Фільмографія
Знайдено 18 результатів
No Ghosts on Good Street (2025)
актриса у ролі Jana
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Four siblings on the verge of coming-of-age try to build their independent lives without losing the bonds that connect them.No Ghosts on Good Street (2025)
No Ghosts on Good Street
актриса у ролі Jana актриса у ролі Jana
Сюжет (англ.)
Four siblings on the verge of coming-of-age try to build their independent lives without losing the bonds that connect them.
Дві сестри (2025)
актриса у ролі Jaśmina ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Дві сестри вирушили з Варшави до Харкова, щоб забрати свого важкопораненого батька.Дві сестри (2025)
Two Sisters
16+
актриса у ролі Jaśmina актриса у ролі Jaśmina ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві сестри вирушили з Варшави до Харкова, щоб забрати свого важкопораненого батька.
Polowanie na cmy (2023)
актриса у ролі Blauth
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Warsaw, May 1905. A young girl entangled in pro-independence activities is unexpectedly released from prison. It turns out that she was bought out by Black, a pimp who deals in human goods. It is to be sent to Argentina. Due to th...Polowanie na cmy (2023)
Polowanie na cmy
16+
актриса у ролі Blauth актриса у ролі Blauth
Сюжет (англ.)
Warsaw, May 1905. A young girl entangled in pro-independence activities is unexpectedly released from prison. It turns out that she was bought out by Black, a pimp who deals in human goods. It is to be sent to Argentina. Due to th...
Dom pod Dwoma Orlami (2023)
актриса у ролі Lisa Weber
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The story begins in the summer of 1997, just before the arrival of the famous 12-meter flood wave flooding Wroclaw. - The residents of the "Home under Two Eagles" are grandma Zofia Szablewska, a woman full of energy, warmth and hu...Dom pod Dwoma Orlami (2023)
Dom pod Dwoma Orlami
актриса у ролі Lisa Weber актриса у ролі Lisa Weber
Сюжет (англ.)
The story begins in the summer of 1997, just before the arrival of the famous 12-meter flood wave flooding Wroclaw. - The residents of the "Home under Two Eagles" are grandma Zofia Szablewska, a woman full of energy, warmth and hu...
Блиск (2022)
актриса у ролі Agata ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.Блиск (2022)
Glitter
16+
актриса у ролі Agata актриса у ролі Agata ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Банда зеленої рукавички (2022)
актриса у ролі Aspirant Katarzyna Gujska ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Після невдалого пограбування три грабіжниці поважного віку переховуються від правосуддя в будинку для літніх людей, де розкривають страшну таємницю.Банда зеленої рукавички (2022)
The Green Glove Gang
16+
актриса у ролі Aspirant Katarzyna Gujska актриса у ролі Aspirant Katarzyna Gujska ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після невдалого пограбування три грабіжниці поважного віку переховуються від правосуддя в будинку для літніх людей, де розкривають страшну таємницю.
The Republic of Children (2021)
актриса у ролі Andzelika
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
In the winter of 1903, a group of characters painted by the master escapes from Jacek Malczewski's paintings.The Republic of Children (2021)
The Republic of Children
актриса у ролі Andzelika актриса у ролі Andzelika
Сюжет (англ.)
In the winter of 1903, a group of characters painted by the master escapes from Jacek Malczewski's paintings.
Our Century (2019—2023)
актриса у ролі Zoja
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актриса у ролі Zoja актриса у ролі Zoja
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Pardon (2018)
актриса у ролі Marysia
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Set in the realities of post-war Poland, the film tells the story of mourning parents setting off on their last journey with their son, as seen from the point of view of their grandson Jan....Pardon (2018)
Pardon
12+
актриса у ролі Marysia актриса у ролі Marysia
Сюжет (англ.)
Set in the realities of post-war Poland, the film tells the story of mourning parents setting off on their last journey with their son, as seen from the point of view of their grandson Jan....
Breaking the Limits (2017)
актриса у ролі Monar Girl ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Based on a true story of a drug addict who became a triathlon champion and a winner of Ironman competition.Breaking the Limits (2017)
Breaking the Limits
16+
актриса у ролі Monar Girl актриса у ролі Monar Girl ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Based on a true story of a drug addict who became a triathlon champion and a winner of Ironman competition.
Дівчата війни (2017)
актриса у ролі Magda ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
актриса у ролі Magda актриса у ролі Magda ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Las, 4 rano (2016)
актриса у ролі Mlodka
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Forst is a wealthy, well-organized man. When we meet him, he seems like the king of life. One day he abandons the corporation where he is vice president. The devastation he leaves behind gives no hope of returning. The forest, 4 am a few years later. A semi-feral forest grandfather, overgrown, dirty, in rags, sets snares for animals. We recognize: it's the same man - Forst. He lives in the forest, in a dugout he built himself. For company he has a three-legged dog. He feeds on the meat of hunted game, lives in harmony with nature. One day, thirteen-year-old Jadzia stands in front of the door of his solitude. Forst once again has to change his life....Las, 4 rano (2016)
Las, 4 rano
16+
актриса у ролі Mlodka актриса у ролі Mlodka
Сюжет (англ.)
Forst is a wealthy, well-organized man. When we meet him, he seems like the king of life. One day he abandons the corporation where he is vice president. The devastation he leaves behind gives no hope of returning. The forest, 4 am a few years later. A semi-feral forest grandfather, overgrown, dirty, in rags, sets snares for animals. We recognize: it's the same man - Forst. He lives in the forest, in a dugout he built himself. For company he has a three-legged dog. He feeds on the meat of hunted game, lives in harmony with nature. One day, thirteen-year-old Jadzia stands in front of the door of his solitude. Forst once again has to change his life....
Second chance (2016—)
актриса у ролі Adam's Secretary
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes moSecond chance (2016—)
Second chance
12+
актриса у ролі Adam's Secretary актриса у ролі Adam's Secretary
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Комісар Алекс (2012—)
актриса у ролі Daria Nasalska ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актриса у ролі Daria Nasalska актриса у ролі Daria Nasalska ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Ojciec Mateusz (2008—)
актриса у ролі Magda
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актриса у ролі Magda актриса у ролі Magda
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Na dobre i na zle (1999—)
актриса у ролі Joasia
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актриса у ролі Joasia актриса у ролі Joasia
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
karolarzepaФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: