Фільмографія
Знайдено 14 результатів
4.8 
Aquí Paz y después Gloria (2015)
Aquí Paz y después Gloria
6+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор
24 березня 2015 (Світ)
Іспанія
Сюжет
Сіра Кіроґа — молода швачка з Мадриду, яка все своє життя працює з матір’ю в ательє. Незадовго до державного перевороту 1936 року Сіра кидає свого нареченого і їде до Марокко разом з чоловіком, в якого закохана до нестями. Але він виявляється пройдисвітом, який кидає її саму з купою боргів у чужій країні. Після зради і розчарування Сірі доводиться не тільки відновлювати своє життя по шматочках, але й відіграти особливу роль в подіях, які вплинули на хід історії XX століття.Серіал знято по однойменному роману Марії Дуеньяс.
Час між швами (2013—2014)
The Time in Between
12+
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Empleado tienda máquinas
21 жовтня 2013 (Світ)
Іспанія
14 год 13 хв
Читати опис
Сіра Кіроґа — молода швачка з Мадриду, яка все своє життя працює з матір’ю в ательє. Незадовго до державного перевороту 1936 року Сіра кидає свого нареченого і їде до Марокко разом з чоловіком, в якого закохана до нестями. Але він виявляється пройдисвітом, який кидає її саму з купою боргів у чужій країні. Після зради і розчарування Сірі доводиться не тільки відновлювати своє життя по шматочках, але й відіграти особливу роль в подіях, які вплинули на хід історії XX століття.Серіал знято по однойменному роману Марії Дуеньяс.
Сюжет (англ.)
As a result of the financial crisis, a number of displaced families take up permanent residence at a vacation campground north of Madrid. Watch a large cast of wacky characters struggle to ...
Con el culo al aire (2012—2014)
Con el culo al aire
Серіал 3 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор
1 лютого 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
As a result of the financial crisis, a number of displaced families take up permanent residence at a vacation campground north of Madrid. Watch a large cast of wacky characters struggle to ...
Сюжет (англ.)
The story is settled in the Middle Ages when three monotheistic religions coexisted and fought for power in the Spanish Peninsula: Christians, Muslims and Jews. The series mixes action, intrigue and love in the Castilian capital of Toledo. It shows us about all those who lived in the walls of a city full of ups and downs, labyrinths and shady hiding places.
Toledo (2012)
Toledo
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор
10 січня 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
The story is settled in the Middle Ages when three monotheistic religions coexisted and fought for power in the Spanish Peninsula: Christians, Muslims and Jews. The series mixes action, intrigue and love in the Castilian capital of Toledo. It shows us about all those who lived in the walls of a city full of ups and downs, labyrinths and shady hiding places.
Сюжет
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
Таємниці Лаури (2009—)
Los misterios de Laura
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі José Rubio
27 липня 2009 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
Сюжет (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.
Doctor Mateo (2009—2011)
Doctor Mateo
16+
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актор
22 лютого 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Fresh comedy shot in a charmed Asturian Village (North Spain). A city doctor moves running from his past.
Сюжет (англ.)
In Madrid, a petty thief who cannot adjust to life outside of jail puts together a theater troupe her friends -- a prostitute, a gypsy, and a Colombian immigrant -- in an attempt to make a go at a relatively straight life.
My Prison Yard (2008)
My Prison Yard
актор у ролі Ramón
26 грудня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
In Madrid, a petty thief who cannot adjust to life outside of jail puts together a theater troupe her friends -- a prostitute, a gypsy, and a Colombian immigrant -- in an attempt to make a go at a relatively straight life.
Сюжет
Гонсало, відомий своєю легковажністю у стосунках, стає жертвою помсти колишньої коханої, яка перетворює його на жінку. Тепер, ставши Лолою, він змушений пережити світ з іншого боку й відчути на собі ті самі упередження, які раніше сам підтримував. У новому тілі герой відкриває складність жіночого життя та починає інакше дивитися на людей і почуття. Несподівано він закохується, що ще більше ускладнює ситуацію. Це історія про трансформацію, самопізнання та зміну поглядів через власний досвід.
Лалола (2008—2009)
Lalola
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Fermín
6 липня 2008 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Гонсало, відомий своєю легковажністю у стосунках, стає жертвою помсти колишньої коханої, яка перетворює його на жінку. Тепер, ставши Лолою, він змушений пережити світ з іншого боку й відчути на собі ті самі упередження, які раніше сам підтримував. У новому тілі герой відкриває складність жіночого життя та починає інакше дивитися на людей і почуття. Несподівано він закохується, що ще більше ускладнює ситуацію. Це історія про трансформацію, самопізнання та зміну поглядів через власний досвід.
Сюжет (англ.)
An analysis of relationships in the 21st century, based on the stories of three pairs of friends.
Cuestión de sexo (2007—2009)
Cuestión de sexo
12+
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
актор
25 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
An analysis of relationships in the 21st century, based on the stories of three pairs of friends.
Сюжет (англ.)
Cándida is an lowly maid in Madrid, where she scrapes to get by and help her two useless sons, a junkie and a basket case. As her family situation goes from bad to worse, her travails inspire other people.
Candida (2006)
Candida
актор у ролі Cura Joven
22 грудня 2006 (Світ)
Іспанія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Cándida is an lowly maid in Madrid, where she scrapes to get by and help her two useless sons, a junkie and a basket case. As her family situation goes from bad to worse, her travails inspire other people.
Matrimonio con hijos (2005—2006)
Matrimonio con hijos
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Скасований
актор
12 травня 2006 (Світ)
Іспанія
60 хв
Génesis, en la mente del asesino (2006—2007)
Génesis, en la mente del asesino
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Miguel Alonso
3 травня 2006 (Світ)
Іспанія
50 хв
Motivos personales (2005)
Motivos personales
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Завершений
актор
1 лютого 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
Серіал 8 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор
22 квітня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: