Старим тут не місце (2007)
No Country for Old Men
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 627 166 $ |
| Касові збори в США: | 74 283 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 25 558 $ топ #2231 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2008 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.
Ігри диявола (2007)
Before the Devil Knows You're Dead
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 032 129 $ |
| Касові збори в США: | 7 084 227 $ |
| Касові збори в Україні: | 106 300 $ топ #1582 |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2008 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Сідні Люмет |
Є українське аудіо
Два брати наважуються пограбувати ювелірний магазин власних батьків. Ось так просто, без шуму і пилу, а головне - без крові. Ідея зрозуміла: страховка покриє батьківські втрати, чемпіони переправлять золото й діаманти до надійного місця, забезпечивши собі безбідне життя. Тільки не врахували бідолахи, що, замахнувшись на найсвятіше за американськими мірками - на сімейні цінності, - вони стали на шлях зради, саморуйнування й затяжного падіння. Чи зуміють вони зупинитися?
Фарґо (1996)
Fargo
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 611 975 $ |
| Касові збори в США: | 24 611 975 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джоел Коен, Ітан Коен |
Є українське аудіо
Якщо все дозволено, якщо немає меж насильству, викрадення власної дружини – чудова думка. Тоді жорстокість виривається на волю і заливає весь світ кров’ю. Тоді ланцюг кривавих убивств зростає і немає повернення до нормального життя, а єдине, що пов'язує людей – смерть. Виклик убивцям кидає відважна жінка поліцейський і страшною буде розплата....
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Бейтман, Алік Сахаров, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Таємнича річка (2003)
Mystic River
16+| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 822 020 $ |
| Касові збори в США: | 90 135 191 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Ріка глибока і небезпечна... Ріка, в якій легко можна потонути... Ріка, яка деколи тече в саме серце пітьми... Клінт Іствуд все життя намагається проникнути в таємниці потоку, званого Життям. Епізод в дитинстві, коли одного з трьох хлопчиків-друзів викрали педофіли, що прикинулися поліцейськими , ламає життя всім трьом. Найдобріший стає постійною "жертвою", заводила - поліцейським, вимушеним розплутувати страшну історію, в якій повгрузали всі троє, і яку він не може розплутати так, щоб все не зав'язалося в новий кривавий вузол, третій стає карним злочинцем. І всі розуміють, що минуле скривлює сьогодення, що минуле, здавалося б понесене річкою життя, насправді, нікуди не поділося
Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2008 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель МакЛарен, Адам Бернштейн, Вінс Ґіліґан |
Є українське аудіо
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Просто кров (1984)
Blood Simple
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 851 855 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 1985 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джоел Коен, Ітан Коен |
Є українське аудіо
Джуліан Марті, власник бару в техаському містечку, підозрює свою дружину Еббі у зраді. Він наймає приватного детектива Лорена, щоб той з'ясував, хто є коханцем його дружини. Лорен незабаром з'ясовує, що ним є Рей — працівник бару Джуліана. Тоді Джуліан пропонує детективу за додаткову винагороду вбити Еббі та Рея. Лорен погоджується, але ситуація починає виходити з-під контролю...
Гра (1997)
The Game
16+| Жанр: | драма трилер детектив екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 423 648 $ |
| Касові збори в США: | 48 323 648 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1997 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Життя замкнутого інвестиційного банкіра стає небезпечним і сповненим тривоги, коли він отримує дивний подарунок від брата — можливість узяти участь у загадковій грі.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Виправдана жорстокість (2005)
A History of Violence
18+| Жанр: | драма трилер кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 740 827 $ |
| Касові збори в США: | 31 504 633 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 листопада 2005 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Кроненберґ |
Є українське аудіо
Том Сталл живе щасливим і спокійним життям разом зі своєю дружиною і двома дітьми в маленькому містечку Міллбрук, штат Індіана. Та одного разу вночі ідилія рушиться. При спробі запобігти пограбуванню своєї закусочної і врятувати відвідувачів та дружину, Том убиває двох досить відомих у кримінальному світі злочинців...
Мрія Кассандри (2007)
Cassandra's Dream
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
романтичний
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 395 902 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Історія двох братів, у кожного з яких серйозні проблеми із грошовими боргами. Щоб роздобути грошей, вони, піддавшись на угоди свого дядька, вирішують піти на злочин, але все йде не так, як треба, і брати стають ворогами...
Бувай, дитинко, бувай (2007)
Gone Baby Gone
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 619 699 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2007 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Коли в небезпечному районі Бостона зникає чотирирічна дівчинка, поліція не поспішає на допомогу. Але її родина наймає двох приватних детективів, щоб знайти відповіді.
Подарунок (2015)
The Gift
18+| Жанр: | трилер детектив драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 978 653 $ |
| Касові збори в США: | 43 787 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 26 681 $ (557 900 UAH) топ #2220 |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джоел Еджертон |
Є українське аудіо
Головні події трилера відбуваються в будинку, який нещодавно придбала подружня пара. Саймон (Джейсон Бейтман) і Робін (Ребекка Холл) молодята, які з оптимізмом дивляться в майбутнє. Випадкова зустріч з Гордо (Джоел Едгертон), колишнім однокласником Саймона, призводить до подій, які руйнують розмірене життя подружжя. Спершу сором'язливий і незграбний, а згодом все більш нав'язливий, Гордо з кожним днем сміливіше втручається у життя Саймона та Робін. Що пов'язує однокласників і чому Гордо вважає доречною таку свою поведінку?
Полонянки (2013)
Prisoners
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 126 687 $ |
| Касові збори в США: | 61 002 302 $ |
| Касові збори в Україні: | 93 020 $ (752 346 UAH) топ #1655 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
З пекла (2013)
Out of the Furnace
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 434 849 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2013 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Скотт Купер |
Є українське аудіо
Це історія двох братів. Старшого Рассела, який відсидів у в'язниці декілька років за ненавмисне вбивство. Він повертається у рідне місто і пробує жити далі. І молодшого Родні, який пройшов війну в Іраку і теж пробує знайти себе в житті. Старший, йдучи по стопах свого батька, йде працювати на завод, а молодший прагне легких грошей і грузне в боргах на тоталізаторі. Родні погоджується на нелегальні боксерські поєдинки, але це мало йому допомагає і він вмовляє букмекера влаштувати поєдинок на велику суму на території місцевого наркоторговця Гарлана ДеҐрота, розуміючи що вижити йому буде дуже важко.
Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2014 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кері Фукунаґа, Деніел Сакгейм, Джон Краулі |
Є українське аудіо
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Пам'ятай (2000)
Memento
16+| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 723 096 $ |
| Касові збори в США: | 25 544 867 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Леонард Шелбі вишукано і дорого одягнений, їздить на новенькому «Яґуарові», але проживає в дешевих мотелях. Його мета в житті — знайти вбивцю дружини. Його проблема — рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому. Його друзі — Теді і Наталі, та і чи друзі вони йому. Його супутники — фотоапарат «Полароїд» і тату на тілі. Головне питання — чому покараних більше, ніж винних?
Вісім міліметрів (1999)
8MM
18+| Жанр: | трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 618 699 $ |
| Касові збори в США: | 36 663 315 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 1999 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Приватний детектив поринає у вир зла, коли вдова наймає його для розслідування достовірності фільму з убивством її покійного чоловіка.
Будинок з піску і туману (2003)
House of Sand and Fog
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 16 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 942 795 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2003 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Вадім Перельман |
Є українське аудіо
Фільм заснований на однойменному романі Андре Дюбю і розповідає історію двох людей, чиїми життями керують обставини, сильніші за них самих.
Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Кейті Ніколо – молода жінка, втрачає своє невелике бунґало на узбережжі океану, що стає для неї нищівним ударом. У відчаї вона намагається повернути будинок, але невдовзі дізнається, що його придбав колишній полковник, іранець, який прагне забезпечити своїй родині гідне майбутнє. Між ними розгортається складний конфлікт, у якому кожен бачить лише свою правду.
Нічні звірі (2016)
Nocturnal Animals
18+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 218 484 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Том Форд |
Є українське аудіо
Рукопис роману колишнього чоловіка вибиває з колії власницю галереї Сьюзан, перевертаючи з ніг на голову її теперішнє й розкриваючи подробиці їхнього спільного минулого.
Ефект метелика (2004)
The Butterfly Effect
16+| Жанр: | фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 060 858 $ |
| Касові збори в США: | 57 938 693 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2004 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Eric Bress, Дж. Маккі Ґрубер |
Є українське аудіо
Хлопчик Еван перейняв від свого навіженого батька, нині замкнутого в будинку для божевільних, дивну хворобу - він не пам'ятає деяких епізодів свого життя, причому в ці моменти відбувалися досить дивні, а то і жахливі, події. Змужнівши і поступивши в коледж, Еван робить дивне відкриття. Читаючи щоденники, які він писав в дитинстві за порадою лікаря, Еван може повертатися в дитинство і своїми діями змінювати майбутнє.
Фарґо (2014—2024)
Fargo
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Кіт Ґордон, Рендалл Ейнгорн |
Є українське аудіо
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Неглибока могила (1994)
Shallow Grave
18+| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 779 614 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1994 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Денні Бойл |
У квартирі трьох молодих людей оселився чудовий сусід, що залишив після себе в спадок своє мертве тіло і валізу, повну грошей. Друзі валізу вирішують залишити собі, а від трупа просто позбавитися. Труп виявився не останній, а в грошей знайшлися і інші господарі, які були настроєні їх повернути за будь-яку ціну.
Безсоння (2002)
Insomnia
16+| Жанр: | трилер кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 714 830 $ |
| Касові збори в США: | 67 355 513 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2002 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
На Аляску в період білих ночей в одне тихе містечко з енергійного Лос-Анджелеса прибувають двоє детективів - досвідчений Уїлл Дормер і його напарник Хеп Экхарт. Разом з місцевою представницею закону, молодою ентузіасткою Эллі Барр, вони покликані розкрити вбивство 17-річної школярки, що сколихнуло всю округу. Эллі у всьому рівняєтся на Дормера, вивчила його минулі справи, і навіть не підозрює, що зараз він з Хепом поглинений думками про те, як би "відмазатися" від відділу внутрішніх розслідувань, що копає їх минуле.
Тінь сумніву (1943)
Shadow of a Doubt
16+| Жанр: |
трилер
детектив
драма
кримінальний
чорна плівка |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1943 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Альфред Гічкок |
Є українське аудіо
Молода жінка дізнається, що її «дядько Чарлі» - не той, ким здається.
Таємничий ліс (2004)
The Village
12+| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 256 697 520 $ |
| Касові збори в США: | 114 197 520 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Дія картини відбувається у 1897 р. у містечку Ковінгтон (штат Пенсільванія) з населенням 60 чоловік. У лісах, що оточують селище, здавна живуть загадкові істоти, про яких люди бояться говорити. З жителями Ковінгтона у цих чудовиськ своєрідна домовленість: люди не ходять у ліси, а монстри не з’являються у селищі. Однак віковий баланс було порушено...
Вітряна ріка (2017)
Wind River
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
детектив
трилер
драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 800 859 $ |
| Касові збори в США: | 33 800 859 $ |
| Касові збори в Україні: | 38 224 $ (996 309 UAH) топ #2068 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Тейлор Шерідан |
Є українське аудіо
Гостросюжетна драма про досвідченого мисливця з трагічним минулим, який виявляє вбиту дівчину в пустелі на території індіанців. Новоспечена співробітниця ФБР заручається його допомогою, щоб вести розслідування в незнайомій і суворій місцевості.
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2015 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінс Ґіліґан, Томас Шнауз, Пітер Ґоулд |
Є українське аудіо
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Притримай темряву (2018)
Hold the Dark
16+| Жанр: |
трилер
детектив
жахи
кримінальний
пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2018 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джеремі Солньє |
Є українські субтитри
У снігах Аляски сталася трагедія. Знайдено тіла трьох дітей, імовірно розтерзаних вовками, і пропав шестирічний хлопчик. Батьки зниклого наймають дослідника і фахівця з вовків Расселла Кора, щоб той знайшов їх сина.
Сім (1995)
Se7en
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 248 559 $ |
| Касові збори в США: | 101 040 643 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1995 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
У основі фільму лежить поліцейське розслідування серії кривавих вбивств, здійснених маніяком. Кожне вбивство карає жертву за певні смертні гріхи. У Біблії описано сім таких гріхів, і зупинити страшний ланцюг вбивств під силу тільки ветерану Нью-йоркській поліції і його енергійному молодому напарнику. Захоплюючий сюжет, яскрава акторська гра, натуралізм фільму - все це тримає глядача в напрузі до останнього кадру.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: