Бути з тобою.

Doramyeon 16 липня 2025, 16:21

Південнокорейський романтично-фентезійний, драматичний фільм 2018 року, який є римейком японського фільму 2004 року, який заснований на однойменному романі Такудзі Ічікави.

Я дивився обидва. Взагалі байдуже який фільм ви подивитесь першим. Це той випадок, коли фільми рівноцінні, і немає сенсу визначати який кращий. Обидва варті перегляду. Але я радив би між ними зробити паузу, а не дивитись одне за одним, адже ремейк зберігає структуру оригіналу, а не переробляє повністю. Ремейк хороший тим, що вони додали власні моменти, які не руйнують структуру оригінальної історії, але й роблять фільм зі своєю родзинкою та злегка зміненими персонажами і він не виглядає копіпастом. Це ідеальний ремейк.
Друга частина фільму має однаковий настрій в обох картинах, що логічно. Перші частини дещо відрізняються. Під час перегляду японського фільму у затишних сценах у мене було відчуття радості і одночасно смутку, адже є розуміння, що буде в кінці, смуток який ніби майорить в далечині, а потім виринається назовні. В корейському рімейку в першій половині фільму, окрім тієї ж затишної атмосфери, настрій глядача підсилюється комедійними моментами від яких я голосно сміявся. Навіть знаючи вже розв'язку, бо оригінал я дивився першим, творці створили відтягуючий ефект від неминучого даруючи хороший настрій через що смуток з'являється дещо пізніще, щоб потім відправити вас в нокаут. Ремейк привносить щось своє, але не паплюжить історію бережно відтворючи оригінал там де це необхідно і теж має сильну емоційну складову.

Фільм вдало поєднує романтику, фентезі та сімейну драму, досліджуючи теми любові, втрати, надії та цінності часу.

Він є добре зрежисованим та емоційно насиченим фільмом, який пропонує поєднання жанрів та сильну гру акторів, які зображення складні емоції. Особливо я відзначаю Сон Є Чжін, яка є однією з моїх найуюбленіших актрис.

Фільм добре налагоджує зв'язок з аудиторією на емоційному рівні.

Фільм озвучено: Clan Kaizoku.

Коментарі: