7.6 Сюжет (англ.)
This documentary follows 8 teens and pre-teens as they work their way toward the finals of the Scripps Howard national spelling bee championship in Washington D.C. All work quite hard and practice daily, first having to win their regional championship before they can move on. Interviews include the parents and teachers who are working with them. The competitors not only work hard to get to the finals but face tremendous pressure as the original group of over 250 competitors is whittled down and the words they must spell get ever more difficult.
Заворожений (2002)
Spellbound
14 березня 2002 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
This documentary follows 8 teens and pre-teens as they work their way toward the finals of the Scripps Howard national spelling bee championship in Washington D.C. All work quite hard and practice daily, first having to win their regional championship before they can move on. Interviews include the parents and teachers who are working with them. The competitors not only work hard to get to the finals but face tremendous pressure as the original group of over 250 competitors is whittled down and the words they must spell get ever more difficult.
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Юність (2014)
Boyhood
16+
17 липня 2014 (Україна)
США
2 год 46 хв
Читати опис
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young, English working-class boy spends his free time caring for and training his pet falcon.
Сюжет
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондона і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова сім'я дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про малюків, які не хочуть дорослішати...
Чарівна країна (2004)
Finding Neverland
12+
17 жовтня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Письменник-невдаха Джеймс Метью Баррі не підкоряється законам консервативного Лондона і стає другом самотній вдові, а також названим батьком її чотирьом маленьким синам. Нова сім'я дарує натхнення: письменник створює дитячого героя Пітера Піна й чудову казку про малюків, які не хочуть дорослішати...
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.
Король говорить (2010)
The King's Speech
16+
24 лютого 2011 (Україна)
Велика Британія, США, Австралія
1 год 58 хв
Читати опис
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A documentary on children of the insanely rich. Directed by one of their own, Johnson & Johnson heir, Jamie Johnson.
Сюжет (англ.)
The academy award winning documentary depicting the lives of child prostitutes in the red light district of Songachi, Calcutta. Director Zana Briski went to photograph the prostitutes when she met and became friends with their children. Briski began giving photography lessons to the children and became aware that their photography might be a way for them to lead better lives.
Народжені для борделів: Діти червоних ліхтарів Калькутти (2004)
Born into Brothels
8 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
The academy award winning documentary depicting the lives of child prostitutes in the red light district of Songachi, Calcutta. Director Zana Briski went to photograph the prostitutes when she met and became friends with their children. Briski began giving photography lessons to the children and became aware that their photography might be a way for them to lead better lives.
Сюжет (англ.)
A documentary portrait of a one-room school in rural France, where the students (ranging in age from 4 to 11) are educated by a single dedicated teacher.
To Be and to Have (2002)
To Be and to Have
28 серпня 2002 (Світ)
Франція
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A documentary portrait of a one-room school in rural France, where the students (ranging in age from 4 to 11) are educated by a single dedicated teacher.
Сюжет
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Кальмар і кит (2005)
The Squid and the Whale
16+
5 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Голоава ексцентричної бруклінської родини у свій час був відомим письменником, однак зараз він змушений викладати. Коли його дружина відкриває в собі письменницький талант, ревнощі розривають родину навпіл, змушуючи двох їхніх синів заново будувати відносини з батьками. Дружина починає зустрічатися зтренером молодшого сина з тенісу, у той час як чоловік заводить роман зі своєю студенткою, з якою, також, у відносинах старший син.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
British writer/director John Boorman (The Emerald Forest) draws us into an astonishing and exhilarating portrait of his own childhood, set against the terrors of a London torn apart by the onset of WWII. Seven-year-old Billy Rohan (Sebastian Rice Edwards) finds his childhood to be atime of great dangerand even greater discovery. From thunderous bombings at his own doorstep andthe constant threat of Luftwaffe air raids to the landing of a German paratrooper in his neighborhood and the joyous obliteration of his much-hated school, Billy's young life is shapedand even enrichedby the one positive thing war has brought him: liberation from the ordinary. And though Billy is surrounded by decimation and the smoking remnants of ruined lives, his sense of enchanted wonderment and innocence in the face of man's most destructive folly affect him in a way that alters his life forever.
Надія і слава (1987)
Hope and Glory
3 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
British writer/director John Boorman (The Emerald Forest) draws us into an astonishing and exhilarating portrait of his own childhood, set against the terrors of a London torn apart by the onset of WWII. Seven-year-old Billy Rohan (Sebastian Rice Edwards) finds his childhood to be atime of great dangerand even greater discovery. From thunderous bombings at his own doorstep andthe constant threat of Luftwaffe air raids to the landing of a German paratrooper in his neighborhood and the joyous obliteration of his much-hated school, Billy's young life is shapedand even enrichedby the one positive thing war has brought him: liberation from the ordinary. And though Billy is surrounded by decimation and the smoking remnants of ruined lives, his sense of enchanted wonderment and innocence in the face of man's most destructive folly affect him in a way that alters his life forever.
Сюжет
Великобританія напередодні Другої світової війни. Вдова просить археолога-аматора дістати з землі загадкові предмети. Вони не знають, що стоять на порозі великого відкриття.
Розкопки (2021)
The Dig
12+
14 січня 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Великобританія напередодні Другої світової війни. Вдова просить археолога-аматора дістати з землі загадкові предмети. Вони не знають, що стоять на порозі великого відкриття.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Бруклін, 1935 рік. У сім'ї емігрантів МакКуртів народилася дівчинка після чотирьох хлопчиків. Назвали Маргарет, але прожила вона лише кілька днів. Її брати, старший Френсіс, Олівер, Юджин, Маллох, їх батько Маллох МакКурт (Карлайл) і мати Анджела (Уотсон) живуть в страшних злиднях. Сусідка місіс Лейбовіц жила поверхом вище і зрідка виручала дітей тарілкою супу. Тітоньки зібрали гроші і відправили всіх назад до Ірландії, де не було роботи, а люди вмирали від голоду і злиднів. Хлопчику Френку, від імені якого ведеться розповідь, було тоді шість років. Іноді глядач чує його закадровий голос, що розповідає, як пройшло його дитинство до 16 років, коли йому вдалося накопичити грошей, щоб виїхати в Америку. Тема його дорослішання є основною темою картини. Немає сенсу переказувати її зміст - тоді б анотація зайняла цілий том...
Прах Анджели (1999)
Angela's Ashes
16+
25 грудня 1999 (Світ)
США, Ірландія
2 год 25 хв
Читати опис
Бруклін, 1935 рік. У сім'ї емігрантів МакКуртів народилася дівчинка після чотирьох хлопчиків. Назвали Маргарет, але прожила вона лише кілька днів. Її брати, старший Френсіс, Олівер, Юджин, Маллох, їх батько Маллох МакКурт (Карлайл) і мати Анджела (Уотсон) живуть в страшних злиднях. Сусідка місіс Лейбовіц жила поверхом вище і зрідка виручала дітей тарілкою супу. Тітоньки зібрали гроші і відправили всіх назад до Ірландії, де не було роботи, а люди вмирали від голоду і злиднів. Хлопчику Френку, від імені якого ведеться розповідь, було тоді шість років. Іноді глядач чує його закадровий голос, що розповідає, як пройшло його дитинство до 16 років, коли йому вдалося накопичити грошей, щоб виїхати в Америку. Тема його дорослішання є основною темою картини. Немає сенсу переказувати її зміст - тоді б анотація зайняла цілий том...
Є українське аудіо
Сюжет
Заснований на реальних подіях фільм розповідає про життя англійської дитячої письменниці кінця 19-го століття Беатрікс Поттер. У добу, коли більшість молодих жінок її стану мріяли тільки про вигідне заміжжя, Беатрікс пішла наперекір звичаям вікторіанської Англії, проявивши вільнодумство, аж ніяк не характерне для жінок того часу...
Міс Поттер (2006)
Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter
6+
26 липня 2007 (Україна)
Велика Британія, США, Острів Мен
1 год 28 хв
Читати опис
Заснований на реальних подіях фільм розповідає про життя англійської дитячої письменниці кінця 19-го століття Беатрікс Поттер. У добу, коли більшість молодих жінок її стану мріяли тільки про вигідне заміжжя, Беатрікс пішла наперекір звичаям вікторіанської Англії, проявивши вільнодумство, аж ніяк не характерне для жінок того часу...
Є українське аудіо
Сюжет
Компромісів не існує. У центрі нового драматичного фільму історія одного з найбільш яскравих політиків XX століття. 1982 рік. Прем’єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер намагається врятувати свою кар’єру напередодні Фолклендської війни.На екрані події, що вплинули на життя країни та усього світу, а також складні стосунки жінки з колегами та чоловіком Денісом. Підпільна імперія
Залізна леді (2011)
The Iron Lady
12+
26 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Компромісів не існує. У центрі нового драматичного фільму історія одного з найбільш яскравих політиків XX століття. 1982 рік. Прем’єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер намагається врятувати свою кар’єру напередодні Фолклендської війни.На екрані події, що вплинули на життя країни та усього світу, а також складні стосунки жінки з колегами та чоловіком Денісом. Підпільна імперія
Є українське аудіо
Сюжет
У цьому документальному серіалі Гаррі та Меґан особисто розповідають про свій складний шлях — від початку стосунків до виходу з королівської родини.
Гаррі і Меґан (2022)
Harry & Meghan
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
8 грудня 2022 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У цьому документальному серіалі Гаррі та Меґан особисто розповідають про свій складний шлях — від початку стосунків до виходу з королівської родини.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Якою зеленою була моя долина (1941)
How Green Was My Valley
12+
28 жовтня 1941 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм роповідає про життя сім'ї Морґанів у вугільному басейні Південного Вельсу на початку XX століття.
Є українські субтитри
Сюжет
Дослідження життя та спадщини відомого ведучого Фреда Роджерса, творця дитячого телешоу "Наш сусід Містер Роджерс".
Хочеш бути моїм сусідом? (2018)
Won't You Be My Neighbor?
12+
29 червня 2018 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дослідження життя та спадщини відомого ведучого Фреда Роджерса, творця дитячого телешоу "Наш сусід Містер Роджерс".
Сюжет
Старий вчитель згадує своє довге життя і багаторічну викладацьку кар'єру в школі-інтернаті для хлопчиків. Він вивчив кілька поколінь дітлахів, пам'ятав всіх своїх учнів, які стали для нього справжньою родиною, а також одруження, яке перевернуло все його життя.
До побачення, містер Чіпс (1939)
Goodbye, Mr. Chips
28 липня 1939 (Світ)
Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Старий вчитель згадує своє довге життя і багаторічну викладацьку кар'єру в школі-інтернаті для хлопчиків. Він вивчив кілька поколінь дітлахів, пам'ятав всіх своїх учнів, які стали для нього справжньою родиною, а також одруження, яке перевернуло все його життя.
Сюжет
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Жовтневе небо (1999)
October Sky
6+
19 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Абатство Даунтон (2010—2015)
Downton Abbey
16+
Серіал 6 сезонів, 52 епізоди
Завершений
Топ #62 серіал
26 вересня 2010 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A middle-class family faces personal triumphs and tragedies when they move to a new home in the suburbs.
This Happy Breed (1944)
This Happy Breed
28 травня 1944 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
A middle-class family faces personal triumphs and tragedies when they move to a new home in the suburbs.
Сюжет
Розповідь про нелегкі будні вчительки англійської мови, що викладає в одній з шкіл каліфорнійського містечка Лонг-Біч. Її учні - майже суцільно суб'єкти, для яких англійський зовсім не є рідною мовою. До всього іншого, Лонг-Біч славиться своїми бандитськими традиціями.
Письменники волі (2007)
Freedom Writers
16+
5 січня 2007 (Світ)
Німеччина, США
2 год 3 хв
Читати опис
Розповідь про нелегкі будні вчительки англійської мови, що викладає в одній з шкіл каліфорнійського містечка Лонг-Біч. Її учні - майже суцільно суб'єкти, для яких англійський зовсім не є рідною мовою. До всього іншого, Лонг-Біч славиться своїми бандитськими традиціями.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
До стрічки ввійшли архівні відеозаписи, які Вел Кілмер знімав упродовж 40 років життя. Тепер він отримав шанс розповісти свою історію.Прем'єра фільму відбувалася на Каннському кінофестивалі, а 6 серпня він вийде на «Amazon Prime Video».
Вел (2021)
Val
23 липня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
До стрічки ввійшли архівні відеозаписи, які Вел Кілмер знімав упродовж 40 років життя. Тепер він отримав шанс розповісти свою історію.Прем'єра фільму відбувалася на Каннському кінофестивалі, а 6 серпня він вийде на «Amazon Prime Video».
Сюжет (англ.)
With the epic dimensions of a Shakespearean tragedy, The Queen of Versailles follows billionaires Jackie and David’s rags-to-riches story to uncover the innate virtues and flaws of their American dream. We open on the triumphant construction of the biggest house in America, a sprawling, 90,000-square-foot mansion inspired by Versailles. Since a booming time-share business built on the real-estate bubble is financing it, the economic crisis brings progress to a halt and seals the fate of its owners. We witness the impact of this turn of fortune over the next two years in a riveting film fraught with delusion, denial, and self-effacing humor.
The Queen of Versailles (2012)
The Queen of Versailles
16+
6 липня 2012 (Світ)
США, Нідерланди, Велика Британія, Данія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
With the epic dimensions of a Shakespearean tragedy, The Queen of Versailles follows billionaires Jackie and David’s rags-to-riches story to uncover the innate virtues and flaws of their American dream. We open on the triumphant construction of the biggest house in America, a sprawling, 90,000-square-foot mansion inspired by Versailles. Since a booming time-share business built on the real-estate bubble is financing it, the economic crisis brings progress to a halt and seals the fate of its owners. We witness the impact of this turn of fortune over the next two years in a riveting film fraught with delusion, denial, and self-effacing humor.
Сюжет
Потужна і захоплива історія про справжніх бійців руху суфражисток. Ці жінки переважно не походили із заможних освічених сімей, вони були звичайними робітницями, які бачили повну неефективність мирних демонстрацій. Діяти радикально та вдаватися до насильства часто було єдиним шляхом до змін. Вони були готові втратити все у своїй боротьбі за рівність – власну роботу, домівки, дітей та життя...
Суфражистка (2015)
Suffragette
16+
16 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Потужна і захоплива історія про справжніх бійців руху суфражисток. Ці жінки переважно не походили із заможних освічених сімей, вони були звичайними робітницями, які бачили повну неефективність мирних демонстрацій. Діяти радикально та вдаватися до насильства часто було єдиним шляхом до змін. Вони були готові втратити все у своїй боротьбі за рівність – власну роботу, домівки, дітей та життя...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The Long Day Closes is the story of eleven-year-old "Bud." A sad and lonely boy, Bud struggles through his days. With cinema as his main source of solace, he haunts the local movie-house. All the while, his family looms large in our peripheral vision as do the menacing bullies of his school, but Bud is the center of attention both from the camera's angle and from his doting family. With a gray background, the film fuses clips and audio from classic movies into Bud's dreary childhood and brings it to life with an elegance Bach would bring to your home movies. The overall effect is a montage of memory which seems to ignite flashes of recognition in the viewer.
The Long Day Closes (1992)
The Long Day Closes
22 травня 1992 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
The Long Day Closes is the story of eleven-year-old "Bud." A sad and lonely boy, Bud struggles through his days. With cinema as his main source of solace, he haunts the local movie-house. All the while, his family looms large in our peripheral vision as do the menacing bullies of his school, but Bud is the center of attention both from the camera's angle and from his doting family. With a gray background, the film fuses clips and audio from classic movies into Bud's dreary childhood and brings it to life with an elegance Bach would bring to your home movies. The overall effect is a montage of memory which seems to ignite flashes of recognition in the viewer.
Сюжет
Фільм розповідає історію двох соціально-вразливих дітей, що живуть в британському містечку Бредфорді та про складнощі, з якими вони зіткнулися, зокрема дитячу працю і порушення прав дитини, що, на жаль, часто відбувається в сучасному світі.
Егоїстичний велетень (2013)
The Selfish Giant
25 жовтня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію двох соціально-вразливих дітей, що живуть в британському містечку Бредфорді та про складнощі, з якими вони зіткнулися, зокрема дитячу працю і порушення прав дитини, що, на жаль, часто відбувається в сучасному світі.
Є українські субтитри
Сюжет
Режисер Сара Поллі бере інтерв'ю у членів її сім'ї про події, які траплялися раніше.
Історії, які ми розповідаємо (2012)
Stories We Tell
12 жовтня 2012 (Світ)
Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Режисер Сара Поллі бере інтерв'ю у членів її сім'ї про події, які траплялися раніше.
Сюжет (англ.)
The life and career of the renowned film critic and social commentator, Roger Ebert.
Life Itself (2014)
Life Itself
4 липня 2014 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The life and career of the renowned film critic and social commentator, Roger Ebert.
Сюжет
Сюжет розгортається навколо хлопчика на ім'я Авґуст Пуллман. З одного боку, він такий же, як й всі хлопці свого віку - любить ходити на дні народження до своїх друзів, грати в комп'ютерні ігри, він фанатіє від «Зоряних війн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого, він сильно відрізняється від інших. По-перше, Авґуст ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Авґуст переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Авґуста немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. Першого разу. До звичайних дітей.
Диво (2017)
Wonder
12+
13 листопада 2017 (Світ)
США, Гонконг
1 год 53 хв
Читати опис
Сюжет розгортається навколо хлопчика на ім'я Авґуст Пуллман. З одного боку, він такий же, як й всі хлопці свого віку - любить ходити на дні народження до своїх друзів, грати в комп'ютерні ігри, він фанатіє від «Зоряних війн», грає зі своїм собакою, свариться і мириться зі старшою сестрою. А з іншого, він сильно відрізняється від інших. По-перше, Авґуст ніколи не ходив в звичайну школу - з першого класу з ним вдома займалася мама. По-друге, Авґуст переніс 27 операцій. Через дуже рідкісну генетичну помилку в Авґуста немає обличчя. І ось такий хлопчик повинен піти в школу. Першого разу. До звичайних дітей.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Епізоди, сезони, specials
30 квітня 2024, 9:55
Сповіщення про Оновлення Функціоналу29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Нещодавно переглянуті: