8/10
Рімейк вразив
Наближається час новорічних вечірок та зустрічей з друзями. А чи добре ви їх знаєте?
Цей фільм про зустріч дуже близьких друзів. Рімейк італійського фільму 2016 року «Ідеальні незнайомці» (Perfetti sconosciuti) режисера Паоло Дженовезе. Я бачила італійський фільм. Мені дуже сподобалась ідея, та не дуже захопила гра акторів. Корейська версія зацікавила в першу чергу саме акторами. І, хоча я вже знала сюжет, корейський фільм не розчарував.
Отже, друзі, що знають один одного понад 30 років збираються разом з дружинами, щоб відсвяткувати новосілля. Вони радіють зустрічі, хочуть спілкуватись. Досить смішним було порівняння жінок та чоловіків з андроїдами та айфонами. А потім прозвучало «Я боюсь людей, які не можуть показати свій телефон». А далі ще більше. «Покладімо телефони на стіл, та будемо читати повідомлення для всіх, а під час розмов включати гучний зв’язок», - ця ідея здавалась смішною, адже вони все знають один про одного. Виявилось, що ні.
Хоча дія фільму відбувається в невеликому просторі, фільм знятий досить красиво. Емоції зашкалюють. Це рімейк, але інше культурне середовище, інші відтінки, реакції персонажів, чудова гра акторів роблять фільм яскравим, цікавим таким, що інтригує. У фільмі багато цікавих спостережень за життям подружніх пар та відносинами давніх друзів, де не все говориться щиро, де буденність з’їдає почуття, а прискіпування та критика вибивають з рівноваги. Можна оцінити, порівняти зі своєю поведінкою в сім’ї та з друзями.
Корейцям фільм дуже сподобався, він став третім за кількістю глядачів серед корейських фільмів 2018 року.
«Кожен має три обличчя. Перше ви показуєте світові, друге – близьким та друзям. Третє ви не покажете нікому».
Коментарі:
Доктор Смалець
Якщо хочете, подивіться ще польський рімейк (Nie)znajomi (2019) - як на мене, він теж кращий за італійський оригінал. Цікаво, що у ньому знову знялася Кася Смутняк, як і в Perfetti sconosciuti (2016).
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: