Beavis and Butt-Head Do Christmas (1996)
Beavis and Butt-Head Do Christmas
| 1 |
|
Майк Джадж
Beavis / Butt-Head (озвучення)
|
| 2 |
|
Трейсі Ґрандстафф
Daria Morgendorffer / Mrs. Stevenson / Cassandra (озвучення)
|
| 3 |
|
Adam Welsh
Stewart Stevenson (озвучення)
|
| 4 |
|
Христофор Браун
Jimmy Stewart (озвучення)
|
| 5 |
|
Jennifer Jane Emerson
Additional Voices (озвучення)
|
| 6 |
|
Christian Hali
Additional Voices (озвучення)
|
| 7 |
|
Кріс Філліпс
Charlie (озвучення)
|
| 1 |
|
Майк де Сев
Mike de Seve
|
| 2 |
|
Майк Джадж
Mike Judge
|
| 1 |
|
David Felton
David Felton
|
| 2 |
|
Христофор Браун
Kristofor Brown
|
| 3 |
|
David Giffen
David Giffen
|
| 4 |
|
Guy Maxtone-Graham
Guy Maxtone-Graham
|
| 1 |
|
Майк Джадж
Mike Judge
|
| 1 |
|
Sara Duffy
Sara Duffy
|
| 1 |
|
Мо Уиллемс
Mo Willems
|
| 1 |
|
Христофор Браун
Kristofor Brown
|
| 1 |
|
Чарльз Діккенс
Charles Dickens
|
| 1 |
|
Філіп Ван Дорен Стерн
Philip Van Doren Stern
|
| 1 |
|
Patrick Worlock
Patrick Worlock
|
| 1 |
|
Dominie Mahl
Dominie Mahl
|
| 1 |
|
Machi Tantillo
Machi Tantillo
|
| 1 |
|
Peter Reichard
Peter Reichard
|
| 2 |
|
Kathy Karp
Kathy Karp
|
| 3 |
|
Dave Relly
Dave Relly
|
| 1 |
|
Джон Лінн
John Lynn
|
| 2 |
|
Susie Lewis
Susie Lewis
|
| 3 |
|
Nick Litwinko
Nick Litwinko
|
| 4 |
|
Христофор Браун
Kristofor Brown
|
| 1 |
|
Майк Джадж
Mike Judge
|
| 2 |
|
Abby Terkuhle
Abby Terkuhle
|
| 1 |
|
John Andrews
John Andrews
|
| 1 |
|
Мерл Бекер
Merle Becker
|
| 1 |
|
Edward Artinian
Edward Artinian
|
| 2 |
|
Marty Polansky
Marty Polansky
|
| 3 |
|
Sue Perrotto
Sue Perrotto
|
| 4 |
|
Nick Demayo
Nick Demayo
|
| 1 |
|
Мігель Мартінес-Хоффре
Miguel Martinez-Joffre
|
| 2 |
|
Браян Малруні
Brian Mulroney
|
| 3 |
|
Тоні Клак
Tony Kluck
|
| 4 |
|
Майк де Сев
Mike de Seve
|
| 1 |
|
Bryon Moore
Bryon Moore
|
| 1 |
|
John Bowen
John Bowen
|
| 1 |
|
Lisa Valendline Klein
Lisa Valendline Klein
|
| 2 |
|
Eli Balser
Eli Balser
|
| 1 |
|
Kevin Brownie
Kevin Brownie
|
| 2 |
|
Willy Hartland
Willy Hartland
|
| 3 |
|
Don Poynter
Don Poynter
|
| 4 |
|
Тоні Клак
Tony Kluck
|
| 1 |
|
Damian Van Demburgh
Damian Van Demburgh
|
| 1 |
|
Neil Lawrence
Neil Lawrence
|
Форум
Переглянути пізніше
6 вересня 2026, 22:27
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...
Я лаюсь (2025)
Приклад того як ютубер зробив краще кіно, ніж якби...Backrooms: Залаштунки (2026)
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...Простір (2015)
Якою б максимально суб'єктивною не була моя думка,...Галк (2003)
Починалося добре, тема важлива і цікава, але друга...Штучна (2022)
Непоганий фільм на один раз. Гарна картинка, відпо...Імперія пісків (2025)
Офісний працівник ЦРУ сповнений жагою помсти до зл...Аматор (2025)
Нещодавно переглянуті: