Я звісно знав що це звичайна американська комедія, банальний гумор і примітивна гра акторів, але до цього були на драмі/мелодрамі "Гніздо", це ще гірший фільм, хоч і інший жанр. Але так як нічого нормального зараз в прокаті немає, то пішли на "Секрети сексу", назву якого не переклали, а адоптували таким чином, щоб заманити більше людей на фільм. В РФ фільм називається "Порнолоджи, или Милашка как ты".
Звісно якщо дивитись фільм у кінотеатрі. великою компанією, яка може паралельно кидати жарти на різні моменти, то в принципі фільм витягує на 6/10. Але переклад я вам скажу був ЖАХЛИВИЙ! Точніше не переклад, а підбір голосів дубляжу! Голос який озвучував індійця, Пауля, був 50 річного чоловіка, а у фільмі це молодий хлопець. Тому вуха різало.
2 з 2 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні рецензії
Це було досить погано
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Виняткове видовищеСуперсімейка (2004)
Останні коментарі до фільмів
я неможу і не бачу де дивитися серії...
Перли дракона Зет (1989) s01e01
Цей серіал - справжня драма. Події розгортаються н...Дивовижний світ (2024)
Дорама з українською озвучкою є від команди Yaniam...Незнайомці з пекла (2019)
Цей фільм був анонсований в 2019 році, після виход...X-Force (2020)
Я дуже рідко читаю про сюжет. Зазвичай, якийсь вип...Спіймати примару (2019)
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
Нещодавно переглянуті: