Blake and Mortimer (1997)
Blake et Mortimer
| 1 |
|
Ів Барсак
Colonel Dorian Cartwright (13 епізодів)
|
| 2 |
|
П'єр Батон
Abdel Razek (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Patrice Baudrier
Art Cobblespiner (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Hervé Bellon
Doctor Septimus (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Brigitte Bergès
Agnès (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Patrick Borg
Ishma (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Martin Brieuc
Church (13 епізодів)
|
| 8 |
|
Mathieu Buscatto
Vernay (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Frédéric Cerdal
Doctor Fuentes (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Bruno Dubernat
Focas (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Kelvine Dumour
Doctor Ragnarsdottir (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Жак Франц
Narrator (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Anneliese Fromont
Virginia Campbell (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Робер Гілмор
Blake (13 епізодів)
|
| 15 |
|
Claire Guyot
Margaret (13 епізодів)
|
| 16 |
|
П'єр Аті
Basileus (13 епізодів)
|
| 17 |
|
Даніель Хазан
Catherine (13 епізодів)
|
| 18 |
|
Henri Labussière
Wilbur James (13 епізодів)
|
| 19 |
|
Daniel Lafourcade
Abdul (13 епізодів)
|
| 20 |
|
Ерік Легран
Vincent (13 епізодів)
|
| 21 |
|
Жан-П'єр Леру
Professor Labrousse (13 епізодів)
|
| 22 |
|
Жільбер Леві
Ahmed Rassim Bey (13 епізодів)
|
| 23 |
|
Патрік Месі
Macomber (13 епізодів)
|
| 24 |
|
Maïté Monceau
Katherina (13 епізодів)
|
| 25 |
|
Jean Négroni
Doctor Longneck (13 епізодів)
|
| 26 |
|
Guillaume Orsat
Morata (13 епізодів)
|
| 27 |
|
Achille Orsoni
Doctor Lee (13 епізодів)
|
| 28 |
|
Мішель Папінески
Mortimer (13 епізодів)
|
| 29 |
|
Крістіан Петью
Commissaire Kamal (13 епізодів)
|
| 30 |
|
Олів'є Пруст
Nicolas Flamel (13 епізодів)
|
| 31 |
|
Вільям Сабатье
Inspector Kendall (13 епізодів)
|
| 32 |
|
Jean-Claude Sachot
Duranton (13 епізодів)
|
| 33 |
|
Mario Santini
Colonel Olrik (13 епізодів)
|
| 34 |
|
Régine Teyssot
Mrs. Webster (13 епізодів)
|
| 35 |
|
Roland Timsit
Un scientifique (13 епізодів)
|
| 36 |
|
Мішель Тюго-Дорі
Sir Williamson (13 епізодів)
|
| 1 |
|
Yannick Barbaud
Yannick Barbaud
|
| 2 |
|
Stéphane Bernasconi
Stéphane Bernasconi
|
| 1 |
|
Edgar-Pierre Jacobs
Edgar-Pierre Jacobs
|
| 2 |
|
Romain van Liemt
Romain van Liemt
|
| 3 |
|
Ерік Рондо
Eric Rondeaux
|
| 4 |
|
Марк Пер'є
Marc Perrier
|
| 5 |
|
Жан-Крістоф Деррьен
Jean-Christophe Derrien
|
| 6 |
|
Véronique Herbaut
Véronique Herbaut
|
| 7 |
|
Ted Benoit
Ted Benoit
|
| 8 |
|
Yves Coulon
Yves Coulon
|
| 9 |
|
Béatrice Marthouret
Béatrice Marthouret
|
| 10 |
|
Russell Craig Richardson
Russell Craig Richardson
|
| 11 |
|
Жан Ван Хамме
Jean Van Hamme
|
| 1 |
|
Jean-Claude Deblais
(13 episodes, 1997)
|
| 2 |
|
Loran Romain
(13 episodes, 1997)
|
| 1 |
|
Stéphane Bernasconi
executive producer (13 episodes, 1997)
|
| 2 |
|
André A. Bélanger
executive producer (13 episodes, 1997)
|
| 3 |
|
Claude de Saint-Vincent
executive producer (13 episodes, 1997)
|
| 4 |
|
Bernard Forestier
line producer (13 episodes, 1997)
|
| 5 |
|
Claude Joli-Coeur
executive producer (13 episodes, 1997)
|
| 6 |
|
Dominique Mendel
line producer (13 episodes, 1997)
|
| 7 |
|
Robert Réa
executive producer (13 episodes, 1997)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: