18-14 (2007)
18-14
| 1 |
|
Степан Балакшин
Gorchakov
|
| 2 |
|
Стас Білозьоров
Pushkin
|
| 3 |
|
Олександр Биковський
Delvig
|
| 4 |
|
Sergey Druzyak
Danzas
|
| 5 |
|
Іван Макарєвіч
Puschin
|
| 6 |
|
Іван Мартинов
Kyukhelbeker
|
| 7 |
|
Сєрґєй Барковскій
|
| 8 |
|
алєксандр башіров
|
| 9 |
|
Magdalina Baurova
|
| 10 |
|
Фьодор Бондарчук
Graph tolstoy
|
| 11 |
|
Іґорь Чєрнєвіч
|
| 12 |
|
Євґєній Дятлов
|
| 13 |
|
сєрґєй гармаш
|
| 14 |
|
Лєонід Ґромов
|
| 15 |
|
Алєксєй Ґуськов
|
| 16 |
|
Yuriy Itskov
|
| 17 |
|
Кірілл Кяро
|
| 18 |
|
Марія Лугова
|
| 19 |
|
Алєксандр Ликов
|
| 20 |
|
Natalia Murina-Puustusmaa
|
| 21 |
|
Юрій Ніфонтов
|
| 22 |
|
Єлизовета Нілова
|
| 23 |
|
Іван Пачин
|
| 24 |
|
Андрес Пуустусмаа
|
| 25 |
|
Nina Rogozina
|
| 26 |
|
Емілія Співак
|
| 27 |
|
Богдан Ступка
|
| 28 |
|
Natalya Surkova
|
| 29 |
|
Roman Yaroslavcev
|
| 30 |
|
Іґорь Яцко
|
| 1 |
|
Андрес Пуустусмаа
Andres Puustusmaa
|
| 1 |
|
Dmitriy Miropolskiy
Dmitriy Miropolskiy
|
| 1 |
|
Dmitri Yanov-Yanovsky
(as Dmitri Yanov)
|
| 1 |
|
Yuriy Rayskiy
Yuriy Rayskiy
|
| 1 |
|
Natalya Gorina
executive producer
|
| 2 |
|
Sergey Melkumov
producer
|
| 3 |
|
Алєксандр Роднянскій
producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: