Bannan (2014—2020)
Bannan
| 1 |
|
Debbie Mackay
Mairi (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Donna Morrison
Donna (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Dòmhnall Eòghainn Mackinnon
Alasdair (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Daibhidh Walker
Fionnlaigh (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Ali MacLennan
Iain (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Cailean Collier
Cailean (30 епізодів)
|
| 7 |
|
Chrissie Smith
Mòrag (28 епізодів)
|
| 8 |
|
John Macaskill
Coinneach (27 епізодів)
|
| 9 |
|
Roddy Seathach
Aonghas (27 епізодів)
|
| 10 |
|
Angela NicAoidh
Sarah Jane (27 епізодів)
|
| 11 |
|
Iain Beggs
Anndra (27 епізодів)
|
| 12 |
|
Iain MacRae
Tormod (25 епізодів)
|
| 13 |
|
Alistair MacKay
Doneil (25 епізодів)
|
| 14 |
|
Mairi Mhoireasdan
Isebail (22 епізоди)
|
| 15 |
|
Mairi NicIllinnein
Isla (22 епізоди)
|
| 16 |
|
Peggy Wood
Peigi (21 епізод)
|
| 17 |
|
Ellen NicDhòmhnaill
Ciorsataidh (20 епізодів)
|
| 18 |
|
Donnie MacFhionnlaich
Murchadh (19 епізодів)
|
| 19 |
|
Eoghainn MacFhionghain
Padruig (18 епізодів)
|
| 20 |
|
Chrissy Smith
Morag (18 епізодів)
|
| 21 |
|
Dól Eoin MacKinnon
Alasdair (18 епізодів)
|
| 22 |
|
Peggie Wood
Peggie (18 епізодів)
|
| 23 |
|
Calum MacFhionghain
Uncle Roddy (18 епізодів)
|
| 24 |
|
Calum MacKinnon
Uncle Roddy (17 епізодів)
|
| 25 |
|
Meredith Brook Young
Ceitidh (17 епізодів)
|
| 26 |
|
Catriona Lexy Chaimbeul
Raonaid (15 епізодів)
|
| 27 |
|
Coinneach Smith
Martainn (13 епізодів)
|
| 28 |
|
Annie Griffin
Nebhada (10 епізодів)
|
| 29 |
|
Jude Whitney
Anna (10 епізодів)
|
| 30 |
|
Donnie MacFhionnlaigh
Murchadh (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Patsi Mackenzie
Claire (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Derek Mac an Tòisich
Pòl (6 епізодів)
|
| 33 |
|
Darren MacIlleathain
Saumas (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Kaylimia NicCoinnich
Baby Anna (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Fergie Domhnallach
Self (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Cameron Greatorex
Young Boy (5 епізодів)
|
| 37 |
|
Sophie MacAskill
Baby Anna (5 епізодів)
|
| 38 |
|
Màili Ina NicIllInnein
Anna (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Lana Pheutan
Jo (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Kathleen MacInnes
Donna (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Johnny MacCoinnich
Anna Bheag (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Thomas Alexander Broadley
Anna Bheag (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Ali Macdonald Ross
Prisoner (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Tormod MacLeod
PC Daniel Shields (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Christopher Young
Seòras Donaldson (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Elizabeth MacRae
Anna (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Màiri Sìne Chaimbeul
Counsellor (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Iain MacKay
Mìcheal (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Laci MacPherson
Anna (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Calum MacIlleathain
News Reporter (1 епізод)
|
| 51 |
|
Carina Macleod
Flòraidh (1 епізод)
|
| 52 |
|
Graham Ford
Solicitor (1 епізод)
|
| 53 |
|
Eilidh NicLeòid
News Reporter (1 епізод)
|
| 54 |
|
Aonghas MacFhionghain
Donneil Òg (1 епізод)
|
| 55 |
|
Dylan Camshron
Pàdruig Òg (1 епізод)
|
| 56 |
|
Mia MacGillivray
Young Girl (1 епізод)
|
| 57 |
|
Gillebride MacMillan
Police Officer #2 (1 епізод)
|
| 58 |
|
Alasdair Maclean
Police Officer #1 (1 епізод)
|
| 59 |
|
Kathryn MacKay
Ruth (1 епізод)
|
| 60 |
|
Eilidh Scammell
Police Officer #3 (1 епізод)
|
| 61 |
|
Laura MacLennan
Sous Chef (1 епізод)
|
| 62 |
|
Calum Mackay
Distillery Worker (1 епізод)
|
| 63 |
|
Seonag NicCoinnich
Woman at support group (1 епізод)
|
| 64 |
|
Alasdair MacDonald
Man at Support Group (1 епізод)
|
| 65 |
|
Roddy MacKinnon
Lachie
|
| 1 |
|
Mairead Hamilton
Mairead Hamilton
|
| 2 |
|
Tony Kearney
Tony Kearney
|
| 3 |
|
Christopher Young
Christopher Young
|
| 4 |
|
John Murdo MacAulay
John Murdo MacAulay
|
| 5 |
|
Alasdair Maclean
Alasdair Maclean
|
| 6 |
|
Cristin Mackenzie
Cristin Mackenzie
|
| 7 |
|
Fiann Macleod
Fiann Macleod
|
| 1 |
|
Catriona Lexy Campbell
Catriona Lexy Campbell
|
| 2 |
|
Mairead Hamilton
Mairead Hamilton
|
| 3 |
|
Calum MacKinnon
Calum MacKinnon
|
| 4 |
|
Laura MacLennan
Laura MacLennan
|
| 5 |
|
Iain Finlay MacLeod
Iain Finlay MacLeod
|
| 6 |
|
Tormod MacLeod
Tormod MacLeod
|
| 7 |
|
Seumas MacMillan
Seumas MacMillan
|
| 8 |
|
Charlie Martin
Charlie Martin
|
| 9 |
|
Seonag Monk
Seonag Monk
|
| 10 |
|
Chrisella Ros
Chrisella Ros
|
| 1 |
|
Donald Shaw
(22 episodes, 2014-2019)
|
| 2 |
|
Sorren MacLean
(8 episodes, 2014-2015)
|
| 1 |
|
Christopher Young
producer / executive producer (29 episodes, 2014-2019)
|
| 2 |
|
Sarah Jane Campbell
producer (26 episodes, 2015-2019)
|
| 3 |
|
Morag Stewart
producer (17 episodes, 2014-2016)
|
| 4 |
|
Margaret Mary Murray
executive producer (11 episodes, 2016-2018)
|
| 5 |
|
Білл Маклеод
executive producer (7 episodes, 2018-2019)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: