Beavis and Butt-Head Do Christmas (1996)
Beavis and Butt-Head Do Christmas
| 1 |
|
Майк Джадж
Beavis / Butt-Head (озвучення)
|
| 2 |
|
Tracy Grandstaff
Daria Morgendorffer / Mrs. Stevenson / Cassandra (озвучення)
|
| 3 |
|
Adam Welsh
Stewart Stevenson (озвучення)
|
| 4 |
|
Христофор Браун
Jimmy Stewart (озвучення)
|
| 5 |
|
Jennifer Jane Emerson
Additional Voices (озвучення)
|
| 6 |
|
Christian Hali
Additional Voices (озвучення)
|
| 7 |
|
Кріс Філліпс
Charlie (озвучення)
|
| 1 |
|
Mike de Seve
Mike de Seve
|
| 2 |
|
Майк Джадж
Mike Judge
|
| 1 |
|
David Felton
David Felton
|
| 2 |
|
Христофор Браун
Kristofor Brown
|
| 3 |
|
David Giffen
David Giffen
|
| 4 |
|
Guy Maxtone-Graham
Guy Maxtone-Graham
|
| 1 |
|
Майк Джадж
Mike Judge
|
| 1 |
|
Sara Duffy
Sara Duffy
|
| 1 |
|
Мо Уиллемс
Mo Willems
|
| 1 |
|
Христофор Браун
Kristofor Brown
|
| 1 |
|
Чарльз Діккенс
Charles Dickens
|
| 1 |
|
Філіп Ван Дорен Стерн
Philip Van Doren Stern
|
| 1 |
|
Patrick Worlock
Patrick Worlock
|
| 1 |
|
Dominie Mahl
Dominie Mahl
|
| 1 |
|
Machi Tantillo
Machi Tantillo
|
| 1 |
|
Peter Reichard
Peter Reichard
|
| 2 |
|
Kathy Karp
Kathy Karp
|
| 3 |
|
Dave Relly
Dave Relly
|
| 1 |
|
Джон Лінн
John Lynn
|
| 2 |
|
Susie Lewis
Susie Lewis
|
| 3 |
|
Nick Litwinko
Nick Litwinko
|
| 4 |
|
Христофор Браун
Kristofor Brown
|
| 1 |
|
Майк Джадж
Mike Judge
|
| 2 |
|
Abby Terkuhle
Abby Terkuhle
|
| 1 |
|
John Andrews
John Andrews
|
| 1 |
|
Мерл Бекер
Merle Becker
|
| 1 |
|
Edward Artinian
Edward Artinian
|
| 2 |
|
Marty Polansky
Marty Polansky
|
| 3 |
|
Sue Perrotto
Sue Perrotto
|
| 4 |
|
Nick Demayo
Nick Demayo
|
| 1 |
|
Мігель Мартінес-Хоффре
Miguel Martinez-Joffre
|
| 2 |
|
Браян Малруні
Brian Mulroney
|
| 3 |
|
Tony Kluck
Tony Kluck
|
| 4 |
|
Mike de Seve
Mike de Seve
|
| 1 |
|
Bryon Moore
Bryon Moore
|
| 1 |
|
John Bowen
John Bowen
|
| 1 |
|
Lisa Valendline Klein
Lisa Valendline Klein
|
| 2 |
|
Eli Balser
Eli Balser
|
| 1 |
|
Kevin Brownie
Kevin Brownie
|
| 2 |
|
Willy Hartland
Willy Hartland
|
| 3 |
|
Don Poynter
Don Poynter
|
| 4 |
|
Tony Kluck
Tony Kluck
|
| 1 |
|
Damian Van Demburgh
Damian Van Demburgh
|
| 1 |
|
Neil Lawrence
Neil Lawrence
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: