Володимир Кличко
Volodymyr Klytschko
Дата народження: 25 березня 1976 (50 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Сєміпалатінск, Казахська РСР, СРСР [нині Семей, Казахстан]
Зріст: 198 см
Всього фільмів (на сайті): 46
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Абсолютне чемпіонство (2024)
зіграв самого себе
6.8
6.8
Сюжет
Детальний документальний фільм про перший бій за абсолютне чемпіонство у важкій вазі за 25 років, у якому сходяться Тайсон Ф’юрі й Олександр Усик.Абсолютне чемпіонство (2024)
Undisputed
13+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Детальний документальний фільм про перший бій за абсолютне чемпіонство у важкій вазі за 25 років, у якому сходяться Тайсон Ф’юрі й Олександр Усик.
Klitschko: More Than a Fight (2024)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Vitali Klitschko from boxing champion to Kyiv mayor leads city's defence against Russian invasion in 2022, showcasing his transformation and efforts alongside brother Wladimir to support Ukraine during wartime crisis.Klitschko: More Than a Fight (2024)
Klitschko: More Than a Fight
16+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Vitali Klitschko from boxing champion to Kyiv mayor leads city's defence against Russian invasion in 2022, showcasing his transformation and efforts alongside brother Wladimir to support Ukraine during wartime crisis.
Euromaidan - Chronik eines angekündigten Krieges (2023)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In the fall of 2013, Ukraine became involved in a tug-of-war between the EU and Russia. Both wanted to tie the country closer to them. Extensive protests broke out in the country when it appeared that the then president had cancel...Euromaidan - Chronik eines angekündigten Krieges (2023)
Euromaidan - Chronik eines angekündigten Krieges
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
In the fall of 2013, Ukraine became involved in a tug-of-war between the EU and Russia. Both wanted to tie the country closer to them. Extensive protests broke out in the country when it appeared that the then president had cancel...
Becoming Xtraordinary (2023)
зіграв самого себе
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Becoming Xtraordinary is a factual series presented by Bear Grylls, Mwaka Mudenda and Evan Edinger that explores the stories of inspirational figures and reveals the key ingredients to achieving success. Join Julia Roberts, Roger ...Becoming Xtraordinary (2023)
Becoming Xtraordinary
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Becoming Xtraordinary is a factual series presented by Bear Grylls, Mwaka Mudenda and Evan Edinger that explores the stories of inspirational figures and reveals the key ingredients to achieving success. Join Julia Roberts, Roger ...
Tyson Fury: Redemption (2022)
зіграв самого себе
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Tyson Fury, one of the greatest heavyweights of all time. Born into the traveller community fighting is in Tysons blood. Named after the boxing legend Mike Tyson, Fury was destined for greatness. Becoming the lineal heavyweight ch...Tyson Fury: Redemption (2022)
Tyson Fury: Redemption
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Tyson Fury, one of the greatest heavyweights of all time. Born into the traveller community fighting is in Tysons blood. Named after the boxing legend Mike Tyson, Fury was destined for greatness. Becoming the lineal heavyweight ch...
Україна у вогні 2 (2022)
актор у ролі Self - Brother of Vitali Klitschko
5.2
Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
5.2
Сюжет
Документальний серіал про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, створений за відеоматеріалами очевидців. Назва фільму — сучасна алюзія на кіноповість Олександра Довженка «Україна в огні».Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Україна у вогні 2 (2022)
Ukraine on Fire 2
актор у ролі Self - Brother of Vitali Klitschko актор у ролі Self - Brother of Vitali Klitschko
Сюжет
Документальний серіал про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, створений за відеоматеріалами очевидців. Назва фільму — сучасна алюзія на кіноповість Олександра Довженка «Україна в огні».Серіал за назвою подібний, але відмінний за змістом від фільму «Україна у вогні» (англ. Ukraine on Fire, 2016), який подає події Революції Гідності з путінської точки зору (наприклад, звинувачуючи українців у збитті малазійського Boeing 777). У цьому світлі «Україна в огні 2» — відповідь на фільм «Україна у вогні».
Серіал подається мовою очевидців і титрується англійською. Тривалість епізодів складає 60 секунд. Вони подаються у вертикальному форматі під екран телефону 9:16.
Станом на 23 квітня вийшло 60 однохвилинних серій.
Celebrity Hunted- Jede Spur kann Dich verraten (2021)
зіграв самого себе
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Is it possible to disappear without a trace in 2021? Ten celebrities face the impossible task: submerging for 10 days. Chased by professional investigators with only little money to live on. Who remains undetected?Celebrity Hunted- Jede Spur kann Dich verraten (2021)
Celebrity Hunted- Jede Spur kann Dich verraten
18+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Is it possible to disappear without a trace in 2021? Ten celebrities face the impossible task: submerging for 10 days. Chased by professional investigators with only little money to live on. Who remains undetected?
Zervakis & Opdenhövel. Live. (2021—2023)
зіграв самого себе
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
"Zervakis and Opdenhövel. Live".is a political Talk-Show on ProSieben (DE, AT, CH).Zervakis & Opdenhövel. Live. (2021—2023)
Zervakis & Opdenhövel. Live.
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Zervakis and Opdenhövel. Live".is a political Talk-Show on ProSieben (DE, AT, CH).
Bild Live (2021)
зіграв самого себе
3.1
3.1
Сюжет (англ.)
BILD LIVE is the tabloid news show on German BILD Television.Bild Live (2021)
Bild Live
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
BILD LIVE is the tabloid news show on German BILD Television.
RTL Direkt (2021)
зіграв самого себе
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
RTL DIREKT is a News Magazine on RTL Germany.RTL Direkt (2021)
RTL Direkt
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
RTL DIREKT is a News Magazine on RTL Germany.
Devotion (2019)
актор у ролі Wladimir Klitschko
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A pastor takes up boxing after his wife retires from MMA fighting. With the help of top pro trainer, Big Jim (John Amos), Parker lands a fight against the champ with his wife fighting on ...Devotion (2019)
Devotion
актор у ролі Wladimir Klitschko актор у ролі Wladimir Klitschko
Сюжет (англ.)
A pastor takes up boxing after his wife retires from MMA fighting. With the help of top pro trainer, Big Jim (John Amos), Parker lands a fight against the champ with his wife fighting on ...
Forever and a Day: Scorpions (2015)
зіграв самого себе
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A documentary on the rock band, The Scorpions.Forever and a Day: Scorpions (2015)
Forever and a Day: Scorpions
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A documentary on the rock band, The Scorpions.
Кров'ю і потом: Анаболіки (2013)
актор у ролі Client ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.Кров'ю і потом: Анаболіки (2013)
Pain & Gain
16+
актор у ролі Client актор у ролі Client ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість про горе культуристів, які вирішили підзаробити грошей, викравши багатого бізнесмена. Щоб все пройшло ідеально, Деніел (Марк Волберг) і Едріан (Ентоні Макі) надивилися бойовиків, а ще заручаються підтримкою злочинця, який тільки вийшов на волю Пола Дойла (Двейн Джонсон). Але, як мовиться, сила є, розуму не треба, що у підсумку призводить до повного краху плану. Віктор Кершоу, викрадений качками, рятується і наймає детектива, завдання якого знайти злочинців швидше, ніж це зробить поліція Маямі.
Circus Halligalli (2013—2017)
зіграв самого себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Circus Halli Galli is a late-night talk show that is broadcasted on ProSieben since 25 February-2013. It is moderated by Joko Winterscheidt and Klaas Heufer-Umlauf, better known as the duo Joko and Klaas.Circus Halligalli (2013—2017)
Circus Halligalli
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Circus Halli Galli is a late-night talk show that is broadcasted on ProSieben since 25 February-2013. It is moderated by Joko Winterscheidt and Klaas Heufer-Umlauf, better known as the duo Joko and Klaas.
Вечірній Урґант (2012—)
зіграв самого себе
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Evening show Ivan Urgant. Movies, sports, new gadgets, art. What is happening in the country and in the world? Actual characters discussing the day's events and new music.Вечірній Урґант (2012—)
Evening Urgant
16+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Evening show Ivan Urgant. Movies, sports, new gadgets, art. What is happening in the country and in the world? Actual characters discussing the day's events and new music.
Кличко (2011)
зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Детальна і глибока картина про життя легендарних українських боксерів, матеріали для якої збиралися протягом двох років. За словами самих спортсменів, це "матеріали з різних куточків планети, тих місць, які дуже важливі для нас». Географія зйомок, які почалися ще в 2008 році, велика - від України і Казахстану до США. До фільму ввійшли інтерв'ю з братами, їх рідними та друзями, колегами та однодумцями, унікальні кадри з домашнього архіву.Кличко (2011)
Klitschko
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детальна і глибока картина про життя легендарних українських боксерів, матеріали для якої збиралися протягом двох років. За словами самих спортсменів, це "матеріали з різних куточків планети, тих місць, які дуже важливі для нас». Географія зйомок, які почалися ще в 2008 році, велика - від України і Казахстану до США. До фільму ввійшли інтерв'ю з братами, їх рідними та друзями, колегами та однодумцями, унікальні кадри з домашнього архіву.
Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell (2011—)
зіграв самого себе
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Talented kids challenge celebrities and professionals in self-made disciplines.Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell (2011—)
Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Talented kids challenge celebrities and professionals in self-made disciplines.
A League of Their Own (2010—2025)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Two teams comprised of comedians, celebrities and sports stars compete against each other in a test of their sporting knowledge, taking place over three rounds.A League of Their Own (2010—2025)
A League of Their Own
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Two teams comprised of comedians, celebrities and sports stars compete against each other in a test of their sporting knowledge, taking place over three rounds.
Красунчик 2 (2009)
актор у ролі Wladimir Klitschko ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У новій комедії про пригоди красунчика Людо, у героїв фільму починається криза спільного життя. Герої дістають один одного через дрібниці і постійно влаштовують суперечки. Конфлікт виходить на новий рівень коли кожен з них зустрічає любов своєї молодості, і їхнім стосункам починає загрожувати серйозна небезпека.Красунчик 2 (2009)
Rabbit Without Ears 2
16+
актор у ролі Wladimir Klitschko актор у ролі Wladimir Klitschko ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новій комедії про пригоди красунчика Людо, у героїв фільму починається криза спільного життя. Герої дістають один одного через дрібниці і постійно влаштовують суперечки. Конфлікт виходить на новий рівень коли кожен з них зустрічає любов своєї молодості, і їхнім стосункам починає загрожувати серйозна небезпека.
Маркус Ланц (2008—)
зіграв самого себе
4.5
4.5
Сюжет
Ведучий запрошує 4-5 гостей, з якими веде індивідуальні бесіди — обговорюються політичні, соціальні, культурні теми, новини шоубізнесу та життєві історії.Маркус Ланц (2008—)
Markus Lanz
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ведучий запрошує 4-5 гостей, з якими веде індивідуальні бесіди — обговорюються політичні, соціальні, культурні теми, новини шоубізнесу та життєві історії.
Красунчик (2007)
актор у ролі Klitschko ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...Красунчик (2007)
Rabbit Without Ears
16+
актор у ролі Klitschko актор у ролі Klitschko ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналіст Лудо, отримавши вісім місяців в'язниці, був звільнений на випробувальний термін за умови, що він обов'язково пройде курс трудотерапії. Йому належить відпрацювати триста годин у місцевому дитсадку. Як доглядати за 8-річними телепнями, Лудо не дуже уявляє, але в групі працює його знайома - ще у школі він діставав її своїми витівками. І ось тепер та дівчинка виросла, перетворившись практично у супермодель. А що робити з моделями, Лудо знає. Але у дівчини свої плани на знайомого ...
Пісенний конкурс Євробачення 2005 (2005)
зіграв самого себе
6.7
У конкурсі взяли участь 39 країн. Болгарія і Молдова вперше долучилися до «Євробачення», а Угорщина повернулася після шестирічної відсутності, востаннє взявши участь 1998 року. Переможницею конкурсу стала Єлена Папарізу, що представляла Грецію з піснею «My number one». Це була перша перемога Греції на конкурсі «Євробачення» за 31 рік участі. Від України пішов гурт Greenjolly (Ґринджоли) - Разом нас багато і зайняли 19 місце
6.7
Сюжет
Пісенний конкурс «Євробачення-2005» став 50-м в історії «Євробачення». Він відбувся у Києві після перемоги Руслани на конкурсі 2004 року у Стамбулі, де вона представляла Україну з піснею «Wild dances». Це була перша перемога України відтоді, як вона дебютувала 2003 року. Конкурс, організований Європейською мовною спілкою і Національною телекомпанією України, проходив у «Палаці спорту» і складався з півфіналу (19 травня) та фіналу (21 травня). Ведучими конкурсу стали Павло Шилько і Марія Єфросініна.У конкурсі взяли участь 39 країн. Болгарія і Молдова вперше долучилися до «Євробачення», а Угорщина повернулася після шестирічної відсутності, востаннє взявши участь 1998 року. Переможницею конкурсу стала Єлена Папарізу, що представляла Грецію з піснею «My number one». Це була перша перемога Греції на конкурсі «Євробачення» за 31 рік участі. Від України пішов гурт Greenjolly (Ґринджоли) - Разом нас багато і зайняли 19 місце
Пісенний конкурс Євробачення 2005 (2005)
The Eurovision Song Contest
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Пісенний конкурс «Євробачення-2005» став 50-м в історії «Євробачення». Він відбувся у Києві після перемоги Руслани на конкурсі 2004 року у Стамбулі, де вона представляла Україну з піснею «Wild dances». Це була перша перемога України відтоді, як вона дебютувала 2003 року. Конкурс, організований Європейською мовною спілкою і Національною телекомпанією України, проходив у «Палаці спорту» і складався з півфіналу (19 травня) та фіналу (21 травня). Ведучими конкурсу стали Павло Шилько і Марія Єфросініна.У конкурсі взяли участь 39 країн. Болгарія і Молдова вперше долучилися до «Євробачення», а Угорщина повернулася після шестирічної відсутності, востаннє взявши участь 1998 року. Переможницею конкурсу стала Єлена Папарізу, що представляла Грецію з піснею «My number one». Це була перша перемога Греції на конкурсі «Євробачення» за 31 рік участі. Від України пішов гурт Greenjolly (Ґринджоли) - Разом нас багато і зайняли 19 місце
Dittsche - Das wirklich wahre Leben (2004—)
зіграв самого себе
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Dittsche is a German unemployed who comes to a takeaway from time to time to buy some new bottles of beer. In a real Big-Lebowski-outfit he drinks his first bottle of beer always in the takeaway. At the same time he starts talking toDittsche - Das wirklich wahre Leben (2004—)
Dittsche - Das wirklich wahre Leben
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Dittsche is a German unemployed who comes to a takeaway from time to time to buy some new bottles of beer. In a real Big-Lebowski-outfit he drinks his first bottle of beer always in the takeaway. At the same time he starts talking toДжиммі Кіммел у прямому ефірі (2003—)
Jimmy Kimmel Live!
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Джімі Кімел розмовляє з зірками.
Одинадцять друзів Оушена (2001)
актор у ролі Boxing Opponent ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Післе виходу з в'язниці злодія Денні Оушена не минає і 24 годин, а він вже планує організувати найскладнішу крадіжку казино в історії. Він хоче викрасти 150 млн. доларів з трьох найбільших казино Лос-Вегаса. Всі ці казино належать елегантному і в той же час суворому бізнесмену Террі Бенедикту, який тільки й мріє про те, як зустрітися з колишньою дружиною Денні Оушена - Тесс. Можливо це лише збіг обставин? А можливо це привід?Одинадцять друзів Оушена (2001)
Ocean's Eleven
12+
актор у ролі Boxing Opponent актор у ролі Boxing Opponent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Післе виходу з в'язниці злодія Денні Оушена не минає і 24 годин, а він вже планує організувати найскладнішу крадіжку казино в історії. Він хоче викрасти 150 млн. доларів з трьох найбільших казино Лос-Вегаса. Всі ці казино належать елегантному і в той же час суворому бізнесмену Террі Бенедикту, який тільки й мріє про те, як зустрітися з колишньою дружиною Денні Оушена - Тесс. Можливо це лише збіг обставин? А можливо це привід?
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
актор у ролі Self - Heavyweight Champion
5.2
5.2
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
актор у ролі Self - Heavyweight Champion актор у ролі Self - Heavyweight Champion
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Big Brother (2000—)
зіграв самого себе
2.1
2.1
Сюжет (англ.)
Ten strangers share a house in Germany constantly watched by dozens of cameras. Every two weeks, they nominate two housemates to be voted out. The last person left in the house wins a cash prize.Big Brother (2000—)
Big Brother
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Ten strangers share a house in Germany constantly watched by dozens of cameras. Every two weeks, they nominate two housemates to be voted out. The last person left in the house wins a cash prize.
Берлін Мітте (1999—)
зіграв самого себе
4.7
4.7
Сюжет
Тематика: гострі соціальні, політичні та економічні питання Німеччини; гості — політики, представники економіки, суспільства.Берлін Мітте (1999—)
Berlin Mitte
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Тематика: гострі соціальні, політичні та економічні питання Німеччини; гості — політики, представники економіки, суспільства.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Кличко Володимир Володимирович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: