Аероплан 2: Продовження (1982)
Airplane II: The Sequel
| 1 |
|
Ллойд Бріджес
Steve McCroskey
|
| 2 |
|
Реймонд Берр
The Judge
|
| 3 |
|
Чак Коннорс
The Sarge
|
| 4 |
|
Ріп Торн
Bud Kruger
|
| 5 |
|
Джон Денер
The Commissioner
|
| 6 |
|
Чед Еверетт
Simon Kurtz
|
| 7 |
|
Пітер Ґрейвз
Captain Clarence Oveur
|
| 8 |
|
Джулі Гаґерті
Elaine Dickinson
|
| 9 |
|
Роберт Хейс
Ted Striker
|
| 10 |
|
Кент МакКорд
Unger
|
| 11 |
|
Джеймс А. Уотсон мл.
Dunn
|
| 12 |
|
Вільям Шетнер
Commander Buck Murdock
|
| 13 |
|
Стівен Стакер
Jacobs / Courtroom Clerk
|
| 14 |
|
Джон Вернон
Dr. Stone
|
| 15 |
|
Al White
Witness
|
| 16 |
|
Sonny Bono
The Bomber
|
| 17 |
|
Лаурен Лендон
Testa
|
| 18 |
|
Венді Філліпс
Mary
|
| 19 |
|
Джек Джонс
Lounge Singer
|
| 20 |
|
Арт Флемінг
Himself
|
| 21 |
|
Френк Ешмор
Controller #3
|
| 22 |
|
Річард Джекел
Controller #2
|
| 23 |
|
Чи Брайант
Mrs. Hammen
|
| 24 |
|
Джон Ларч
Prosecuting Attorney
|
| 25 |
|
John Hancock
Controller #1
|
| 26 |
|
Олівер Робінс
Jimmy Wilson
|
| 27 |
|
Луїс Ґіямбальво
Witness
|
| 28 |
|
Сем Андерсон
Man in White
|
| 29 |
|
Леон Ескін
Moscow Anchorman
|
| 30 |
|
B.J. Barie
Video Kid
|
| 31 |
|
Хіларі Бін
Next Woman in Line
|
| 32 |
|
Крейг Беренсон
Shaving Man
|
| 33 |
|
Сендай Берґман
Officer #1
|
| 34 |
|
Берк Бирнс
Businessman
|
| 35 |
|
Ед Колл
Information Agent
|
| 36 |
|
Майкл Каррі
Businessman #1
|
| 37 |
|
Patty Dworkin
Young Woman
|
| 38 |
|
Гарі Фага
Guide
|
| 39 |
|
Мері Фаррелл
Alice Wilson
|
| 40 |
|
Мадлен Фішер
Shuttle Agent
|
| 41 |
|
Брюс Френч
Officer #2
|
| 42 |
|
Річард Жілліланд
Pervis
|
| 43 |
|
Hugh Gillin
Texan
|
| 44 |
|
Еліза Гудман
I Love Sanity Nurse
|
| 45 |
|
Лорі Хаген
Tad Woman
|
| 46 |
|
Моріс Гілл
Stock #2
|
| 47 |
|
Стівен Гірш
Rorshack
|
| 48 |
|
Говард Гоник
Dave Walters
|
| 49 |
|
Dennis Howard
John Wilson
|
| 50 |
|
Марсі Лефферті
First Woman in Line
|
| 51 |
|
Стенлі Лоуренс
Next Man
|
| 52 |
|
Девід Лесур
Religious Zealot
|
| 53 |
|
Флойд Левайн
Hallick
|
| 54 |
|
Стів Левітт
Creature #1
|
| 55 |
|
Ґейл Маттіус
Educational Network Woman
|
| 56 |
|
Пет МакНамара
Businessman #2
|
| 57 |
|
Мері Мерсьє
Edith Walters
|
| 58 |
|
Маркус К. Мукаї
Tokyo Anchorman
|
| 59 |
|
Енн Нельсон
Airsick Woman
|
| 60 |
|
Стів Невіл
Creature #2
|
| 61 |
|
Джеймс Ноубл
Father O'Flanagan
|
| 62 |
|
Кеннет О'брайен
Porter
|
| 63 |
|
Рік Овертон
Clerk
|
| 64 |
|
Лі Паттенсон
Phoenix Six Captain
|
| 65 |
|
Девід Пеймер
Court Photographer
|
| 66 |
|
Pamela Guest
Woman with Baby
|
| 67 |
|
Барбі Рід
Interpreter
|
| 68 |
|
Мері-Робін Редд
Intellectual-Looking Woman
|
| 69 |
|
Джун Сандерс
Cashier
|
| 70 |
|
Пет Сейджак
Buffalo Anchorman
|
| 71 |
|
Clint Smith
Scalper
|
| 72 |
|
Луїз Сорель
Nurse
|
| 73 |
|
Вільям Вон
Worker
|
| 74 |
|
Сенді Ворд
Defense Attorney
|
| 75 |
|
Рікі Пауелл
First Young Man
|
| 76 |
|
Шон Пітерс
Second Young Man
|
| 77 |
|
Hervé Villechaize
Little Breather
|
| 78 |
|
Еллісон Ханесом
Third Stewardess
|
| 79 |
|
Рональд Е. Хаус
Smoking Man
|
| 80 |
|
Морін МакҐоверн
Nun
|
| 81 |
|
Леслі Нільсен
Dr. Rumack
|
| 82 |
|
Лорна Паттерсон
Randy
|
| 83 |
|
Джон Девід Уайлдер
Second Krishna
|
| 84 |
|
Джек Бернарди
Old Man #1
|
| 85 |
|
Ерл Боен
Doctor
|
| 86 |
|
Террі Боло
Passenger
|
| 87 |
|
Патрік Каллитон
Legionnaire
|
| 88 |
|
Джойс Девітт
Juror
|
| 89 |
|
Кен Фінклемен
Voice of ROK, the main computer on Lunar Flight
|
| 90 |
|
Сінді Фішер
I don't want to sound forward
|
| 91 |
|
Монік Ґабріель
Schoolgirl
|
| 92 |
|
Мартін Гарнер
Old Man #2
|
| 93 |
|
Ларс Генсен
Courtroom Spectator
|
| 94 |
|
Tom McGreevey
Karl Malden
|
| 95 |
|
Кіттен Натівідад
Woman in 'Moral Majority' Shirt
|
| 96 |
|
Джон Параґон
'Economy' Flight Attendant
|
| 97 |
|
Вільям Портер
Rag Reporter
|
| 98 |
|
Стівен Пауерс
Reporter
|
| 99 |
|
Елісон Прайс
Stewardess
|
| 100 |
|
Лі Пурселл
Mrs. Seluchi
|
| 101 |
|
Ліода Річардс
Passenger
|
| 102 |
|
Генк Робінсон
Commuter at Airport
|
| 103 |
|
Джим Стаал
International Inquirer Reporter
|
| 104 |
|
Мері Мон Тієї
Asian Lady
|
| 105 |
|
Лу Б. Вашингтон
Shuttle Ground Controller
|
| 106 |
|
Кліфтон Уеллс
Tourist with too many cameras
|
| 107 |
|
Джордж Вендт
Ticket Agent
|
| 108 |
|
Том Віллетт
Hospital Dipstick Patient
|
| 1 |
|
Кен Фінклемен
Ken Finkleman
|
| 1 |
|
Кен Фінклемен
Ken Finkleman
|
| 2 |
|
Аль Жан
Al Jean
|
| 3 |
|
Майк Рейсс
Mike Reiss
|
| 1 |
|
Елмер Бернстайн
Elmer Bernstein
|
| 1 |
|
Joseph F. Biroc
director of photography (as Joe Biroc)
|
| 1 |
|
Mel Dellar
associate producer
|
| 2 |
|
Говард В. Коч
producer (produced by)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...
Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: