Я звісно знав що це звичайна американська комедія, банальний гумор і примітивна гра акторів, але до цього були на драмі/мелодрамі "Гніздо", це ще гірший фільм, хоч і інший жанр. Але так як нічого нормального зараз в прокаті немає, то пішли на "Секрети сексу", назву якого не переклали, а адоптували таким чином, щоб заманити більше людей на фільм. В РФ фільм називається "Порнолоджи, или Милашка как ты".
Звісно якщо дивитись фільм у кінотеатрі. великою компанією, яка може паралельно кидати жарти на різні моменти, то в принципі фільм витягує на 6/10. Але переклад я вам скажу був ЖАХЛИВИЙ! Точніше не переклад, а підбір голосів дубляжу! Голос який озвучував індійця, Пауля, був 50 річного чоловіка, а у фільмі це молодий хлопець. Тому вуха різало.
2 з 2 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Форум
Актори дубляжу
17 березня 2024, 16:36
Замість піратсвувати, треба писати листи Sweet.tv15 березня 2024, 14:46
Мульт з дитинства14 березня 2024, 17:16
Пропозиції щодо зручностей8 березня 2024, 20:03
Сервіси для перегляду фільмів7 березня 2024, 13:32
Відмітка на Постерах 🇺🇦 Є Українське Аудіо6 березня 2024, 17:08
Трохи щодо оновлень2 березня 2024, 23:17
Останні коментарі до фільмів
Сюжет розчарував, особливо в кінці...
Індіана Джонс і реліквія долі (2023)
Що потрібно знати перед переглядом Дюни, або після...Дюна: Частина друга (2024)
ну правильно ви в Кінотеатрі ще подивитесь, а на і...Цензорка (2021)
Чому забороняють, якщо його в кіно транслюють ?...Цензорка (2021)
Півторагодинна перманентна балаканина з випивонами...Ну ти й недоумок (2002)
Я не можу, на жаль, без спойлерів, проговорити від...Дюна: Частина друга (2024)
Щось типу "Сватів" - ідеальне заохочення (ні). Я С...Подорожники (2019)
Нещодавно переглянуті: