Alias Smith and Jones (1971—1973)
Alias Smith and Jones
| 1 |
|
Бен Мерфі
Jed 'Kid' Curry (alias Thaddeus Jones) (50 епізодів)
|
| 2 |
|
Roger Davis
Narrator (48 епізодів)
|
| 3 |
|
Піт Дюл
Hannibal Heyes (alias Joshua Smith) (33 епізоди)
|
| 4 |
|
Денніс Фімпл
Kyle (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Уолт Девіс
1st Clerk (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Дж.Д. Кеннон
Harry Briscoe (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Форд Рейні
Collins (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Білл Флетчер
Doc Holliday (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Берл Айвз
Big Mac McCreedy (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Джон Лормер
2nd Desk Clerk (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Слім Пікенс
Mike (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Міллс Вотсон
Blake (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Джон Расселл
Sheriff Lom Trevors (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Білл МакКінні
Lobo (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Стів Грейверс
Bartender (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Gary Van Ormand
Clyde (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Кларк Гордон
Charlie Wells (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Кінан Вінн
Artie Gorman (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Волтер Бреннан
Silky O'Sullivan (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Сізар Ромеро
Armendariz (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Сем Джаффе
Soapy Saunders (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Мішель Лі
Georgette Sinclair (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Роберт Доннер
Charlie Taylor (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Джон Келлоґґ
Dealer (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Джекі Куґан
Crawford (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Чарльз Грей Х.
Carl Grant (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Paul Fix
Bronc (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Дейв Морик
Hotel Clerk (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Джеффрі Льюїс
Al (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Фред Даунс
Judge (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Денніс Ракер
2nd Deputy (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Руді Діас
1st Policeman (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Сонні Шилдс
Black Henry Slade (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Білл Квінн
Dispatcher (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Paul Schott
Conductor (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Сід Хейг
Griffin (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Елліотт Монтгомері
Deputy Collie (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Монті Лейрд
Bill (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Чарльз Діркоп
Clayton Crewes (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Гаррі Гікокс
Bartender (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Рід Морґан
Charley (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Джон МакГивер
August Binford (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Руді Веллі
Winford Fletcher (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джоенна Барнс
Janet Judson (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Невілл Бренд
Chuck Gorman (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Джеймс Друрі
Sheriff Lom Trevors (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Бретт Галсі
Ed Starr (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Robert Middleton
Grayson (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Баді Епсен
George Austin (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Рамон Бієрі
Sheriff Moody (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Девід Канарі
Doc Donovan (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Саллі Філд
Clementine Hale (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Л. К. Джонс
Clint Weaver (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Рід Камерон
Luke Billings (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Дана Елкар
Benjamin T. Bowers (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Пернелл Робертс
Sam Finrock (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Nico Minardos
Alcalde (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Джозеф Аллен
Old Man (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Даб Тейлор
Jim (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Ґленн Корбетт
Marty Alcott (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Логан Ремсі
Oscar Rosewood (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Кеннет Тобі
Sheriff Kimball (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Тед Ґерінґ
Jorgensen (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Sallie Shockley
Charlotte Austin (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Ерл Голліман
Wheat (2 епізоди)
|
| 66 |
|
William Mims
Grady (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Майк Роад
Lom Trevors (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Джо Гаворт
Steve (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Paul Micale
Little Man (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Кен Скотт
Ben Morgan (2 епізоди)
|
| 71 |
|
David Gruner
Boy (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Вільям Браянт
Barker (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Майкл Карр
Briggs (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Robert Nichols
First Man (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Річард Райт
Billy (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Джек Меннінг
Bart Lewis (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Laurie Ferrone
First Girl (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Роберт Гуден
Deputy (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Гаррі Нортап
Hank (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Tom Waters
Ranch Owner (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Реф Санчес
Stable-Keeper (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Емзі Стрікленд
Girl (2 епізоди)
|
| 83 |
|
X Brands
Poker Player (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Вон Тейлор
1st Desk Clerk (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Dave Garroway
Judge (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Джеррі Харпер
Poker Player #1 (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Моріс Гілл
Cherokee (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Бут Колман
Carlton (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Пітер Брокко
Judge (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Joseph Campanella
Jake Carlson (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джуді Карне
Leslie O'Hara (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джек Кессіді
Harry Wagener (1 епізод)
|
| 93 |
|
Северн Дарден
Alan Harlenjen (1 епізод)
|
| 94 |
|
Говард Дафф
George Fendler (1 епізод)
|
| 95 |
|
Вілл Ґір
Seth (1 епізод)
|
| 96 |
|
Луіс Ґоссет Мол.
Joe Sims (1 епізод)
|
| 97 |
|
Joan Hackett
Alice Banion (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jack Kelly
Dr. Chauncey Beauregard (1 епізод)
|
| 99 |
|
Фернандо Ламас
Big Jim Santana (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джон Ларч
Mike Griffin (1 епізод)
|
| 101 |
|
Клодін Лонжі
Michelle Monet (1 епізод)
|
| 102 |
|
Патрік Макні
Norman Alexander (1 епізод)
|
| 103 |
|
Monte Markham
Jim Stokely (1 епізод)
|
| 104 |
|
Кармен Метьюз
Caroline Rangely (1 епізод)
|
| 105 |
|
Віра Майлз
Belle Jordan (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джордж Монтґомері
Curt Clitterhouse (1 епізод)
|
| 107 |
|
Robert Morse
Fred Philpotts (1 епізод)
|
| 108 |
|
Діана Малдур
Grace Turner (1 епізод)
|
| 109 |
|
Patrick O'Neal
Kenneth Blake (1 епізод)
|
| 110 |
|
Сьюзен Страсберґ
Mary Cunningham (1 епізод)
|
| 111 |
|
Форрест Такер
Deputy Harker Wilkins (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джим Бакус
Joseph P. Sterling (1 епізод)
|
| 113 |
|
Дарлін Карр
Kate Lewis (1 епізод)
|
| 114 |
|
Бродерік Кроуфорд
Chester E. Powers (1 епізод)
|
| 115 |
|
Кеті Хурадо
Carlotta (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ширлі Найт
Amy Martin (1 епізод)
|
| 117 |
|
Іда Лупіно
Mia Bronson (1 епізод)
|
| 118 |
|
Лі Мейджорс
Joe Briggs (1 епізод)
|
| 119 |
|
Артур О'коннелл
Sheriff of Big Butte (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джо Енн Пфлюг
Beegee (1 епізод)
|
| 121 |
|
Шерон Екер
Rachel Carlson (1 епізод)
|
| 122 |
|
Енн Арчер
Ellen Lewis (1 епізод)
|
| 123 |
|
Бет Брікелл
Sara Blaine (1 епізод)
|
| 124 |
|
Мішель Кері
Betsy Jamison (1 епізод)
|
| 125 |
|
Marj Dusay
Christine McNeice (1 епізод)
|
| 126 |
|
Том Юелл
Deputy Treadwell (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джо Флінн
Ralph Marsden (1 епізод)
|
| 128 |
|
Алан Хейл мол.
Andrew J. Greer (1 епізод)
|
| 129 |
|
Патриція Харти
Lucy Fielding (1 епізод)
|
| 130 |
|
Діана Гайланд
Clara Phillips (1 епізод)
|
| 131 |
|
Стів Інат
Harry Downs (1 епізод)
|
| 132 |
|
Мередіт Макрей
Sarah Henderson (1 епізод)
|
| 133 |
|
Сьюзен Олівер
Miss Blanche Graham (1 епізод)
|
| 134 |
|
Сьюзан Сент Джеймс
Miss Porter (1 епізод)
|
| 135 |
|
Річард В. Слеттері
Sheriff Morrison (1 епізод)
|
| 136 |
|
Крейг Стівенс
Rolf Hanley (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джеймс Вейнрайт
Ribs Johnson (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джессіка Волтер
Louise Carson (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джейн Ваєтт
Sister Julia (1 епізод)
|
| 140 |
|
Крістін Белфорд
Ellie Alcott (1 епізод)
|
| 141 |
|
Соррел Бук
Conrad Meyer Zulick (1 епізод)
|
| 142 |
|
Лейн Бредбері
Ellen Anderson (1 епізод)
|
| 143 |
|
Едд Бернс
Willard Riley (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джек Елам
Boot Coby (1 епізод)
|
| 145 |
|
Кемерон Мітчелл
Wyatt Earp (1 епізод)
|
| 146 |
|
Шері Норт
Bess Tapscott (1 епізод)
|
| 147 |
|
Бренду Скотт
Cybele Snively (1 епізод)
|
| 148 |
|
Вільям Сміт
Deputy Orville Larkin (1 епізод)
|
| 149 |
|
Чілл Віллс
Bixby (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джек Альбертсон
Judge Handley (1 епізод)
|
| 151 |
|
Сіан Барбара Аллен
Sister Grace (1 епізод)
|
| 152 |
|
Дон Амече
Diamond Jim Guffy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Річард Андерсон
James Quirt (1 епізод)
|
| 154 |
|
Едвард Ендрюс
Ralph Peterson (1 епізод)
|
| 155 |
|
Р.Г. Армстронг
Max (1 епізод)
|
| 156 |
|
Пітер Брек
Chuck Morgan (1 епізод)
|
| 157 |
|
Марк Ленард
Jim Plummer (1 епізод)
|
| 158 |
|
Гетер Мензіс-Уріх
Annabelle (1 епізод)
|
| 159 |
|
Джульєтт Міллс
Julia Finney (1 епізод)
|
| 160 |
|
Greg Mullavey
Deputy Lee Harper (1 епізод)
|
| 161 |
|
Роджер Перрі
R. M. Foster (1 епізод)
|
| 162 |
|
Роберт Претт
Billy Boggs (1 епізод)
|
| 163 |
|
Гай Реймонд
Sheriff Carver (1 епізод)
|
| 164 |
|
Енн Сотерн
Blackjack Jenny (1 епізод)
|
| 165 |
|
Barbara Stuart
Lurene (1 епізод)
|
| 166 |
|
Вільям Віндон
Jeremiah Daley (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Банер
Otto (1 епізод)
|
| 168 |
|
Пет Баттрем
First Sheriff (1 епізод)
|
| 169 |
|
Френк Конверс
Chris Truitt (1 епізод)
|
| 170 |
|
Воллі Кокс
Matt Tapscott (1 епізод)
|
| 171 |
|
Бредфорд Диллман
Spencer (1 епізод)
|
| 172 |
|
Лінда Марш
Elizabeth Tynan (1 епізод)
|
| 173 |
|
Ед Нельсон
Sheriff Frank Canton (1 епізод)
|
| 174 |
|
Алехандро Рей
Ramon Cordoba (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ларрі Сторч
Mugs McGeehu (1 епізод)
|
| 176 |
|
Warren Vanders
Curly Red Johnson (1 епізод)
|
| 177 |
|
Марі Віндсор
Helen Archer (1 епізод)
|
| 178 |
|
Лоретт Спанґ
Emma Sterling (1 епізод)
|
| 179 |
|
Іна Балин
Margaret Carruthers (1 епізод)
|
| 180 |
|
Вінсент Бек
Steward (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ной Бірі мол.
Sheriff (1 епізод)
|
| 182 |
|
Billy Green Bush
Charlie O'Rourke (1 епізод)
|
| 183 |
|
Рорі Калгун
Jason Holloway (1 епізод)
|
| 184 |
|
Роял Дано
John Lambert (1 епізод)
|
| 185 |
|
Чарльз Девіс
Kevin Finney (1 епізод)
|
| 186 |
|
Cindy Eilbacher
Beth Jordan (1 епізод)
|
| 187 |
|
Мілтон Фром
A Barker (1 епізод)
|
| 188 |
|
Шон Гаррісон
Harvey Bishop (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джойс Джеймісон
Madge (1 епізод)
|
| 190 |
|
Карен Машо
Lorraine (1 епізод)
|
| 191 |
|
Белінда Монтґомері
Penny Roach (1 епізод)
|
| 192 |
|
Жанетт Нолан
Miss Birdie Pickett (1 епізод)
|
| 193 |
|
Пет О'Браєн
Hayfoot Stockton (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джей Пат О'Мейллі
H.T. McDuff (1 епізод)
|
| 195 |
|
John S. Ragin
Edward Fielding (1 епізод)
|
| 196 |
|
Роберт Колбер
Bud (1 епізод)
|
| 197 |
|
Майкл Конрад
Mike McCloskey (1 епізод)
|
| 198 |
|
Френк Сінатра мл.
Deputy Wermser (1 епізод)
|
| 199 |
|
Дж. Д. Спредлін
Simpson (1 епізод)
|
| 200 |
|
Адам Вест
Brubaker (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеффрі Гейден
Jeffrey Hayden
|
| 2 |
|
Александер Сінґер
Alexander Singer
|
| 3 |
|
Джек Арнольд
Jack Arnold
|
| 4 |
|
Беррі Шир
Barry Shear
|
| 5 |
|
Бенедікт Річард
Richard Benedict
|
| 6 |
|
Фернандо Ламас
Fernando Lamas
|
| 7 |
|
Джин Левітт
Gene Levitt
|
| 8 |
|
Річард Беннетт С.
Richard C. Bennett
|
| 9 |
|
Джедф Корі
Jeff Corey
|
| 10 |
|
Ніколас Коласанто
Nicholas Colasanto
|
| 11 |
|
Гаррі Фальк
Harry Falk
|
| 12 |
|
Даґлас Гейс
Douglas Heyes
|
| 13 |
|
Брюс Кесслер
Bruce Kessler
|
| 14 |
|
Леслі Х. Мартінсон
Leslie H. Martinson
|
| 15 |
|
Расс Мейберрі
Russ Mayberry
|
| 16 |
|
Вінсент Шерман
Vincent Sherman
|
| 17 |
|
Жанно Шварк
Jeannot Szwarc
|
| 18 |
|
Едвард М. Абромс
Edward M. Abroms
|
| 19 |
|
Річард Л. Бейр
Richard L. Bare
|
| 20 |
|
Bruce Bilson
Bruce Bilson
|
| 21 |
|
John J. Dumas
John J. Dumas
|
| 22 |
|
Mel Ferber
Mel Ferber
|
| 23 |
|
Bruce Wilson
Bruce Wilson
|
| 1 |
|
Ґлен А. Ларсон
Glen A. Larson
|
| 2 |
|
Рой Гаґґінс
Roy Huggins
|
| 3 |
|
Дік Нельсон
Dick Nelson
|
| 4 |
|
Ніколас Е. Баєр
Nicholas E. Baehr
|
| 5 |
|
Роберт Гамнер
Robert Hamner
|
| 6 |
|
William D. Gordon
William D. Gordon
|
| 7 |
|
Девід Мессінгер
David Moessinger
|
| 8 |
|
Говард Браун
Howard Browne
|
| 9 |
|
Gloryette Clark
Gloryette Clark
|
| 10 |
|
Robert Guy Barrows
Robert Guy Barrows
|
| 11 |
|
Філіп ДеГер Мл.
Philip DeGuere Jr.
|
| 12 |
|
Пет Філдер
Pat Fielder
|
| 13 |
|
Меріон Харгров
Marion Hargrove
|
| 14 |
|
Даґлас Гейс
Douglas Heyes
|
| 15 |
|
Max Hodge
Max Hodge
|
| 16 |
|
Стівен Кандел
Stephen Kandel
|
| 17 |
|
Gene Roddenberry
Gene Roddenberry
|
| 18 |
|
Сай Салковиц
Sy Salkowitz
|
| 19 |
|
B.W. Sandefur
B.W. Sandefur
|
| 20 |
|
Arnold Somkin
Arnold Somkin
|
| 21 |
|
Juanita Bartlett
Juanita Bartlett
|
| 22 |
|
Рік Гардман
Ric Hardman
|
| 23 |
|
Ірв Пирлберг
Irv Pearlberg
|
| 24 |
|
Richard Morris
Richard Morris
|
| 25 |
|
Jo Swerling Jr.
Jo Swerling Jr.
|
| 1 |
|
Ґлен А. Ларсон
Glen A. Larson
|
| 1 |
|
John Andrew Tartaglia
(30 episodes, 1971-1973)
|
| 2 |
|
Піт Руґоло
(8 episodes, 1971-1972)
|
| 3 |
|
Роберт Принц
(3 episodes, 1971)
|
| 4 |
|
Біллі Ґолденберґ
(1 episode, 1971)
|
| 5 |
|
Девід Шир
(1 episode, 1971)
|
| 1 |
|
Gene Polito
(24 episodes, 1971-1973)
|
| 2 |
|
William Cronjager
(17 episodes, 1971-1972)
|
| 3 |
|
John M. Stephens
(9 episodes, 1971)
|
| 4 |
|
Charles Straumer
(1 episode, 1971)
|
| 1 |
|
Рой Гаґґінс
executive producer (49 episodes, 1971-1973)
|
| 2 |
|
Jo Swerling Jr.
associate executive producer / producer (42 episodes, 1971-1973)
|
| 3 |
|
Ґлен А. Ларсон
producer (38 episodes, 1971-1972)
|
| 4 |
|
Steve Heilpern
associate producer (34 episodes, 1971-1973)
|
| 5 |
|
Ніколас Е. Баєр
associate producer (13 episodes, 1971-1972)
|
| 6 |
|
Френк Прайс
executive producer (1 episode, 1971)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....
Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Нещодавно переглянуті: