Aller simple (2022—)

Aller simple

1		Люк Пікар Denis Théberge (6 серій)
2		Каролін Давернас Julie Sicotte (6 серій)
3		Marc Beaupré Guillaume Frenet (6 серій)
4		Rémi-Pierre Paquin Pierre-Luc Jodoin (6 серій)
5		Nathalie Doummar Manuela Farouk (6 серій)
6		Samian Éli Mandokan (6 серій)
7		Anick Lemay Juliette Michaud (6 серій)
8		Жан-Ніколя Верро Thomas Rouclair (5 серій)
9		Métushalème Dary Joëlle (5 серій)
10		Dominick Rustam-Chartrand David (5 серій)
11		Anie Pascale Anne-Renée Lanctôt (4 серій)
12		Sasha Migliarese Amélie (4 серій)
13		Vlad Alexis Félix (4 серій)
14		Éric Bruneau Éric Dubois (3 серій)
15		Madi Chirara Me. Marois (3 серій)
16		Карін Лягю Myriam Ladouceur (3 серій)
17		Lamia Benhacine Nancy (3 серій)
18		Алекс Біспінґ Thibaud Gagné (3 серій)
19		Carla Turcotte Cassandra Vanderski (3 серій)
20		Жюль Філіп Lieutenant Gobeil (3 серій)
21		Жермен Уд Robert Beaulac (2 серій)
22		Maxime Cormier Martin (2 серій)
23		Патрік Бейбі Secrétaire de Beaulac (2 серій)
24		David Strasbourg Léon (2 серій)
25		Luc Bourgeois Jean-Jacques Marcoux (1 серій)
26		Simon-Pierre Lambert Samuel Beaulac (1 серій)
27		François L'Écuyer Marc (1 серій)
28		Kathline Gréco Marie-Claude Dupuy (1 серій)
29		Алісса ЛаБелль Kléa (1 серій)
30		Joanie Guérin Félicia (1 серій)
31		Aline Winant Appoline (1 серій)
32		Clotilde Seille Mme Béland (1 серій)
33		Louis Carrière Jason (1 серій)
34		Hynda Benabdallah Résidente (1 серій)
35		Michel Bertrand Chambreur aux cheveux longs (1 серій)
36		Vincent Millard Étudiant (1 серій)
37		Roberto Mei Raymond (1 серій)
38		Ральф Проспер Yves Bougie (1 серій)
39		Any Jeanne Savaria Étudiante (1 серій)
40		Abdellah Atbi Étudiant (1 серій)
41		Yanik Boisvert Policier (1 серій)
42		Tania Kontoyanni Marcelline (1 серій)
43		Nadine Jean Policière (1 серій)
44		Тоні Калабретта Derek (1 серій)
45		Marcelo Arroyo Paul (1 серій)

1		Yan Lanouette Turgeon Yan Lanouette Turgeon

1		Bernard Dansereau Bernard Dansereau
2		Annie Pierard Annie Pierard
3		Étienne Piérard-Dansereau Étienne Piérard-Dansereau

1		Мішель Коррівуа (unknown episodes)

1		Bernard Dansereau associate producer (unknown episodes)
2		Jocelyn Deschênes executive producer (unknown episodes)
3		Bruno Dubé executive producer (unknown episodes)
4		Sylvie Gaudreault producer (unknown episodes)
5		Annie Pierard associate producer (unknown episodes)
6		Josée Vallée producer (unknown episodes)
7		Bernard Dansereau associate producer (unknown episodes)
8		Jocelyn Deschênes executive producer (unknown episodes)
9		Bruno Dubé executive producer (unknown episodes)
10		Sylvie Gaudreault producer (unknown episodes)
11		Annie Pierard associate producer (unknown episodes)
12		Josée Vallée producer (unknown episodes)