[Сезон 3] Бліч (2005-2006)
BLEACH
42. Йоруічі, богиня швидкості, танцює!
Yoruichi, Master of Speed, dances!
Оріхіме вирішує, що найшвидший спосіб дістатися до Рукії — це для неї та Ішіди переодягнутися в шініґамі.
43. Мерзенний шініґамі
The Despicable Shinigami
Оріхіме та Ішіда, переодягнені як шініґамі, отримують допомогу від Загону 12, але Ішіда швидко розуміє, що жарти закінчилися, а пропозиція — пастка.
44. Гранична потужність Ішіди!
Ishida, Limits of Power!
Капітан Куроцуші вирішує, що замість того, щоб вбивати Ішіду, він хоче захопити його в полон та вивчити його особливі здібності квінсі.
45. Перевершуючи межу!
Overcome the Limits!
Йоруїчі навчає Ічіґо тонкощам використання свого занпакто...
46. Справжні рекорди! Школа шініґамі
Authentic Records! School of Shinigami
Хінаморі згадує свої дні в Академії шініґамі, де вона познайомилася та навчалася.
Хінаморі, Ренджі та Кіра втекли.
48. Крик Хіцугаї!
Hitsugaya roars!
У своїй камері попереднього ув'язнення Рукії сниться сон, який, на її думку, має допомогти їй підготуватися до подій наступного дня.
49. Жах Рукії
Rukia's Nightmare
У своєму сні Рукія згадує час, проведений на тренуваннях під керівництвом лейтенанта Кайєна та капітана Укітаке.
50. Воскрешаючий лев
The Awakening Lion
У світі живих Дон Канонджі намагається підвищити рейтинги свого телешоу, залучивши Кона як талісмана свого шоу.
51. Ранок страти
Morning of the Sentence
Триває підготовка до страти Рукії...
52. Ренджі, клятва душі! Смертельний бій з Б'якуєю
Renji, Oath of the Soul! Death Match with Byakuya
Поки Ренджі збирається врятувати Рукію від страти, він зустрічає Б'якую, який намагається здійснити страту за будь-яку ціну.
53. Спокуса Ґіна Ічімару, хитка рішучість
Ichimaru Gin's Temptation, Resolution of Destruction
Коли Рукію Кучікі ведуть на страту, її зупиняє вічно підступний Ґін Ічімару. Саме тоді, коли Рукія готується до смерті, її концентрацію порушує пропозиція Ґіна.
54. Виконана клятва! Повернення Рукії!
An Accomplished Oath! Get back Rukia!
Страта Рукії починається, коли Ічіґо та інші поспішають до пагорба Сукьоку, намагаючись перешкодити церемонії.
55. Найсильніший шініґамі! Остання битві між учителем і учнями
The Strongest Shinigami! Ultimate confrontation between teacher and student
Поки Ренджі поспішає витягнути Рукію з небезпеки, Ічіґо залишається, щоб стримати Б'якую Кучікі.
56. Надзвукова битва! Богиня війн приймає рішення
Supersonic Battle! Determine the Goddess of Chivalry
Капітан Укітаке та капітан Кьораку стикаються з капітаном Ямамото.
57. Сембондзакура, знищена! Дзанґецу проривається крізь небеса
One Thousand Cherry Blossoms, Crushed! Zangetsu Thrusts Through the Sky
Підживлювана гнівом та почуттям покинутості й зради, Сой Фонґ наполягає на своїй спробі знищити свою колишню очільницю Йоруїчі Шіхойна.
58. Бар'єри прибрані! Чорний клинок, неймовірна сила
Unseal! The Black Blade, the Miraculous Power
Запекла битва між Ічіґо та капітаном Б'якуєю триває. Ічіґо глузує з Б'якуї та вимагає, щоб той використав проти нього свій Банкай...
59. Закінчення смертельної сутички! Білосніжна гордість і чорне бажання
Conclusion of the Death Match! White pride and black desire
Б'якуя Кучікі був вражений силою Ічіґо, але він ще не здався.
60. Безнадійна реальність, кинджал вбивці повернувся
Truth of Despair, the Dagger that has been Brandished
Після проникнення до Центральної цитаделі капітан Хіцугая та віце-капітан Мацумото виявляють, що сорок Мудреців та шість Суддів були вбиті кілька днів тому.
61. Айдзен повстав! Жахливі амбіції
Aizen stands out! His Terrifying Ambition
Після перемоги над капітаном Хіцуґаєю, капітан Айдзен прямує до Місця Страт. Ренджі приголомшений, опиняючись обличчям до капітанів Айзена, Ічімару та Тосена на пагорбі Сокьоку.
62. Збираємось! Група найсильніших шініґамі!
Congress Together! The Strongest Shinigami Organization
Розлючений новиною про втечу трьох капітанів, Саджін Комамура прибуває до Сокьоку.
63. Рішення Рукії, почуття Ічіґо
Rukia's Resolution, Ichigo's Feelings
Мир повертається, коли Товариство Душ оговтується від глибоких ран, залишених зрадою капітана Айдзена та його спільників. Капітан Комамура та лейтенант Хісаґі відвідують могили загиблих товаришів...