Woo-taek Kim
Дата народження: 4 липня 1964 (59 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Коріа-дель-Суд
Всього фільмів (на сайті): 31
Ролі: продюсер
Фільмографія
Сюжет (англ.)
After failing to commit suicide, Kresna finds himself being stalked by four ghosts with different characters.Hello Ghost (2022)
Hello Ghost
продюсер
11 травня 2023 (Світ)
Індонезія
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
After failing to commit suicide, Kresna finds himself being stalked by four ghosts with different characters.Сюжет (англ.)
A mentally ill man faces the consequences of a corrupt turkish's Military as he is being wrongly accused of murderer, all he wishes: to see his daughter again.Miracle in Cell No. 7 (2022)
Miracle in Cell No. 7
продюсер
8 вересня 2022 (Світ)
Індонезія, Південна Корея
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A mentally ill man faces the consequences of a corrupt turkish's Military as he is being wrongly accused of murderer, all he wishes: to see his daughter again.Сюжет (англ.)
Joselito (Aga Muhlach), an intellectually-disabled man, is wrongfully charged with sexual assault, kidnapping, and murder of a little girl. In prison he becomes friends with his fellow inmates and together they form a plan to smug...Miracle in Cell No. 7 (2019)
Miracle in Cell No. 7
продюсер
25 грудня 2019 (Світ)
Філіппіни
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Joselito (Aga Muhlach), an intellectually-disabled man, is wrongfully charged with sexual assault, kidnapping, and murder of a little girl. In prison he becomes friends with his fellow inmates and together they form a plan to smug...Сюжет
Мемо - дорослий чоловік з інтелектом семирічної дитини. Однак він зумів побудувати сім'ю, у нього з'явилася дочка Ова. Одного разу проходячи повз парк, Мемо бачить в озері дівчинку і намагається її врятувати, але безуспішно - дівчинка гине. Виявляється, вона була дочкою поліцейського начальника, і той заарештовує чоловіка і садить у в'язницю.Чудо в камері №7 (2019)
Miracle in Cell No. 7
продюсер
10 жовтня 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 12 хв
Читати опис
Мемо - дорослий чоловік з інтелектом семирічної дитини. Однак він зумів побудувати сім'ю, у нього з'явилася дочка Ова. Одного разу проходячи повз парк, Мемо бачить в озері дівчинку і намагається її врятувати, але безуспішно - дівчинка гине. Виявляється, вона була дочкою поліцейського начальника, і той заарештовує чоловіка і садить у в'язницю.Сюжет (англ.)
Sim Deok-soo is a grumpy landlord running a run-down apartment complex. Suddenly his tenants begin disappearing under suspicious circumstances. A retired ex-detective shows up, claiming a serial murderer from 30 years back has returned.The Chase (2017)
The Chase
продюсер
29 листопада 2017 (Світ)
Південна Корея
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Sim Deok-soo is a grumpy landlord running a run-down apartment complex. Suddenly his tenants begin disappearing under suspicious circumstances. A retired ex-detective shows up, claiming a serial murderer from 30 years back has returned.Сюжет
Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей в кровожерних тварюк, які змітають все на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю. Тому уряд країни змушений оголосити про воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалахи епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися. Адже вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й в місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?Потяг до Пусана (2016)
Train to Busan
16+
продюсер
20 липня 2016 (Світ)
Південна Корея
1 год 58 хв
Читати опис
Людство за всю історію свого існування пережило безліч різних епідемій. Дивно, але в XXI столітті, коли наука досягла грандіозних успіхів у галузі медицини, Південну Корею охопила епідемія невідомого вірусу, який перетворює заражених людей в кровожерних тварюк, які змітають все на своєму шляху. Вірус поширюється з нечуваною швидкістю. Тому уряд країни змушений оголосити про воєнний стан. Жителі Сеула, які змогли уникнути зараження, сідають на потяг, який прямує в Пусан, де спалахи епідемії вдалося уникнути. Вони вважають, що це їхній шанс на порятунок. Однак вони помилялися. Адже вірус зміг проникнути не тільки в поїзд, а й в місто їх слідування. Чим же закінчиться ця смертельно небезпечна поїздка?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
John Biswas is a broken man. His life was destroyed when his precious granddaughter was kidnapped and murdered. Likewise, Martin Das, the investigating police officer, was so shaken by the case that he quit the force and turned to the priesthood. Now, eight years later, a young boy is kidnapped and police detective Sarita Sarkar sees similarities in the two cases. As a trail of clues leads John into the past, Fr. Martin and Sarita race to save the young boy.Three (2016)
Three
продюсер
10 червня 2016 (Світ)
Індія
2 год 16 хв
Читати опис (англ.)
John Biswas is a broken man. His life was destroyed when his precious granddaughter was kidnapped and murdered. Likewise, Martin Das, the investigating police officer, was so shaken by the case that he quit the force and turned to the priesthood. Now, eight years later, a young boy is kidnapped and police detective Sarita Sarkar sees similarities in the two cases. As a trail of clues leads John into the past, Fr. Martin and Sarita race to save the young boy.Сюжет (англ.)
Ra-Hee (Park Bo-Young) applied for jobs at numerous companies, but failed to find work. She finally lands a job at a sports newspaper. She begins to work as a reporter in the entertainment division. Soon, she find herself surrounded by chaos.You Call It Passion (2015)
You Call It Passion
продюсер
25 листопада 2015 (Світ)
Південна Корея
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Ra-Hee (Park Bo-Young) applied for jobs at numerous companies, but failed to find work. She finally lands a job at a sports newspaper. She begins to work as a reporter in the entertainment division. Soon, she find herself surrounded by chaos.Сюжет (англ.)
Woo-Jin changes into a different person when he wakes up. He falls in love with Yi-Soo.Внутрішня краса (2015)
The Beauty Inside
продюсер
20 серпня 2015 (Світ)
Південна Корея
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Woo-Jin changes into a different person when he wakes up. He falls in love with Yi-Soo.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Based on the true story that is known as the second battle of Yeonpyeong, this movie tells the story of some of the young soldiers who fought and died in the battle. The battle took place in the yellow sea on 29th of June in 2002, when two North-Korean vessels boarded the NLL - the Northern Limit Line - and fired at the South-Korean patrol boat named Chamsuri 357, killing six men and left 18 injured.Northern Limit Line (2015)
Northern Limit Line
продюсер
24 червня 2015 (Світ)
Південна Корея
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Based on the true story that is known as the second battle of Yeonpyeong, this movie tells the story of some of the young soldiers who fought and died in the battle. The battle took place in the yellow sea on 29th of June in 2002, when two North-Korean vessels boarded the NLL - the Northern Limit Line - and fired at the South-Korean patrol boat named Chamsuri 357, killing six men and left 18 injured.Сюжет (англ.)
This comedy follows a story about three friends, Chiho, Dongwoo, and Gyungjae. Each of them has just turned 20 years old and the world is their oyster. With new opportunities, they can do what they want, love who they want, and even, cause a little havoc here and there.20 (2015)
Twenty
продюсер
25 березня 2015 (Світ)
Південна Корея
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
This comedy follows a story about three friends, Chiho, Dongwoo, and Gyungjae. Each of them has just turned 20 years old and the world is their oyster. With new opportunities, they can do what they want, love who they want, and even, cause a little havoc here and there.Сюжет (англ.)
A game planner turns the entire city into a board game, through technology, with the citizens as the pawns.Сюжет (англ.)
A teenage boy decides to change his style in order to get his high school crush to notice her.Fashion King (2014)
Fashion King
продюсер
6 листопада 2014 (Світ)
Південна Корея
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A teenage boy decides to change his style in order to get his high school crush to notice her.Сюжет (англ.)
A fishing-boat crew takes on a dangerous commission to smuggle a group of illegal immigrants from China to Korea.Sea Fog (2014)
Sea Fog
продюсер
13 серпня 2014 (Світ)
Південна Корея
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A fishing-boat crew takes on a dangerous commission to smuggle a group of illegal immigrants from China to Korea.Сюжет (англ.)
In the summer of 1969, Colonel Kim Jin Pyeong returns to South Korea after serving in Vietnam. He is suffering from post-traumatic disorder and trapped in a loveless marriage with Soo Jin, who is desperate for a child. One night, he meets new neighbor Jong Ga Heun, the Chinese-Korean wife of Captain Kyung Woo Jin who recently transfered to the army camp. In the stifling atmosphere of the army camp, the two fall into a secret and passionate affair.Obsessed (2014)
Obsessed
продюсер
14 травня 2014 (Світ)
Південна Корея
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
In the summer of 1969, Colonel Kim Jin Pyeong returns to South Korea after serving in Vietnam. He is suffering from post-traumatic disorder and trapped in a loveless marriage with Soo Jin, who is desperate for a child. One night, he meets new neighbor Jong Ga Heun, the Chinese-Korean wife of Captain Kyung Woo Jin who recently transfered to the army camp. In the stifling atmosphere of the army camp, the two fall into a secret and passionate affair.Сюжет (англ.)
In the early 1980s, South Korea is torn by student protests over the lack of representation in the government. Song Woo-Seok is a successful attorney in Busan specializing in tax law. His views regarding civil liberties are changed by student activist Park Jin-woo. When Jin-Woo is brutally tortured and put on trial for his activism, Woo-seok decides to defend Jin-woo as his client.Адвокат (2013)
The Attorney
продюсер
18 грудня 2013 (Світ)
Південна Корея
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
In the early 1980s, South Korea is torn by student protests over the lack of representation in the government. Song Woo-Seok is a successful attorney in Busan specializing in tax law. His views regarding civil liberties are changed by student activist Park Jin-woo. When Jin-Woo is brutally tortured and put on trial for his activism, Woo-seok decides to defend Jin-woo as his client.Сюжет (англ.)
Rough Play displays the life of Oh Young (Lee Joon), an young cocky actor who plays a lead part on a small play. He constantly goes off script and improvises in which results in destroying ...Rough Play (2013)
Rough Play
продюсер
24 жовтня 2013 (Світ)
Південна Корея
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Rough Play displays the life of Oh Young (Lee Joon), an young cocky actor who plays a lead part on a small play. He constantly goes off script and improvises in which results in destroying ...Сюжет (англ.)
A housewife (Lee Eun-Woo) becomes enraged with jealousy over her husband's (Cho Jae-Hyun) affair. Meanwhile, their son (Seo Young-Joo) sits in the periphery, observing their violent confrontations. One evening, the housewife takes a kitchen knife into their bedroom to exact revenge on the father. The father though is able to repel her attack and throws her out of the bedroom. The mother then goes into the son's room.Мьобіус (2013)
Moebius
продюсер
5 вересня 2013 (Світ)
Південна Корея
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A housewife (Lee Eun-Woo) becomes enraged with jealousy over her husband's (Cho Jae-Hyun) affair. Meanwhile, their son (Seo Young-Joo) sits in the periphery, observing their violent confrontations. One evening, the housewife takes a kitchen knife into their bedroom to exact revenge on the father. The father though is able to repel her attack and throws her out of the bedroom. The mother then goes into the son's room.Сюжет (англ.)
15 years ago, a mother lost her child in a kidnapping case. A similar crime happens again and she won't let him go this time.Montage (2013)
Montage
продюсер
16 травня 2013 (Світ)
Південна Корея
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
15 years ago, a mother lost her child in a kidnapping case. A similar crime happens again and she won't let him go this time.Сюжет (англ.)
The Weight, portrays the life of Jung(Cho Jae-Huyn) who grew up as an orphan and was adopted into a family of only a mother and a son. Jung is now a hunchback man due to scoliosis and is a live-in mortician taking care of corpses in the most eerie manner. His brother wants to become a woman and their mother, who now hates both of her sons, will not accept her real son's female identity. Jung lives a secluded life trying to deal with his family's problems along with his own.The Weight (2012)
The Weight
продюсер
10 квітня 2013 (Світ)
Південна Корея
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
The Weight, portrays the life of Jung(Cho Jae-Huyn) who grew up as an orphan and was adopted into a family of only a mother and a son. Jung is now a hunchback man due to scoliosis and is a live-in mortician taking care of corpses in the most eerie manner. His brother wants to become a woman and their mother, who now hates both of her sons, will not accept her real son's female identity. Jung lives a secluded life trying to deal with his family's problems along with his own.Сюжет
Таємний агент поліції Ча — Сун (Лі Чжон Чже) проникає в «Золотий Місяць» — найбільший злочинний синдикат в Кореї, задля здобування інформації та внутрішніх диверсій під командуванням начальника опервідділу Кана (Чхве Мін Сик). Після восьми років, Ча — Сун стає правою рукою першого заступника голови синдикату Юнг Чанга (Хван Чжон Мін). Та невдовзі лідер об'єднання гине в підозрілій автомобільній катастрофі, внаслідок чого серед кланів починається внутрішня боротьба, котра погрожує розірвати синдикат на частини. В той же час дружина Ча — Суна має незабаром народити дитину, і він, відчуваючи небезпеку свого становища, відчайдушно намагається піти у відставку, проте Кан за допомогою погроз тримає його й далі як інформатора. Зрештою два потенційні майбутні лідери банди Юнг Чанг та Лі Чжун-гу (Парк Сун — Вунг) збирають навколо себе вірні угрупування й переходять фактично до відкритого протистояння в очікуванні ради котра має обрати наступника. Керівництво поліції у свою чергу ініціює спецоперацію «Новий Світ» аби втрутитися в процес обрання наступного лідера, і прибравши обох номінантів привести до влади свого ставленика-маріонетку. Опинившись між Юнг Чангом, котрий довірив йому своє життя, і Каном, який не надто переймається становищем Ча — Суна, він, загнаний у кут, повинен ухвалити остаточне рішення, перебуваючи на тонкій межі між вірністю та зрадою.Новий Світ (2013)
New World
продюсер
21 лютого 2013 (Світ)
Південна Корея
2 год 15 хв
Читати опис
Таємний агент поліції Ча — Сун (Лі Чжон Чже) проникає в «Золотий Місяць» — найбільший злочинний синдикат в Кореї, задля здобування інформації та внутрішніх диверсій під командуванням начальника опервідділу Кана (Чхве Мін Сик). Після восьми років, Ча — Сун стає правою рукою першого заступника голови синдикату Юнг Чанга (Хван Чжон Мін). Та невдовзі лідер об'єднання гине в підозрілій автомобільній катастрофі, внаслідок чого серед кланів починається внутрішня боротьба, котра погрожує розірвати синдикат на частини. В той же час дружина Ча — Суна має незабаром народити дитину, і він, відчуваючи небезпеку свого становища, відчайдушно намагається піти у відставку, проте Кан за допомогою погроз тримає його й далі як інформатора. Зрештою два потенційні майбутні лідери банди Юнг Чанг та Лі Чжун-гу (Парк Сун — Вунг) збирають навколо себе вірні угрупування й переходять фактично до відкритого протистояння в очікуванні ради котра має обрати наступника. Керівництво поліції у свою чергу ініціює спецоперацію «Новий Світ» аби втрутитися в процес обрання наступного лідера, і прибравши обох номінантів привести до влади свого ставленика-маріонетку. Опинившись між Юнг Чангом, котрий довірив йому своє життя, і Каном, який не надто переймається становищем Ча — Суна, він, загнаний у кут, повинен ухвалити остаточне рішення, перебуваючи на тонкій межі між вірністю та зрадою.Сюжет (англ.)
A story about a mentally ill man wrongfully accused of murder and his relationship with his lovingly adorable 6 year old daughter.Диво в камері номер 7 (2013)
Miracle in Cell No. 7
продюсер
23 січня 2013 (Світ)
Південна Корея
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
A story about a mentally ill man wrongfully accused of murder and his relationship with his lovingly adorable 6 year old daughter.Сюжет (англ.)
A loan shark is forced to reconsider his violent lifestyle after the arrival of a mysterious woman claiming to be his long-lost mother.П'єта (2012)
Pieta
продюсер
5 вересня 2012 (Світ)
Південна Корея
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A loan shark is forced to reconsider his violent lifestyle after the arrival of a mysterious woman claiming to be his long-lost mother.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In late 18th century ice is a commodity more valuable than gold. When corrupt officials conspire to form a monopoly and fix its price, a gang of 11 professionals is formed to steal all the royal ice blocks in five storage for a nightThe Grand Heist (2012)
The Grand Heist
продюсер
8 серпня 2012 (Світ)
Південна Корея
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
In late 18th century ice is a commodity more valuable than gold. When corrupt officials conspire to form a monopoly and fix its price, a gang of 11 professionals is formed to steal all the royal ice blocks in five storage for a nightСюжет (англ.)
663114 is a short but hard-hitting monologue of a 66-year-old cicada. The insect draws parallels between the catastrophes of Hiroshima and Fukushima and poses a fundamental question about ...663114 (2012)
663114
продюсер
1 січня 2012 (Світ)
Японія, Південна Корея
8 хв
Читати опис (англ.)
663114 is a short but hard-hitting monologue of a 66-year-old cicada. The insect draws parallels between the catastrophes of Hiroshima and Fukushima and poses a fundamental question about ...Сюжет
208-й рік н.е., захід династії Хань. Перший міністр Цао Цао (Чжан Фен'і), оперетковий лиходій з розбитим серцем і грізними геополітичними амбіціями, прикриваючись волею імператора, йде притискати до нігтя південні князівства. На півдні маса хороших бійців і зручні скелі, але проблеми з політичною волею. Благовидні князі обурюються звірствам сіверян щодо мирного населення і сперечаються, що далекоглядною - сховатися з усіма підданими або піти на уклін до ворога.Битва біля Червоної скелі (2008)
Red Cliff
16+
продюсер
10 липня 2008 (Світ)
Китай, Гонконг, Японія, Тайвань, Південна Корея
4 год 48 хв
Читати опис
208-й рік н.е., захід династії Хань. Перший міністр Цао Цао (Чжан Фен'і), оперетковий лиходій з розбитим серцем і грізними геополітичними амбіціями, прикриваючись волею імператора, йде притискати до нігтя південні князівства. На півдні маса хороших бійців і зручні скелі, але проблеми з політичною волею. Благовидні князі обурюються звірствам сіверян щодо мирного населення і сперечаються, що далекоглядною - сховатися з усіма підданими або піти на уклін до ворога.
Є українське аудіо
Сюжет
В основу екшн-трилера лягла реальна історія серійного вбивці, що полює за молодими дівчинами. Маніяк водить за ніс поліцію з останньою жертвою. Невідомо, жива вона чи ні. Колишній поліцейський намагається її знайти.Переслідувач (2008)
The Chaser
18+
продюсер
14 лютого 2008 (Світ)
Південна Корея
2 год 5 хв
Читати опис
В основу екшн-трилера лягла реальна історія серійного вбивці, що полює за молодими дівчинами. Маніяк водить за ніс поліцію з останньою жертвою. Невідомо, жива вона чи ні. Колишній поліцейський намагається її знайти.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий репортер Етан приїздить на місце катастрофи в Лос-Анджелесі: цілий район зруйновано, наче по ньому проповзло щось велетенське. Це нагадує йому про почуту в дитинстві легенду. Згодом він дізнається, що дівчина Сара є носійкою коштовності, на яку полюють стародавні чудовиська - добрі і злі.Імугі - загадкова істота зі східних казок: зазвичай її описують як гігантського змія. Згідно з легендою, Імугі перетвориться на дракона, якщо знайде Юїджу - перлину, яка виконує будь-яке бажання. За чарівною коштовністю також полює злий змій Буракі.
Війни Драконів (2007)
Dragon Wars: D-War
12+
продюсер
27 грудня 2007 (Україна)
Південна Корея
1 год 47 хв
Читати опис
Молодий репортер Етан приїздить на місце катастрофи в Лос-Анджелесі: цілий район зруйновано, наче по ньому проповзло щось велетенське. Це нагадує йому про почуту в дитинстві легенду. Згодом він дізнається, що дівчина Сара є носійкою коштовності, на яку полюють стародавні чудовиська - добрі і злі.Імугі - загадкова істота зі східних казок: зазвичай її описують як гігантського змія. Згідно з легендою, Імугі перетвориться на дракона, якщо знайде Юїджу - перлину, яка виконує будь-яке бажання. За чарівною коштовністю також полює злий змій Буракі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When Aryong, the daughter of a triad boss from Hong Kong is accused of killing the boss of a competing triad, she is goes into hiding in Korea. Upon arriving, she is guided by a nimble but loyal Gi-chul and his motley crew, who are assigned to protect her until her return.Моя дружина гангстер (2006)
My Wife Is A Gangster 3
продюсер
28 грудня 2006 (Світ)
Китай, Південна Корея
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
When Aryong, the daughter of a triad boss from Hong Kong is accused of killing the boss of a competing triad, she is goes into hiding in Korea. Upon arriving, she is guided by a nimble but loyal Gi-chul and his motley crew, who are assigned to protect her until her return.Сюжет
Прямо посеред сеула, в річці Хан завівся величезний монстр. Розтривожена роззявами, звірюка вибралася на берег і влаштувала формену вакханалію. Однією з жертв чудиська стала дівчинка Хен З, яку розтяпа-батько не зумів врятувати з лап монстра. Уряд ізолював річку, а всіх вступаючих в контакт з чудовиськом помістили в карантин, як носіїв руйнівного вірусу. І у цей момент на телефон головного героя поступає дзвінок від Хен З - виявляється, вона ще жива: звір залишив її серед трупів, маючи намір з'їсти пізніше.Хазяїн (2006)
The Host
16+
продюсер
27 липня 2006 (Світ)
Південна Корея
2 год 0 хв
Читати опис
Прямо посеред сеула, в річці Хан завівся величезний монстр. Розтривожена роззявами, звірюка вибралася на берег і влаштувала формену вакханалію. Однією з жертв чудиська стала дівчинка Хен З, яку розтяпа-батько не зумів врятувати з лап монстра. Уряд ізолював річку, а всіх вступаючих в контакт з чудовиськом помістили в карантин, як носіїв руйнівного вірусу. І у цей момент на телефон головного героя поступає дзвінок від Хен З - виявляється, вона ще жива: звір залишив її серед трупів, маючи намір з'їсти пізніше.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: