Віллобі Ґоддард
Willoughby Goddard
Дата народження: 4 липня 1926
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 11 квітня 2008 (81 рік)
Місце народження: Бістер, Оксфордшир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 73
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 73 результати
Porterhouse Blue (1987)
актор у ролі Professor Siblington
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Social satire on life on Cambridge College - from the headmaster to the students and even one memorable bedder...Porterhouse Blue (1987)
Porterhouse Blue
16+
актор у ролі Professor Siblington актор у ролі Professor Siblington
Сюжет (англ.)
Social satire on life on Cambridge College - from the headmaster to the students and even one memorable bedder...
First Among Equals (1986)
актор у ролі Oscar Swann
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Political drama about the parallel careers of four MPs who all join Parliament in the mid-1960s.First Among Equals (1986)
First Among Equals
12+
актор у ролі Oscar Swann актор у ролі Oscar Swann
Сюжет (англ.)
Political drama about the parallel careers of four MPs who all join Parliament in the mid-1960s.
John Silver's Return to Treasure Island (1986)
актор у ролі Sir Solomon Pridham
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
In this continuation of the classic "Treasure Island" tale that takes place ten years later, an adult Jim Hawkins meets up again with an older--but not necessarily wiser--Long John Silver.John Silver's Return to Treasure Island (1986)
John Silver's Return to Treasure Island
12+
актор у ролі Sir Solomon Pridham актор у ролі Sir Solomon Pridham
Сюжет (англ.)
In this continuation of the classic "Treasure Island" tale that takes place ten years later, an adult Jim Hawkins meets up again with an older--but not necessarily wiser--Long John Silver.
God's Outlaw (1986)
актор у ролі Cardinal Wolsey
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A dramatized biography of William Tyndale, the 16th Century reformer determined to translate the Bible into English, which illegal act set him at odds with the Catholic Church, Sir Thomas More and King Henry VIII.God's Outlaw (1986)
God's Outlaw
12+
актор у ролі Cardinal Wolsey актор у ролі Cardinal Wolsey
Сюжет (англ.)
A dramatized biography of William Tyndale, the 16th Century reformer determined to translate the Bible into English, which illegal act set him at odds with the Catholic Church, Sir Thomas More and King Henry VIII.
Молодий Шерлок Голмс (1985)
актор у ролі School Reverend ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Як Ви думаєте, що б відбулося, якщо найзнаменитіший у світі детектив, пан Шерлок Голмс, познайомився б зі своїм вірним супутником, доктором Вотсоном, ще у шкільні роки? Елементарно, дорогий друже! У цьому випадку пригоди нерозлучних героїв Артура Конан-Дойла почалися б набагато раніше! Саме це знайомство й організував продюсер цієї картини, Стівен Спілберґ! У Лондоні відбувається низка жахливих і таємничих убивств. Молодий Шерлок Голмс і його новий друг Вотсон приступають до розслідування своєї першої, але неймовірно заплутаної й небезпечної справи.Молодий Шерлок Голмс (1985)
Young Sherlock Holmes
12+
актор у ролі School Reverend актор у ролі School Reverend ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як Ви думаєте, що б відбулося, якщо найзнаменитіший у світі детектив, пан Шерлок Голмс, познайомився б зі своїм вірним супутником, доктором Вотсоном, ще у шкільні роки? Елементарно, дорогий друже! У цьому випадку пригоди нерозлучних героїв Артура Конан-Дойла почалися б набагато раніше! Саме це знайомство й організував продюсер цієї картини, Стівен Спілберґ! У Лондоні відбувається низка жахливих і таємничих убивств. Молодий Шерлок Голмс і його новий друг Вотсон приступають до розслідування своєї першої, але неймовірно заплутаної й небезпечної справи.
Чорна гадюка (1982—1989)
актор у ролі Archbishop 1 episode, 1983
8.0
8.0
Сюжет
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...Чорна гадюка (1982—1989)
The Black Adder
16+
актор у ролі Archbishop 1 episode, 1983 актор у ролі Archbishop 1 episode, 1983
Сюжет
В Іспанії - війна, християни борються з турецькою навалою, а в старій добрій Англії принц Едмунд щосили не може зрозуміти, чому йому ніколи не бути королем. По ходу серіалу принц Едмунд стає герцогом Единбурзьким, архієпископом Кентерберійським, герцогом Гастингським і нарешті - Чорною гадюкою...
Quincy's Quest (1979)
актор у ролі General
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
It's the night before Christmas, and all toy store rejects are due to be tossed into the furnace. This includes Quincy, a most lifelike doll. In a last ditch effort to save himself and his "unwanted" chums from incineration, Quinc...Quincy's Quest (1979)
Quincy's Quest
актор у ролі General актор у ролі General
Сюжет (англ.)
It's the night before Christmas, and all toy store rejects are due to be tossed into the furnace. This includes Quincy, a most lifelike doll. In a last ditch effort to save himself and his "unwanted" chums from incineration, Quinc...
Not the Nine O'Clock News (1979—1982)
актор у ролі Stout Man in Pepsi Parody
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
British sketch comedy starring the likes of Rowan Atkinson and Mel Smith.Not the Nine O'Clock News (1979—1982)
Not the Nine O'Clock News
12+
актор у ролі Stout Man in Pepsi Parody актор у ролі Stout Man in Pepsi Parody
Сюжет (англ.)
British sketch comedy starring the likes of Rowan Atkinson and Mel Smith.
Славетна п'ятірка (1978—1979)
актор у ролі The Man
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Modern adaptation of Enid Blyton's adventure stories about Julian, Dick, Anne, George and Timmy the dog.Славетна п'ятірка (1978—1979)
The Famous Five
актор у ролі The Man актор у ролі The Man
Сюжет (англ.)
Modern adaptation of Enid Blyton's adventure stories about Julian, Dick, Anne, George and Timmy the dog.
Daphne Laureola (1978)
актор у ролі Mr. Watson
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A young man becomes infatuated with the exotic Lady Pitts, whose much older husband is not pleased.Daphne Laureola (1978)
Daphne Laureola
актор у ролі Mr. Watson актор у ролі Mr. Watson
Сюжет (англ.)
A young man becomes infatuated with the exotic Lady Pitts, whose much older husband is not pleased.
Jabberwocky (1977)
актор у ролі Eggman
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A medieval tale with Pythonesque humour: After the death of his father the young Dennis Cooper goes to town where he has to pass several adventures. The town and the whole kingdom is threatened by a terrible monster called 'Jabberwocky'. Will Dennis make his fortune? Is anyone brave enough to defeat the monster?Jabberwocky (1977)
Jabberwocky
12+
актор у ролі Eggman актор у ролі Eggman
Сюжет (англ.)
A medieval tale with Pythonesque humour: After the death of his father the young Dennis Cooper goes to town where he has to pass several adventures. The town and the whole kingdom is threatened by a terrible monster called 'Jabberwocky'. Will Dennis make his fortune? Is anyone brave enough to defeat the monster?
Джозеф Ендрюс (1977)
актор у ролі Fourposter Innkeeper ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Благочестивий юнак Джозеф Ендрюс і апетитна дівчина Фанні Гудвіл, яка самовіддано охороняє свою невинність від нескінченних зазіхань, клянуться один одному у вічній любові. Але на юного красеня поклала око леді Буби - світська красуня, що виділяє безперервну хтивість. Всіма силами вона домагається близькості з Джозефом і будує підступи на шляху закоханих до вівтаря. Фільм знятий за однойменним романом Генрі Філдінга. Чудова буфонада напудрених перук, апетитних декольте, кріноліну, приємних несподіванок і безглуздих збігів - напівказка за участю найколоритніших персонажів і, безумовно, з щасливим кінцем.Джозеф Ендрюс (1977)
Joseph Andrews
16+
актор у ролі Fourposter Innkeeper актор у ролі Fourposter Innkeeper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Благочестивий юнак Джозеф Ендрюс і апетитна дівчина Фанні Гудвіл, яка самовіддано охороняє свою невинність від нескінченних зазіхань, клянуться один одному у вічній любові. Але на юного красеня поклала око леді Буби - світська красуня, що виділяє безперервну хтивість. Всіма силами вона домагається близькості з Джозефом і будує підступи на шляху закоханих до вівтаря. Фільм знятий за однойменним романом Генрі Філдінга. Чудова буфонада напудрених перук, апетитних декольте, кріноліну, приємних несподіванок і безглуздих збігів - напівказка за участю найколоритніших персонажів і, безумовно, з щасливим кінцем.
The Ghosts of Motley Hall (1976—1978)
актор у ролі H.R. Fortescue
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Motley Hall was built in 1577 and was home to the Uproar family. Empty of living inhabitants, it is home to Five Ghosts from different periods of the Halls history who are compelled to get along with each other as best as they mightThe Ghosts of Motley Hall (1976—1978)
The Ghosts of Motley Hall
актор у ролі H.R. Fortescue актор у ролі H.R. Fortescue
Сюжет (англ.)
Motley Hall was built in 1577 and was home to the Uproar family. Empty of living inhabitants, it is home to Five Ghosts from different periods of the Halls history who are compelled to get along with each other as best as they might
4 Idle Hands (1976)
актор у ролі The Dealer
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Two teenagers try to secure gainful employment after leaving school.4 Idle Hands (1976)
4 Idle Hands
актор у ролі The Dealer актор у ролі The Dealer
Сюжет (англ.)
Two teenagers try to secure gainful employment after leaving school.
Space: 1999 (1975—1977)
актор у ролі Taybor
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The crew of Moonbase Alpha must struggle to survive when a massive explosion throws the Moon from orbit into deep space.Space: 1999 (1975—1977)
Space: 1999
12+
актор у ролі Taybor актор у ролі Taybor
Сюжет (англ.)
The crew of Moonbase Alpha must struggle to survive when a massive explosion throws the Moon from orbit into deep space.
Летючий загін Скотланд-Ярду (1975—1978)
актор у ролі Daniel Kitter 1 episode, 1976
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
British Police television series, which revolutionized the genre on UK television in the mid 1970s, starring John Thaw as a hard-edged detective in the Flying Squad of London's Metropolitan Police.Летючий загін Скотланд-Ярду (1975—1978)
The Sweeney
6+
актор у ролі Daniel Kitter 1 episode, 1976 актор у ролі Daniel Kitter 1 episode, 1976
Сюжет (англ.)
British Police television series, which revolutionized the genre on UK television in the mid 1970s, starring John Thaw as a hard-edged detective in the Flying Squad of London's Metropolitan Police.
BBC2 Playhouse (1973—1981)
актор у ролі Snaithe
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
BBC2 Playhouse was a British one-hour episode anthology television series produced by the British Broadcasting Corporation.BBC2 Playhouse (1973—1981)
BBC2 Playhouse
актор у ролі Snaithe актор у ролі Snaithe
Сюжет (англ.)
BBC2 Playhouse was a British one-hour episode anthology television series produced by the British Broadcasting Corporation.
Orson Welles' Great Mysteries (1973—1974)
актор у ролі Sir Thomas
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A genre anthology series in the vein of Alfred Hitchcock Presents (1955) hosted by Orson Welles.Orson Welles' Great Mysteries (1973—1974)
Orson Welles' Great Mysteries
12+
актор у ролі Sir Thomas актор у ролі Sir Thomas
Сюжет (англ.)
A genre anthology series in the vein of Alfred Hitchcock Presents (1955) hosted by Orson Welles.
Ґавейн та Зелений лицар (1973)
актор у ролі Knight
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
The medieval legend of a supernatural knight who challenges the king's men to kill him.Ґавейн та Зелений лицар (1973)
Gawain and the Green Knight
актор у ролі Knight актор у ролі Knight
Сюжет (англ.)
The medieval legend of a supernatural knight who challenges the king's men to kill him.
Crown Court (1972—)
актор у ролі Dr. James Gardner
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.Crown Court (1972—)
Crown Court
актор у ролі Dr. James Gardner актор у ролі Dr. James Gardner
Сюжет (англ.)
Courtroom drama, each case takes three episodes. At the end of the third episode, a jury of "ordinary people" comes to a verdict on the evidence presented.
Кантерберійські розповіді (1972)
актор у ролі Placebo ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Дія картини розвивається в середньовічній Англії на заїжджому дворі. В цьому фільмі режисер зіграв роль несіра, який є одним із слухачів чотирьох новел, розказаних подорожніми. Всі новели картини просочені духом солодострасті і еротоманії, простотою вдач і гумором середньовічної Англії.Кантерберійські розповіді (1972)
The Canterbury Tales
18+
актор у ролі Placebo актор у ролі Placebo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія картини розвивається в середньовічній Англії на заїжджому дворі. В цьому фільмі режисер зіграв роль несіра, який є одним із слухачів чотирьох новел, розказаних подорожніми. Всі новели картини просочені духом солодострасті і еротоманії, простотою вдач і гумором середньовічної Англії.
The Onedin Line (1971—1980)
актор у ролі Ferns
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
James Onedin marries Anne Webster in order to get his hands on a ship. However the marriage turns out to be one of true love. James is ruthless in his attempt to get a shipping line started in Liverpool of the 1860s.The Onedin Line (1971—1980)
The Onedin Line
актор у ролі Ferns актор у ролі Ferns
Сюжет (англ.)
James Onedin marries Anne Webster in order to get his hands on a ship. However the marriage turns out to be one of true love. James is ruthless in his attempt to get a shipping line started in Liverpool of the 1860s.
Ace of Wands (1970—)
актор у ролі Tun-Ju
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Telepathic stage magician, Tarot, and his two assistants solve mysteries and crimes of a bizarre or magical nature, and battle against villains with various powers.Ace of Wands (1970—)
Ace of Wands
актор у ролі Tun-Ju актор у ролі Tun-Ju
Сюжет (англ.)
Telepathic stage magician, Tarot, and his two assistants solve mysteries and crimes of a bizarre or magical nature, and battle against villains with various powers.
The Main Chance (1969—1975)
актор у ролі Sir Ernest Lang
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Maverick lawyer David Main (John Stride) commutes between his twin bases in London and Leeds. His seemingly devil-may-care attitude is contrasted with the steady and cautious approach of his crusty Leeds partner Henry Castleton (J...The Main Chance (1969—1975)
The Main Chance
актор у ролі Sir Ernest Lang актор у ролі Sir Ernest Lang
Сюжет (англ.)
Maverick lawyer David Main (John Stride) commutes between his twin bases in London and Leeds. His seemingly devil-may-care attitude is contrasted with the steady and cautious approach of his crusty Leeds partner Henry Castleton (J...
Laughter in the Dark (1969)
актор у ролі Colonel
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A married middle-aged art critic and 16-year-old Margot begin an affair and develop a troublesome mutually parasitic relationship.Laughter in the Dark (1969)
Laughter in the Dark
18+
актор у ролі Colonel актор у ролі Colonel
Сюжет (англ.)
A married middle-aged art critic and 16-year-old Margot begin an affair and develop a troublesome mutually parasitic relationship.
The Mind of Mr. J.G. Reeder (1969—1971)
актор у ролі Sir Jason Toovey
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Mind of Mr. J.G. Reeder is based on a character created by Edgar Wallace in a series of 1925 short stories of the same name, Hugh Burden played the titular character – A mild-mannered investigator with the Department of Public Prosecutions.The Mind of Mr. J.G. Reeder (1969—1971)
The Mind of Mr. J.G. Reeder
актор у ролі Sir Jason Toovey актор у ролі Sir Jason Toovey
Сюжет (англ.)
The Mind of Mr. J.G. Reeder is based on a character created by Edgar Wallace in a series of 1925 short stories of the same name, Hugh Burden played the titular character – A mild-mannered investigator with the Department of Public Prosecutions.
ITV Saturday Night Theatre (1969—)
актор у ролі Kell
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.ITV Saturday Night Theatre (1969—)
ITV Saturday Night Theatre
актор у ролі Kell актор у ролі Kell
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.
Nearest and Dearest (1968—1973)
актор у ролі Arnold Ackroyd
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
On the death of their father Joshua, siblings Eli and Nellie Pledge inherit the family business, Pledge's Purer Pickles, at Colne, Lancashire, in the north of England. Their faithful workers include the myopic Stan Hardman, Bert TaylNearest and Dearest (1968—1973)
Nearest and Dearest
актор у ролі Arnold Ackroyd актор у ролі Arnold Ackroyd
Сюжет (англ.)
On the death of their father Joshua, siblings Eli and Nellie Pledge inherit the family business, Pledge's Purer Pickles, at Colne, Lancashire, in the north of England. Their faithful workers include the myopic Stan Hardman, Bert Tayl
Атака легкої кавалерії (1968)
актор у ролі Squire ✓ укр. аудіо
6.6
Сатирична антивоєнна драма про британську армію і про події, що передували Балаклавському бою - знаменитому епізоду Кримської війни 1854 року.
6.6
Сюжет
У Криму зійшлися в смертельному двобої кілька воюючих армій ...Сатирична антивоєнна драма про британську армію і про події, що передували Балаклавському бою - знаменитому епізоду Кримської війни 1854 року.
Атака легкої кавалерії (1968)
The Charge of the Light Brigade
12+
актор у ролі Squire актор у ролі Squire ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Криму зійшлися в смертельному двобої кілька воюючих армій ...Сатирична антивоєнна драма про британську армію і про події, що передували Балаклавському бою - знаменитому епізоду Кримської війни 1854 року.
Omnibus (1967—2003)
актор у ролі Mayor
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Arts documentary series with concerts and experimental dramatizations.Omnibus (1967—2003)
Omnibus
актор у ролі Mayor актор у ролі Mayor
Сюжет (англ.)
Arts documentary series with concerts and experimental dramatizations.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: