Фільмографія
Знайдено 23 результати
Тисяча слів (2012)
актор у ролі Gaudencio ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Джек - невмовкаючий літературний агент. Він готовий говорити, говорити, говорити і не зупинятися. Відмінний плюс у роботі Джека, адже ніхто не йшов від нього з не підписаним контрактом. Все йшло начебто чудово. Але одного разу Джек зустрів таємничого доктора Сінджа. Не дивлячись на такий талант в роботі, Джеку не вдається підписати з ним контракт. Мало того, загадковий буддист штовхає Джека на важливе випробування в його житті. Одного разу він дізнається, що йому залишилося вимовити вголос рівно тисячу слів, після чого він обов'язково помре ...Тисяча слів (2012)
A Thousand Words
16+
актор у ролі Gaudencio актор у ролі Gaudencio ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек - невмовкаючий літературний агент. Він готовий говорити, говорити, говорити і не зупинятися. Відмінний плюс у роботі Джека, адже ніхто не йшов від нього з не підписаним контрактом. Все йшло начебто чудово. Але одного разу Джек зустрів таємничого доктора Сінджа. Не дивлячись на такий талант в роботі, Джеку не вдається підписати з ним контракт. Мало того, загадковий буддист штовхає Джека на важливе випробування в його житті. Одного разу він дізнається, що йому залишилося вимовити вголос рівно тисячу слів, після чого він обов'язково помре ...
Напруж звивини. Брюс та Ллойд: Без гальм (2008)
актор у ролі Scientist ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Чергова екранізація серіалу «Напруж звивини», цього разу в центрі уваги виявляється фахівець із електроніки Контрол ля Брюс, і аналітик його відділу - ботанік Лойд.Напруж звивини. Брюс та Ллойд: Без гальм (2008)
Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control
16+
актор у ролі Scientist актор у ролі Scientist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чергова екранізація серіалу «Напруж звивини», цього разу в центрі уваги виявляється фахівець із електроніки Контрол ля Брюс, і аналітик його відділу - ботанік Лойд.
Загін (2006—2009)
актор у ролі Store Owner ✓ укр. аудіо
8.1
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
8.1
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актор у ролі Store Owner актор у ролі Store Owner ✓ укр. аудіо
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Freddie (2005—2006)
актор у ролі Hector
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A successful chef takes in his older sister and, niece, widowed sister-in-law, and his fiesty Latina grandmother; all while learning to survive living with four very different women in his prime as a socialite in Chicago.Freddie (2005—2006)
Freddie
6+
актор у ролі Hector актор у ролі Hector
Сюжет (англ.)
A successful chef takes in his older sister and, niece, widowed sister-in-law, and his fiesty Latina grandmother; all while learning to survive living with four very different women in his prime as a socialite in Chicago.
Sueno (2005)
актор у ролі Papa
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A Mexican immigrant new to Los Angeles enters into a love triangle with two very different women.Sueno (2005)
Sueno
12+
актор у ролі Papa актор у ролі Papa
Сюжет (англ.)
A Mexican immigrant new to Los Angeles enters into a love triangle with two very different women.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
актор у ролі Maria's Husband ✓ укр. аудіо
7.8
Герой вирішує круто змінити свою долю.
7.8
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актор у ролі Maria's Husband актор у ролі Maria's Husband ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
МакБрайд: Це вбивство, Мадам (2005)
актор у ролі Escobar ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Наївна сільська дівчина вважає, що її найняли лише для того, щоб повечеряти з чоловіком. Коли він робить їй непристойну пропозицію, вона тікає.МакБрайд: Це вбивство, Мадам (2005)
McBride: It's Murder, Madam
актор у ролі Escobar актор у ролі Escobar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наївна сільська дівчина вважає, що її найняли лише для того, щоб повечеряти з чоловіком. Коли він робить їй непристойну пропозицію, вона тікає.
Yes, Dear (2000—2006)
актор у ролі Janitor
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.Yes, Dear (2000—2006)
Yes, Dear
6+
актор у ролі Janitor актор у ролі Janitor
Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.
Готель 'Мільйон доларів' (2000)
актор у ролі Waiter
5.7
5.7
Сюжет
Спеціальний агент ФБР, що побував на своєму віці в неймовірних халепах, детектив Скіннер розслідує найзагадковішу справу в своїй кар'єрі: смерть сина відомого медіа-магнату. Так він опиняється в Лос-Анжелеському готелі "Мільйон доларів", населеному наркоманами і крадіями. Чи було це самогубство чи вбивство? Задача ускладнюється, коли один з постояльців намагається відвести підозри від красуні Елоїзи. Тепер Скіннер має відділити факти від вигадок, щоб знайти винуватця, ким би він не був.Готель 'Мільйон доларів' (2000)
The Million Dollar Hotel
16+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет
Спеціальний агент ФБР, що побував на своєму віці в неймовірних халепах, детектив Скіннер розслідує найзагадковішу справу в своїй кар'єрі: смерть сина відомого медіа-магнату. Так він опиняється в Лос-Анжелеському готелі "Мільйон доларів", населеному наркоманами і крадіями. Чи було це самогубство чи вбивство? Задача ускладнюється, коли один з постояльців намагається відвести підозри від красуні Елоїзи. Тепер Скіннер має відділити факти від вигадок, щоб знайти винуватця, ким би він не був.
Race (1998)
актор у ролі Carlos
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
An East L.A working stiff is bullied by his wife to run for a City Council position against a well-organized recognized political figure.Race (1998)
Race
актор у ролі Carlos актор у ролі Carlos
Сюжет (англ.)
An East L.A working stiff is bullied by his wife to run for a City Council position against a well-organized recognized political figure.
The Lake (1998)
актор у ролі Janitor
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A nurse returns to her home town to care for her dying father, and finds everyone she knows there has undergone a bizarre personality change.The Lake (1998)
The Lake
актор у ролі Janitor актор у ролі Janitor
Сюжет (англ.)
A nurse returns to her home town to care for her dying father, and finds everyone she knows there has undergone a bizarre personality change.
Born Into Exile (1997)
актор у ролі Mexican Farm Worker
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
This is the tale of two young lovers who flee from the miseries of their homelife to make it on there own. Nineteen year old Chris, rejected by his family, hopes to go to college and into ...Born Into Exile (1997)
Born Into Exile
актор у ролі Mexican Farm Worker актор у ролі Mexican Farm Worker
Сюжет (англ.)
This is the tale of two young lovers who flee from the miseries of their homelife to make it on there own. Nineteen year old Chris, rejected by his family, hopes to go to college and into ...
Dangerous Minds (1996—1997)
актор у ролі Elliot Jacobson
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Based on the major motion picture starring Michelle Pfeiffer.Dangerous Minds (1996—1997)
Dangerous Minds
12+
актор у ролі Elliot Jacobson актор у ролі Elliot Jacobson
Сюжет (англ.)
Based on the major motion picture starring Michelle Pfeiffer.
Profiler (1996—2000)
актор у ролі Farmer
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ally Walker stars as Dr. Sam Waters, a detective with the Violent Crimes Task Force, a federal agency which often works with the FBI, ATF, and other crime-solving agencies. The VCTF ...Profiler (1996—2000)
Profiler
12+
актор у ролі Farmer актор у ролі Farmer
Сюжет (англ.)
Ally Walker stars as Dr. Sam Waters, a detective with the Violent Crimes Task Force, a federal agency which often works with the FBI, ATF, and other crime-solving agencies. The VCTF ...
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
актор у ролі Ron's Father
7.3
7.3
Сюжет
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
актор у ролі Ron's Father актор у ролі Ron's Father
Сюжет
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Women: Stories of Passion (1996—1999)
актор у ролі The Bartender
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Various short stories about women and their sexual fantasies.Women: Stories of Passion (1996—1999)
Women: Stories of Passion
16+
актор у ролі The Bartender актор у ролі The Bartender
Сюжет (англ.)
Various short stories about women and their sexual fantasies.
Військово-юридична служба (1995—2005)
актор у ролі Mexican Man
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актор у ролі Mexican Man актор у ролі Mexican Man
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Швидка допомога (1994—2009)
актор у ролі Officer Eddie Escobar
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Officer Eddie Escobar актор у ролі Officer Eddie Escobar
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Midnight Run for Your Life (1994)
актор у ролі Skycap
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
When an accused murderer flees to Cabo San Lucas, Mexico, bounty hunter Jack Walsh is hired to bring her back, unaware that the police, a hitman and a dangerous drug lord are hot on his trail.Midnight Run for Your Life (1994)
Midnight Run for Your Life
актор у ролі Skycap актор у ролі Skycap
Сюжет (англ.)
When an accused murderer flees to Cabo San Lucas, Mexico, bounty hunter Jack Walsh is hired to bring her back, unaware that the police, a hitman and a dangerous drug lord are hot on his trail.
Район Мелроуз (1992—1999)
актор у ролі Judge Hernandez ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
актор у ролі Judge Hernandez актор у ролі Judge Hernandez ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сайнфелд (1989—1998)
актор у ролі Security Agent ✓ укр. аудіо
8.9
8.9
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
актор у ролі Security Agent актор у ролі Security Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Порожнє гніздечко (1988—1995)
актор у ролі Jorge
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.Порожнє гніздечко (1988—1995)
Empty Nest
актор у ролі Jorge актор у ролі Jorge
Сюжет (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: