Американський фільм про японське життя

Soya 18 травня 2026, 23:56

Я дуже люблю азійське кіно. Але відчуваю велику різницю між фільмами, які знімали в Азії, наприклад в Японії та Кореї і фільмами з США, створеними режисерами азійського походження. Навіть, якщо там грають чудові актори, ці фільми щось втрачають, стають простішими. А ще з'являється відчуття зверхності, іноді ледь вловиме. Мені важко це вербалізувати, я це відчуваю, коли фільми розповідають про щось важливе. Напевне,в розважальних фільмах це не так. Це хороші фільми, справді, але я занадто люблю азійське кіно, тому мої очікування залишаються марними.
Цей фільм теж був таким. Дуже емоційний, дуже щирий. З хорошою акторською грою, та все ж... Японці були... трохи несправжніми. Я їм не вірила... Проте дуже яскравим був добрий американець, що намагався зробити японців щирішими. Не помітила б цього, якби не передивилась досить багато японських фільмів.

Дивним був для мене також фільм "Минулі життя". Історія цікава, актори чудові... В фільмі досить витончено та стримано показані переваги США перед Кореєю. Сцени в Кореї майже завжди темні, сцени в США – світлі, яскраві.
Розумію, що емігранти повинні виправдати свій вибір, бо інакше вони не зможуть нормально жити.
Їх почуття до країни, яку вони покинули, у їх фільмах стають відчутними.

"Сім'ю напрокат" навіть знімали в Японії, лише один американський актор, але це добротний американський фільм, який добре знятий, продуманий, може викликати сильні емоції... Саме так повинна знімати фільми режисерка яка з 17 років живе в США. Вона вже не "відчуває" Японію.
Розумію, що це не об'єктивна оцінка, це мої особисті відчуття, відчуття людини, яка безмежно любить корейське і японське кіно. Так, саме кіно, не серіали. Цікаво, чи є хтось з глядачів, що відчуває те саме?

Але є зворотній приклад. Німецький режисер Вім Вендерс зняв абсолютно японський фільм "Ідеальні дні".

3 з 4 користувачів вважає цю рецензію корисною

Коментарі:

Doramyeon 21 травня 2026, 16:06

Привіт). Знаєш про You Tube канал Korean Classic Film? Там викладають фільми за 20 століття. Більшість з яких відреставровані до HD, FullHD, 4K. Я от уже список певний маю https://boxd.it/TtFc2

Soya 21 травня 2026, 20:57 7/10

Цікаво глянути, бо я передивилась фільми з 1999 року. Іноді здається, що нічого вже від корейців не очікую, все краще вже бачила. Але зануритись в далеке минуле цікаво.

Doramyeon 21 травня 2026, 16:11

Серіали давно не дивився, але ось зберіг і почав отакі от проєкти We Are All Trying Here, If Wishes Could Kill, The Wonderfools новинки. Є в озвученні. А так ось в чому суть того каналу, що там ті фільми у вільному доступі і є українські авто саби

Bezvidkhodko 21 травня 2026, 17:13

Посилання на ютуб канал будь ласка.

Doramyeon 22 травня 2026, 12:28

Лови посилання https://youtube.com/@koreanfilm?si=HgMhiEJ4ENVjf1WZ

Soya 21 травня 2026, 20:55 7/10

The Wonderfools подивилась, сподобався. В Нетфліксі Диво-дурні назвали. Я навіть написала про нього. "Якби бажання вбивали" подивлюсь теж. Я пробувала дивитись китайські серіали. Чомусь зовсім не моє. Але тепер у мене нова любов - тайське кіно і серіали. Вони настільки інакші ніж Корея-Японія. Я в захваті.

Doramyeon 22 травня 2026, 12:27

Щодо китайських серіалів спробуй наступні: The Bad Kids, Reset, A Murderous Affair in Horizon Tower, The Long Night, The Rise of Phoenixes, I Am Nobody, The Longest Day in Chang'an, Blossoms Shanghai. Так як я більше зараз по фільмам, то можу порадити лиш ці, які мені сподобались. Щодо фільмів, продовжуючи твою думку, так, вони всі інакші у всіх свій вайб Корея, Японія, Китай, Гонконг, Тайвань, В'єтнам, Філіппіни, Таїланд. З трьома останніми я ще не сильно знайомий, але на у мене на Letterboxd є дещо в списках. Щодо нового серіалу If Wishes Could Kill, то він цікавий тим, що бере фундамент з японських та корейських хорор фільмів кінця 1990-х - першої половини 2000-х.

Doramyeon 22 травня 2026, 12:35

До речі щодо тайського, якщо любиш бойовики заціни Онг Бак (2003) і його жіночу версію так би мовити "Шоколад" (2008). Ну якщо не любиш, то все одно заціни), бо люди робили все в стилі старої гонконзької школи 80-х, 90-х. До другого я сюди кидав відгук. Ще до Онг Бака продублюю.

Doramyeon 21 травня 2026, 16:19

З американського в цьому фільмі хіба актор). Сценаристка і режисерка японка, яка розумно використала західну компанію для дестриб'юції фільму, щоб пропихнути в американський і автоматично в увесь західний масмаркет додавши знайоме обличчя). Тому й в нас його теж масово дивились навідмінну від Kokuho, який на батьківщині був хітом. Раджу до речі до перегляду, якщо подобаються фільми про театр. https://boxd.it/UfnDK