Pilgrim #1 (1 епізод)
|
| 60 |
|
Olivia Romao
Pilgrim #2 (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jo Lopez
Pilgrim #3 (1 епізод)
|
| 62 |
|
Róisín Harrington
Airport Passenger (5 епізодів)
|
| 63 |
|
Tyrone Kearns
Road bowls spectator (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Brian Kearns
Festival attendee (1 епізод)
|
| 1 |
|
Бронвен Г'юз
Bronwen Hughes
|
| 2 |
|
Неш Едґертон
Nash Edgerton
|
| 3 |
|
Johnny Allan
Johnny Allan
|
| 4 |
|
Paddy Breathnach
Paddy Breathnach
|
| 1 |
|
Oneika Barrett
Oneika Barrett
|
| 2 |
|
Paddy Campbell
Paddy Campbell
|
| 3 |
|
Майк О ' Лірі
Mike O'Leary
|
| 4 |
|
Jez Scharf
Jez Scharf
|
| 5 |
|
Алекс Меткалф
Alex Metcalf
|
| 6 |
|
Megan Mostyn-Brown
Megan Mostyn-Brown
|
| 7 |
|
Ursula Rani Sarma
Ursula Rani Sarma
|
| 1 |
|
Jez Scharf
Jez Scharf
|
| 1 |
|
Пол Леонард-Морґан
(7 episodes, 2024)
|
| 1 |
|
Tonia Davis
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 2 |
|
Nne Ebong
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 3 |
|
David Flynn
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 4 |
|
Niamh Gale
line producer (7 episodes, 2024)
|
| 5 |
|
Geoffrey Hemwall
producer (7 episodes, 2024)
|
| 6 |
|
Макдара Келлехер
producer (7 episodes, 2024)
|
| 7 |
|
Paul Lee
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 8 |
|
Алекс Меткалф
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 9 |
|
Megan Mostyn-Brown
co-executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 10 |
|
Барак Обама
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 11 |
|
Мішель Обама
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 12 |
|
Alex Pitz
producer (7 episodes, 2024)
|
| 13 |
|
Ursula Rani Sarma
co-executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 14 |
|
Edmund Sampson
producer (7 episodes, 2024)
|
| 15 |
|
Jez Scharf
executive producer (7 episodes, 2024)
|
| 16 |
|
Erin Moffitt
associate producer (5 episodes, 2024)
|
| 17 |
|
Неш Едґертон
executive producer (2 episodes, 2024)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: