Біографія
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 阿相 クミコ
Японська сценаристка. Членкиня Асоціації сценаристів Японії.
Нагороди:
- У 2012 році - 20-а щорічна премія Хашіда - Найкраща робота.
- У 2014 році – 31-ша щорічна премія ATP - Премія за відмінні досягнення.
Фільмографія
Знайдено 10 результатів
Таємна кухня (2026)
The Secret Kitchen
12+
Screenplay
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даизуке Яманоути |
Колишня акторка Аюмі живе в розкішному, але емоційно холодному шлюбі з успішним ресторатором. Єдиний спокій вона знаходить на кухні, де може готувати й залишатися наодинці зі своїми думками. Одного вечора її життя змінює зустріч із загадковим італійським шеф-кухарем Кеєм, який відкриває перед нею новий світ смаків, свободи та внутрішньої сили. Поступово Аюмі починає переосмислювати власне життя та мрії, які давно придушувала. Це історія про віднайдення себе, силу кулінарії та сміливість вирватися з токсичних стосунків.
Майбутній син Мірай (2026)
Mirai's Future Son
12+
Original Story
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Мірай Сіокава, 28-річна жінка без стабільної роботи й стосунків, застрягла у відчутті незавершеного життя: мрії відкладені, кар’єра не рухається, самотність стала звичкою. Одного дня після грози в її буденність буквально «падає» хлопчик Сота, який називає її мамою й стверджує, що прибув з 2036 року. Він пояснює: його місія — допомогти Мірай зустріти майбутнього чоловіка, «Ма-куна», і повернути їхню сім’ю на правильний шлях. Спільне проживання з дивним гостем перетворюється на зворушливу подорож у пошуках любові та довіри. Крок за кроком Мірай вчиться бути поруч із кимось, приймати підтримку й робити вибір, який змінює її майбутнє.
Орендована дівчина (2022)
Rental a Girlfriend
12+
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2022 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daisuke Yamamoto, Kazunori Kon |
Після болісного розриву студент Кадзуя вирішує скористатися сервісом оренди дівчини, щоб заповнити порожнечу. Його партнерка — чарівна та професійна Тідзуру, яка здається ідеальною. Однак за її посмішкою ховається справжній характер, і їхні стосунки швидко ускладнюються. Коли їхні особисті життя перетинаються, їм доводиться підтримувати вигадану романтичну історію перед іншими. Поступово між ними виникають справжні почуття, які важко відрізнити від гри. Це історія про самотність, дорослішання та пошук справжнього кохання.
Ідзакая у синкансені (2021—2024)
Izakaya Shinkansen
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroki Shibasaki, Emi Yasumura, Mamoru Yoshino |
Сусуму Такемія подорожує країною у справах, але знаходить особливе задоволення у простих речах — місцевій їжі. Купуючи страви в різних містах, він насолоджується ними у поїзді, перетворюючи поїздку на маленьке свято. Кожна подорож відкриває нові смаки та історії. Це затишна історія про гастрономію та радощі повсякденного життя.
Дзеркало Януса (2019)
Janus no Kagami
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Naruhide Mizuta |
Старшокласниця Хіромі живе під суворим контролем бабусі і пригнічує свої бажання. Одного дня вона прокидається з іншою особистістю — Юмі, яка є її повною протилежністю. Юмі смілива, бунтівна і руйнує всі обмеження. Хіромі змушена боротися за контроль над власним життям, намагаючись зрозуміти природу свого роздвоєння. Це психологічна історія про внутрішню боротьбу і пошук себе.
Ідзакая Боттакурі (2018)
Izakaya Bottakuri
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2018 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shinji Kuma, Takashi Iwabuchi |
Невеликий бар у Токіо, який успадкували дві сестри, стає місцем тепла і затишку для постійних відвідувачів. Попри скромну атмосферу, тут подають смачні страви та саке, а головне — дарують підтримку. Кожен гість приходить зі своїми турботами, і в дружній обстановці знаходить розраду та поради. Сестри продовжують традицію своїх батьків, об’єднуючи людей. Це спокійна історія про повсякденне життя, людські зв’язки та маленькі радощі.
The Diary About Ayame's Easygoing and Aggressive Days (2017)
The Diary About Ayame's Easygoing and Aggressive Days
сценаристка
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Hiroki Shibasaki |
Самотня вчителька Хаяко (2016)
The Single Teacher Miss Hayako
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2016 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Isamu Nakae, Genta Satô, Даизуке Яманоути |
Хаяко Тацукі — добра й життєрадісна вчителька початкової школи, якій уже за тридцять. Вона любить дітей, спорт і прості радощі життя, але ніяк не наважується серйозно зайнятися власним особистим життям. Після того як її батько потрапляє до лікарні, жінка починає замислюватися про майбутнє та шлюб. Вона намагається знайти партнера, стикаючись із власними страхами, сумнівами й комічними ситуаціями. Поступово Хаяко розуміє, що справжні стосунки потребують сміливості, щирості та готовності змінюватися, навіть якщо життя здається вже усталеним.
Партнер у темряві (2015—2018)
Partner In Darkness
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2015 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Takahiro Miki |
Після смерті відомого мангаки знаходять серію його невиданих малюнків, які дивним чином відображають старі справи про зникнення жінок. Колишня поліцейська береться за розслідування, щоб з’ясувати їх походження. Разом із експертом з манги вона занурюється в темну історію, де мистецтво переплітається зі злочинами. Це загадковий детектив про таємниці минулого.
Привид-мама: Розслідування (2012)
Ghost Mama Investigation
сценаристка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2012 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tôya Satô, Tarô Ohtani, Masahiro Mori |
Першокласник Тонбо — боязкий і вразливий хлопчик, який ніяк не оговтається після смерті мами. Минуло лише три місяці, та її відсутність відчувається всюди. Одного дня він приміряє її окуляри — і перед ним постає привид Чоко Уехари, колишньої поліцейської. Замість спокійного прощання мати, навіть після смерті, продовжує втручатися в чужі справи: до неї звертаються інші духи з нерозв’язаними проблемами. Чоко береться допомагати, а Тонбо мимоволі стає її напарником у дивних «потойбічних» розслідуваннях. Паралельно хлопчик вчиться долати страхи й дорослішати, а мати — відпускати його, наближаючи неминучий день справжнього прощання.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
ASO_kumiФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: