B.J. and the Bear (1978—1981)
B. J. and the Bear
| 1 |
|
Грег Евіган
B.J. McKay (47 епізодів)
|
| 2 |
|
Ерік Сервер
Lt. Jim Steiger (17 епізодів)
|
| 3 |
|
Linda McCullough
Callie (16 епізодів)
|
| 4 |
|
Кенді Бру
Teri (15 епізодів)
|
| 5 |
|
Randi Brough
Geri (15 епізодів)
|
| 6 |
|
Шила Віллс
Angie (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Amanda Horan Kennedy
Samantha (15 епізодів)
|
| 8 |
|
Judy Landers
Stacks (15 епізодів)
|
| 9 |
|
Шерілін Уолтер
Cindy Grant (15 епізодів)
|
| 10 |
|
Мюррей Гемілтон
Capt. Rutherford T. Grant (15 епізодів)
|
| 11 |
|
Джошуа Шеллі
Bullets (9 епізодів)
|
| 12 |
|
Джанет Джуліан
Tommy (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Джон Дуллаган
Nick (9 епізодів)
|
| 14 |
|
Susan Woollen
Stacy (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Стівен Райш
Deke (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Чарльз Неп'єр
Hammer (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Міллс Вотсон
Deputy Perkins (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Клод Екінс
Sheriff Elroy P. Lobo (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Отто Фелікс
Deputy Higgins (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Ед Лотер
Captain John Sebastian Cain (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Джок Махоні
Jason T. Willard (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Слім Пікенс
Sgt. Beauregard Wiley (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Кончата Феррелл
The Fox (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Анджела Амес
Honey (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Річард Дікон
Sheriff Masters (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Білл МакКінні
Jim Riker (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Памела Сьюзан Шуп
Dolly Reed (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Браян Кервін
Deputy Birdie Hawkins (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Берт Росаріо
Manny (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Liberty Godshall
Blonde (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Джон Луптон
Agent Hull (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Лоретт Спанґ
Snow White (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Джеймс А. Уотсон мл.
Agent (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Джулі Грегг
Sally (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Генк Брандт
Landry (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Michael Mancini
Schaeffer (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Роберт Дж. Вілкі
Mr. Stevens (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Джанет Кертіс-Ларсон
Margaret Ellen (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Соня Манзано
Chattanooga (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Карлін Воткінс
Leather (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Деріл Енн Ліндлі
Angel (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Joyce Jillson
1st Reporter (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Richard Bergman
2nd Reporter (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Джо Енн Гарріс
Barbara Sue (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Енн Локгарт
Lillian Pogovich (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Джордж Лезенбі
Burglar (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Дж.Д. Кеннон
Gorley (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Лі Пол
Country Comfort Customer (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Люк Аскью
Blackwell (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Marc Alaimo
Hammer's Accomplice (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Джек Джінґ
Inspector (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Крістофер Коннеллі
Jack Hilton (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Джеймс Ґріффіт
Uncle Moss (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Пол Вільямс
Dante Defoe (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Марк Харрісон
Officer Cain (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Брюс Гловер
Mr. Cummings (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Paul Sylvan
B. Hayes (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Вернон Уиддл
Delwood P. Manners (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Robert Lussier
Bo Bender (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Білл Маклін
Fergie (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Денніс Фімпл
Otis Schafer (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Тед Ґерінґ
First Sheriff (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Брайон Джеймс
Bomber (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Генрі Джонс
Fred Tipton (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Jack Kelly
Capt. Jim Dryer (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Вільям Браянт
Ben Hastings (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Джон Петлок
Dr. Martin (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Розмарі ДеКамп
Hatsie Tipton (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Вільям Сміт
John Cooley (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Теренс О. Гудман
Agent Hunt (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Стерлінг Суонсон
Heims (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Андре Велет
Andre (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Alex Henteloff
Louis D. Johnson (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Френк Доунинг
Foreman (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Білл Уотсон
Davis (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Арнольд Ф. Тернер
Officer Thompson (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Eric Larson
First Kid (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Michelle Larson
Second Kid (2 епізоди)
|
| 79 |
|
D.G. Larson
Third Kid (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Christopher Scott Larson
Fourth Kid (2 епізоди)
|
| 81 |
|
James Albert Larson
Fifth Kid (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Rebecca Reynolds
Heather Fern (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Кетерін Моффат
Barbara Sue (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Едд Бернс
Charlie Broler (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Денніс Берклі
Harry Cunningham (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Джон Керрі
Security (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Боб Майнор
Kerner (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Барр ДеБеннінґ
Benny Dantoni (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Леонард Росс
Officer (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Льон Бірман
Harry Tyser (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Neil Zevnik
Dave Chaffee (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Патрік Бреннан
Jim (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Tony Epper
Gunsel (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Філ Хувер
Danner (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Джеймс Витуорт
Crocket (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Joe Bratcher
Officer Palin (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Bert Hinchman
Travis (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Джон Едвардс
Stephen MacNamara (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Вал Бизольо
Cannon (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Стюарт Панкін
Harvey Krepler (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Джордж ДелХойо
Jonas (1 епізод)
|
| 102 |
|
Памела Генслі
Holly Tremaine (1 епізод)
|
| 103 |
|
Одрі Лендерс
Carol Cain (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Ленс ЛеҐолт
Murphy (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Lorrie Mahaffey
Carolyn Capodi (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джеймс Олсон
Paul Vane (1 епізод)
|
| 107 |
|
Абе Віґода
Grandpa Ben Rule (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джудіт Чепман
Pamela Gerard (1 епізод)
|
| 109 |
|
Сузанна Далтон
Missy (1 епізод)
|
| 110 |
|
Енн-Марі Мартін
Deidre (1 епізод)
|
| 111 |
|
Діана Малдур
Dr. Nivens (1 епізод)
|
| 112 |
|
Кімберлі Бек
Cindy Smith (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Річард Бредфорд
Sheriff Douglas (1 епізод)
|
| 114 |
|
Рут Брітт
Zena (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джон Керрадайн
Transylvanian Caretaker (1 епізод)
|
| 116 |
|
Робін Дирден
Sue Anne Lumm (1 епізод)
|
| 117 |
|
Дана Елкар
Sheriff Nathan T. MacCandles (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ерін Ґрей
Dr. Samantha Evans (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Ей Мартінез
Melendez (1 епізод)
|
| 120 |
|
Дженні Вілсон
Monique (1 епізод)
|
| 121 |
|
Гаррі Кері мол.
Joe Pogovich (1 епізод)
|
| 122 |
|
Марк Ґоддар
Tom Cartwright (1 епізод)
|
| 123 |
|
Пітер Марк Річман
Mr. Denby (1 епізод)
|
| 124 |
|
Joseph Ruskin
Dr. Mason (1 епізод)
|
| 125 |
|
Дрю Снайдер
Lt. Landau (1 епізод)
|
| 126 |
|
Пенні Пейсер
Stilts (1 епізод)
|
| 127 |
|
Dirk Blocker
Jimmy Lee (1 епізод)
|
| 128 |
|
Сьюзен Бакнер
Renee (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jeffrey Byron
Todd (1 епізод)
|
| 130 |
|
Thomas Callaway
Sheriff Windy Yates (1 епізод)
|
| 131 |
|
Тед Денсон
Tom Spencer (1 епізод)
|
| 132 |
|
Peter Haskell
Jay Michael Lawrence (1 епізод)
|
| 133 |
|
Tony King
Jefferson (1 епізод)
|
| 134 |
|
Tom McFadden
Burglar's accomplice (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ларрі Пеннелл
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Дебора Шелтон
FBI Agent Ginger Adams (1 епізод)
|
| 137 |
|
А. Дж. Блейк
Fran Miller (1 епізод)
|
| 138 |
|
Лінда Гровенор
Teri (1 епізод)
|
| 139 |
|
Христина Харт
Janet Lockwood (1 епізод)
|
| 140 |
|
Марки Пост
Valerie Wood (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джуліус Гарріс
Colonel Whitmore (1 епізод)
|
| 142 |
|
Бертон Ґілліам
Lacy (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джеймс Ентоні
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Мерилін Джонс
Maggie (1 епізод)
|
| 145 |
|
Nataraj
Sheriff Cunningham (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ренді Оакес
Lisa (1 епізод)
|
| 147 |
|
Реймонд Сейнт-Жак
Bobby (1 епізод)
|
| 148 |
|
Jon Cedar
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Philip Halverson
Preston Reeves (1 епізод)
|
| 150 |
|
Дональд Пітрі
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Джон Квейд
Taker (1 епізод)
|
| 152 |
|
Вудроу Парфрі
Store Proprietor (1 епізод)
|
| 153 |
|
Фостер Брукс
Terry Morgan (1 епізод)
|
| 154 |
|
Роберта Коллінз
Ellen Smith (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Річард Давалос
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Cliff Emmich
Deputy Tero (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джон Фідлер
Mr. Crocker (1 епізод)
|
| 158 |
|
Renne Jarrett
Debbie Hastings (1 епізод)
|
| 159 |
|
Гай Реймонд
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Джордан Беннетт
Angry Terrorist (1 епізод)
|
| 161 |
|
Brian Farrell
Andrew Holmes, Esq. (1 епізод)
|
| 162 |
|
Чи Меннінг
Althea Reeves (1 епізод)
|
| 163 |
|
Бубба Сміт
Danny's Henchman (1 епізод)
|
| 164 |
|
Арлен Дін Снайдер
Sheriff Harley Thomas (1 епізод)
|
| 165 |
|
Мішель Стейсі
Jenny (1 епізод)
|
| 166 |
|
Крістін ДеБелл
Marcia (1 епізод)
|
| 167 |
|
Кетрін Кеннон
Joanne (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Stu Gilliam
Jim, the Mechanic (1 епізод)
|
| 169 |
|
Роберт Ф. Гой
Officer Kling (1 епізод)
|
| 170 |
|
Альберт Селма
Orville Rucker (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Білл Вільямс
Seth McClellan (1 епізод)
|
| 172 |
|
Дік Ярмі
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Майкл Олдредж
Calhoun (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джордж Колдуелл
Harris (1 епізод)
|
| 175 |
|
Пітер Джейсон
Ansel (1 епізод)
|
| 176 |
|
Уейн Сторм
Kirkwood (1 епізод)
|
| 177 |
|
Вільям Сільвестер
Mr. Barclay (1 епізод)
|
| 178 |
|
Antoinette Stella
Willie (1 епізод)
|
| 179 |
|
Роджер С. Кармел
Morton Jarvis (1 епізод)
|
| 180 |
|
Крістофер Керролл
Det. Tony Grimes (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ліенн Генлі
Dr. Kelly Winters (1 епізод)
|
| 182 |
|
James Jeter
Lou (1 епізод)
|
| 183 |
|
Parley Baer
Mayor (1 епізод)
|
| 184 |
|
John Davis Chandler
Marsh (1 епізод)
|
| 185 |
|
Чіп Фрай
Arbie (1 епізод)
|
| 186 |
|
Річард Фуллертон
Montayne (1 епізод)
|
| 187 |
|
Шон Феллон Уолш
Bluestein (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ріта Вілсон
Suzanne (1 епізод)
|
| 189 |
|
Elena Frank
Julie (1 епізод)
|
| 190 |
|
Боббі Бреси
Bartender (1 епізод)
|
| 191 |
|
Michael Champion
Banjo (1 епізод)
|
| 192 |
|
Роберт Гуден
Stu (1 епізод)
|
| 193 |
|
Уайатт Джонсон
Cooper (1 епізод)
|
| 194 |
|
Анна Лі
Laura (1 епізод)
|
| 195 |
|
Форд Рейні
Emmett Lumm (1 епізод)
|
| 196 |
|
Джим Сміт Б.
Treasury Agent Clinton (1 епізод)
|
| 197 |
|
Джиммі Уелдон
Crockett (1 епізод)
|
| 198 |
|
Гаррі Таунс
Doctor (1 епізод)
|
| 199 |
|
Гас Коррадо
Ray (1 епізод)
|
| 200 |
|
Брюс Кімболл
Gil McNaughton (1 епізод)
|
| 1 |
|
Крістіан В. Найбі II
Christian I. Nyby II
|
| 2 |
|
Bruce Bilson
Bruce Bilson
|
| 3 |
|
Чарльз Р. Рондо
Charles R. Rondeau
|
| 4 |
|
Gil Bettman
Gil Bettman
|
| 5 |
|
Майкл Пріс
Michael Preece
|
| 6 |
|
Брюс Кесслер
Bruce Kessler
|
| 7 |
|
Деніел Геллер
Daniel Haller
|
| 8 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
| 9 |
|
Френк Біскойчі
Frank Beascoechea
|
| 10 |
|
Кліфф Боул
Cliff Bole
|
| 11 |
|
Michael Caffey
Michael Caffey
|
| 12 |
|
Vince Edwards
Vince Edwards
|
| 13 |
|
Джефф Голд
Jeff Gold
|
| 14 |
|
Род Голкомб
Rod Holcomb
|
| 15 |
|
Bernard McEveety
Bernard McEveety
|
| 16 |
|
Keith J. Atkinson
Keith J. Atkinson
|
| 17 |
|
Пітер Крейн
Peter Crane
|
| 18 |
|
Джордж Фенаді
Georg Fenady
|
| 19 |
|
Девід Дж. Фінні
David G. Phinney
|
| 1 |
|
Ґлен А. Ларсон
Glen A. Larson
|
| 2 |
|
Майкл Слоун
Michael Sloan
|
| 3 |
|
Robert McCullough
Robert McCullough
|
| 4 |
|
Френк Люпо
Frank Lupo
|
| 5 |
|
Крістофер Кроу
Christopher Crowe
|
| 6 |
|
Сідні Елліс
Sidney Ellis
|
| 7 |
|
Richard Lindheim
Richard Lindheim
|
| 8 |
|
Michael Halperin
Michael Halperin
|
| 9 |
|
Tom Sawyer
Tom Sawyer
|
| 10 |
|
Rick Kelbaugh
Rick Kelbaugh
|
| 11 |
|
Chris Lucky
Chris Lucky
|
| 12 |
|
Rogers Turrentine
Rogers Turrentine
|
| 13 |
|
Richard M. Bluel
Richard M. Bluel
|
| 14 |
|
Пет Філдер
Pat Fielder
|
| 15 |
|
Джон Пейсер
John Peyser
|
| 16 |
|
Kenneth Realman
Kenneth Realman
|
| 17 |
|
Джіммі Сенґстер
Jimmy Sangster
|
| 18 |
|
Ron Friedman
Ron Friedman
|
| 19 |
|
Стівен Курцфелд
Stephen Kurzfeld
|
| 20 |
|
Річард Крістіан Метісон
Richard Christian Matheson
|
| 21 |
|
Кен Петтус
Ken Pettus
|
| 22 |
|
Томас Е. Сзоллоси
Tom Szolossi
|
| 23 |
|
Allen Cole
Allen Cole
|
| 1 |
|
Ґлен А. Ларсон
Glen A. Larson
|
| 2 |
|
Крістофер Кроу
Christopher Crowe
|
| 1 |
|
Стю Філліпс
(26 episodes, 1979-1981)
|
| 2 |
|
William Broughton
(20 episodes, 1979-1981)
|
| 3 |
|
Джон Какавас
(2 episodes, 1978-1979)
|
| 4 |
|
Пітер Айверс
(1 episode, 1979)
|
| 5 |
|
Doug Fisher
(1 episode, 1980)
|
| 1 |
|
Frank Thackery
(15 episodes, 1979-1981)
|
| 2 |
|
Charles Mills
(12 episodes, 1979-1981)
|
| 3 |
|
Френк Біскойчі
(12 episodes, 1979)
|
| 4 |
|
Seymour Hoffberg
(1 episode, 1978)
|
| 5 |
|
William Cronjager
(1 episode, 1979)
|
| 6 |
|
Sherman Kunkel
(1 episode, 1980)
|
| 1 |
|
Ґлен А. Ларсон
executive producer (47 episodes, 1978-1981)
|
| 2 |
|
Майкл Слоун
executive producer (45 episodes, 1979-1981)
|
| 3 |
|
Richard Lindheim
co-producer / producer (43 episodes, 1979-1981)
|
| 4 |
|
Roy Watts
associate producer (39 episodes, 1978-1981)
|
| 5 |
|
Joe Boston
producer (23 episodes, 1979-1980)
|
| 6 |
|
Robert F. O'Neill
producer (17 episodes, 1980-1981)
|
| 7 |
|
Gil Bettman
associate producer (10 episodes, 1979-1981)
|
| 8 |
|
Лестер Вм. Берк
producer (10 episodes, 1979)
|
| 9 |
|
Джон Пейсер
supervising producer / producer (8 episodes, 1978-1979)
|
| 10 |
|
Bernadette Joyce
associate producer (6 episodes, 1981)
|
| 11 |
|
Крістофер Кроу
supervising producer / producer (3 episodes, 1978-1979)
|
| 12 |
|
Ґарі Вінтер
associate producer (1 episode, 1979)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
Нещодавно переглянуті: