Вільям Конрад
William Conrad
Дата народження: 27 вересня 1920
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 11 лютого 1994 (73 роки)
Місце народження: Луїсвілль, Кентуккі, США
Зріст: 171 см
Всього фільмів (на сайті): 131
Фільмографія
Знайдено 131 результат
Посилка (2009)
зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
5.6
Їм пояснюють що, якщо натиснути на кнопку, вони негайно одержать 200 тис. доларів. Одна деталь – при кожному натисканні кнопки вмиратиме незнайома їм людина.
5.6
Сюжет
Шлюб Артура й Норми тріщить по швах: вони постійно сваряться, до того ж молода родина зазнає фінансових труднощів. Зненацька молодята стають щасливими власниками коробочки з кнопкою.Їм пояснюють що, якщо натиснути на кнопку, вони негайно одержать 200 тис. доларів. Одна деталь – при кожному натисканні кнопки вмиратиме незнайома їм людина.
Посилка (2009)
The Box
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шлюб Артура й Норми тріщить по швах: вони постійно сваряться, до того ж молода родина зазнає фінансових труднощів. Зненацька молодята стають щасливими власниками коробочки з кнопкою.Їм пояснюють що, якщо натиснути на кнопку, вони негайно одержать 200 тис. доларів. Одна деталь – при кожному натисканні кнопки вмиратиме незнайома їм людина.
Гудзонський яструб (1991)
актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Вийшовши з в'язниці, король крадіжки вирішує піти на заслужений відпочинок. Але занадто багато хто на волі зацікавлений в його кримінальному таланті. За допомогою шантажу підступні зловмисники змушують Эдді зробити пограбування століття: він повинен викрасти три шедеври Леонардо Да Вінчі із самих охоронюваних музеїв миру всього за кілька днів! 'Гудзонський Яструб' знову відправляється на полювання, але цього разу в безкрайнім небі він не самотній...Гудзонський яструб (1991)
Hudson Hawk
16+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вийшовши з в'язниці, король крадіжки вирішує піти на заслужений відпочинок. Але занадто багато хто на волі зацікавлений в його кримінальному таланті. За допомогою шантажу підступні зловмисники змушують Эдді зробити пограбування століття: він повинен викрасти три шедеври Леонардо Да Вінчі із самих охоронюваних музеїв миру всього за кілька днів! 'Гудзонський Яструб' знову відправляється на полювання, але цього разу в безкрайнім небі він не самотній...
Jake and the Fatman (1987—1992)
актор у ролі Jason Lochinvar 'Fatman' McCabe
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.Jake and the Fatman (1987—1992)
Jake and the Fatman
актор у ролі Jason Lochinvar 'Fatman' McCabe актор у ролі Jason Lochinvar 'Fatman' McCabe
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
The Highwayman (1987)
актор у ролі Narrator
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A government agent in a supertruck named "Stealth" that is loaded with ultra-high-tech weapons and a helicopter travels the highways, fighting evil.The Highwayman (1987)
The Highwayman
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
A government agent in a supertruck named "Stealth" that is loaded with ultra-high-tech weapons and a helicopter travels the highways, fighting evil.
The Highwayman (1987—1988)
актор у ролі Narrator
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Series starring a big high-tech 18-wheeler. The driver, the title's 'Highwayman' was one of a team of federal marshals empowered to right wrongs "where ordinary laws do not reach" - and to ...The Highwayman (1987—1988)
The Highwayman
16+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
Series starring a big high-tech 18-wheeler. The driver, the title's 'Highwayman' was one of a team of federal marshals empowered to right wrongs "where ordinary laws do not reach" - and to ...
Помста: Історія Тоні Сімо (1986)
актор у ролі Jim Dunn
4.9
4.9
Сюжет
Тоні, син убитих покидьком батьків, невіривть у те, що правосуддя здійсниться. Вбивця засуджений судом до вищої міри покарання, але виконання вироку постійно відкладаєть. Молодий чоловік вирішує взяти справу в свої руки, він клянеться помститися за вбивство своїх батьків і наймає злочинця, що відбуває покарання, для того щоб той влаштовав вибух у камері смертника.Помста: Історія Тоні Сімо (1986)
Vengeance: The Story of Tony Cimo
актор у ролі Jim Dunn актор у ролі Jim Dunn
Сюжет
Тоні, син убитих покидьком батьків, невіривть у те, що правосуддя здійсниться. Вбивця засуджений судом до вищої міри покарання, але виконання вироку постійно відкладаєть. Молодий чоловік вирішує взяти справу в свої руки, він клянеться помститися за вбивство своїх батьків і наймає злочинця, що відбуває покарання, для того щоб той влаштовав вибух у камері смертника.
The New Hollywood Squares (1986)
актор у ролі Self - Panelist
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
An updated version of the classic game show, hosted by John Davidson. Celebrities, seated in squares in a tic-tac-toe arrangement, would give their answers to questions on various subjects. The contestants would then have to guess...The New Hollywood Squares (1986)
The New Hollywood Squares
актор у ролі Self - Panelist актор у ролі Self - Panelist
Сюжет (англ.)
An updated version of the classic game show, hosted by John Davidson. Celebrities, seated in squares in a tic-tac-toe arrangement, would give their answers to questions on various subjects. The contestants would then have to guess...
Метлок (1986—1995)
актор у ролі D.A. James L. McShane
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
актор у ролі D.A. James L. McShane актор у ролі D.A. James L. McShane
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Killing Cars (1986)
актор у ролі Mr. Mahoney
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
In a complex story of automotive intrigue, oil barons, corporate finance, and international villainy, the inventor of an environmentally friendly car powered by energy cells becomes the ...Killing Cars (1986)
Killing Cars
актор у ролі Mr. Mahoney актор у ролі Mr. Mahoney
Сюжет (англ.)
In a complex story of automotive intrigue, oil barons, corporate finance, and international villainy, the inventor of an environmentally friendly car powered by energy cells becomes the ...
In Like Flynn (1985)
актор у ролі Sgt. Dominic
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Life is one cliff-hanger after another for a bright and beautiful woman and the reluctant young man who joins her in defying death as they investigate a series of baffling murders and disappearances in the Caribbean for a mysterio...In Like Flynn (1985)
In Like Flynn
актор у ролі Sgt. Dominic актор у ролі Sgt. Dominic
Сюжет (англ.)
Life is one cliff-hanger after another for a bright and beautiful woman and the reluctant young man who joins her in defying death as they investigate a series of baffling murders and disappearances in the Caribbean for a mysterio...
Вона написала вбивство (1984—1996)
актор у ролі Major Anatole Karzof
7.3
Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
7.3
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
актор у ролі Major Anatole Karzof актор у ролі Major Anatole Karzof
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Manimal (1983)
актор у ролі Narrator
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Jonathan Chase was a British college professor at New York University who had the unusual ability to transform into any kind of animal. He used his powers to battle crime alongside pretty policewoman Brooke and Vietnam-war pal Ty.Manimal (1983)
Manimal
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
Jonathan Chase was a British college professor at New York University who had the unusual ability to transform into any kind of animal. He used his powers to battle crime alongside pretty policewoman Brooke and Vietnam-war pal Ty.
Trauma Center (1983)
актор у ролі Narrator
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The cases of a hospital's special emergency department for immediate life-threatening injuries and the paramedics supporting it in the field.Trauma Center (1983)
Trauma Center
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
The cases of a hospital's special emergency department for immediate life-threatening injuries and the paramedics supporting it in the field.
The Mikado (1983)
актор у ролі The Mikado
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Escaping from a distasteful marriage, Nanki-Poo, the son of the Mikado, arrives in the town of Titipu - disguised as a musician. He has chosen Titipu because a beautiful girl, Yum-Yum, with...The Mikado (1983)
The Mikado
актор у ролі The Mikado актор у ролі The Mikado
Сюжет (англ.)
Escaping from a distasteful marriage, Nanki-Poo, the son of the Mikado, arrives in the town of Titipu - disguised as a musician. He has chosen Titipu because a beautiful girl, Yum-Yum, with...
Nero Wolfe (1981)
актор у ролі Nero Wolfe
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The short-lived adventures of portly detective Nero Wolfe, who would rather eat and tend to his orchids than hit the streets tracking down leads. That's why he hired hunky Archie Goodwin, ...Nero Wolfe (1981)
Nero Wolfe
12+
актор у ролі Nero Wolfe актор у ролі Nero Wolfe
Сюжет (англ.)
The short-lived adventures of portly detective Nero Wolfe, who would rather eat and tend to his orchids than hit the streets tracking down leads. That's why he hired hunky Archie Goodwin, ...
The Fall Guy (1981—2007)
зіграв самого себе
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.The Fall Guy (1981—2007)
The Fall Guy
6+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
Shocktrauma (1982)
актор у ролі Dr. R Adams Cowley
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
"There is a golden hour between life and death. If we can get to a patient inside that one hour, we can keep him alive. One miracle hour. It's that simple." Dr. R Adams Cowley If you are critically injured you have less than 60 mi...Shocktrauma (1982)
Shocktrauma
актор у ролі Dr. R Adams Cowley актор у ролі Dr. R Adams Cowley
Сюжет (англ.)
"There is a golden hour between life and death. If we can get to a patient inside that one hour, we can keep him alive. One miracle hour. It's that simple." Dr. R Adams Cowley If you are critically injured you have less than 60 mi...
Готель (1983—1988)
актор у ролі Art Patterson
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff and guests of the St. Gregory Hotel.Готель (1983—1988)
Hotel
актор у ролі Art Patterson актор у ролі Art Patterson
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff and guests of the St. Gregory Hotel.
Мертві спідниць не носять (1982)
актор ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Пародія на гангстерські фільми 30-50-х років. У фільмі використані кадри класичних стрічок за участю Хемфрі Богарта, Інгрід Бергман і багато інших. Перед глядачем проходять дотепно обіграні кадри з популярних фільмів. Комічний персонаж Ріордан, приватний сищик, розслідує вбивство на прохання якоїсь пані Джулії і виходить на слід неонацистської організації, що захопила батька Джулії в полон.Мертві спідниць не носять (1982)
Dead Men Don't Wear Plaid
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пародія на гангстерські фільми 30-50-х років. У фільмі використані кадри класичних стрічок за участю Хемфрі Богарта, Інгрід Бергман і багато інших. Перед глядачем проходять дотепно обіграні кадри з популярних фільмів. Комічний персонаж Ріордан, приватний сищик, розслідує вбивство на прохання якоїсь пані Джулії і виходить на слід неонацистської організації, що захопила батька Джулії в полон.
Поліцейський відділ (1982)
актор у ролі Stabbed Man ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Гумористичне поліцейське шоу, створене дружною командою, що подарувала пізніше любителям пародії такі надпопулярні комедії, як «Аероплан» і «Голий пістолет».Поліцейський відділ (1982)
Police Squad!
16+
актор у ролі Stabbed Man актор у ролі Stabbed Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гумористичне поліцейське шоу, створене дружною командою, що подарувала пізніше любителям пародії такі надпопулярні комедії, як «Аероплан» і «Голий пістолет».
American Playhouse (1981—)
зіграв самого себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.American Playhouse (1981—)
American Playhouse
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Anthology series which ran on PBS throughout the 1980s.
Side Show (1981)
режисер, актор у ролі Ring Announcer
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A teenage boy runs away from home. He joins the circus but finds out that it's not all what it's cracked up to be. But then the boy becomes a witness to a murder, and he must try to stay out of the killer's way.Side Show (1981)
Side Show
режисер, актор у ролі Ring Announcer режисер, актор у ролі Ring Announcer
Сюжет (англ.)
A teenage boy runs away from home. He joins the circus but finds out that it's not all what it's cracked up to be. But then the boy becomes a witness to a murder, and he must try to stay out of the killer's way.
The Return of Frank Cannon (1980)
актор у ролі Frank Cannon
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Private detective Frank Cannon comes out of retirement to investigate the murder of an ex-girlfriend's husband.The Return of Frank Cannon (1980)
The Return of Frank Cannon
актор у ролі Frank Cannon актор у ролі Frank Cannon
Сюжет (англ.)
Private detective Frank Cannon comes out of retirement to investigate the murder of an ex-girlfriend's husband.
Turnover Smith (1980)
актор у ролі Thaddeus Smith, продюсер
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Thaddeus "Turnover" Smith (Conrad) is a hard-as-nails detective. He is investigating the case of a serial strangler who preys on young women in the city. Complicating the case is that the ...Turnover Smith (1980)
Turnover Smith
актор у ролі Thaddeus Smith, продюсер актор у ролі Thaddeus Smith, продюсер
Сюжет (англ.)
Thaddeus "Turnover" Smith (Conrad) is a hard-as-nails detective. He is investigating the case of a serial strangler who preys on young women in the city. Complicating the case is that the ...
Повернення короля (1980)
актор у ролі Lord Denethor ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Сюжет фільму передає події книги «Повернення короля», але побудований інакше. Дія йде у формі розповіді самих героїв про події книги, які коментуються піснями менестреля. Персонажі часто переходять на спів замість монологу. Сюжет не є дослівною екранізацією і подає деякі сцени в іншому ключі. Головним героєм фільму фактично є Сем, а не Фродо; роль Араґорна мінімізована, Леґолас і Ґімлі відсутні.Повернення короля (1980)
The Return of the King
актор у ролі Lord Denethor актор у ролі Lord Denethor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет фільму передає події книги «Повернення короля», але побудований інакше. Дія йде у формі розповіді самих героїв про події книги, які коментуються піснями менестреля. Персонажі часто переходять на спів замість монологу. Сюжет не є дослівною екранізацією і подає деякі сцени в іншому ключі. Головним героєм фільму фактично є Сем, а не Фродо; роль Араґорна мінімізована, Леґолас і Ґімлі відсутні.
Battles: The Murder That Wouldn't Die (1980)
актор у ролі William Battles
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Former Los Angeles police lieutenant Bill Battles is hired by Hawaii State university to not only become head of the campus police, but assistant coach in charge of special teams for the school's football team. However, a few days...Battles: The Murder That Wouldn't Die (1980)
Battles: The Murder That Wouldn't Die
актор у ролі William Battles актор у ролі William Battles
Сюжет (англ.)
Former Los Angeles police lieutenant Bill Battles is hired by Hawaii State university to not only become head of the campus police, but assistant coach in charge of special teams for the school's football team. However, a few days...
Buck Rogers in the 25th Century (1979—1981)
актор у ролі Narrator
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A 20th century astronaut emerges out of 500 years of suspended animation into a future time to become Earth's greatest hero.Buck Rogers in the 25th Century (1979—1981)
Buck Rogers in the 25th Century
12+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
A 20th century astronaut emerges out of 500 years of suspended animation into a future time to become Earth's greatest hero.
The Rebels (1979)
актор у ролі Narrator
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Philip Kent(Andrew Stevens) takes part in the american revolution and the newly formed congress.The Rebels (1979)
The Rebels
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
Philip Kent(Andrew Stevens) takes part in the american revolution and the newly formed congress.
Buck Rogers in the 25th Century (1979)
актор у ролі Opening Narrator / Draconian officer
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
In 1987, Captain William "Buck" Rogers pilots his space shuttle Ranger 3 on a mission but a meteor storm freezes him into an orbit that returns him to Earth - 500 years later. In 2491, his shuttle is found and captured by the Draconian flagship, under the command of Princess Ardala and her second-in-command Kane. Reviving him, they return him to Earth after secretly planting a homing beacon aboard his shuttle to track a path through Earth's defense barrier. Buck is under arrest and learns that Earth has been rebuilt over the centuries in his absence following a nuclear holocaust. Buck Rogers must adjust to the 25th century, and convince the Terrans that the Draconians are secretly planning to conquer Earth.Buck Rogers in the 25th Century (1979)
Buck Rogers in the 25th Century
6+
актор у ролі Opening Narrator / Draconian officer актор у ролі Opening Narrator / Draconian officer
Сюжет (англ.)
In 1987, Captain William "Buck" Rogers pilots his space shuttle Ranger 3 on a mission but a meteor storm freezes him into an orbit that returns him to Earth - 500 years later. In 2491, his shuttle is found and captured by the Draconian flagship, under the command of Princess Ardala and her second-in-command Kane. Reviving him, they return him to Earth after secretly planting a homing beacon aboard his shuttle to track a path through Earth's defense barrier. Buck is under arrest and learns that Earth has been rebuilt over the centuries in his absence following a nuclear holocaust. Buck Rogers must adjust to the 25th century, and convince the Terrans that the Draconians are secretly planning to conquer Earth.
Night Cries (1978)
актор у ролі Dr. Whelan
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A young woman whose baby died in childbirth refuses to believe it and has dreams that her child is still alive and in danger. A scientist who is conducting experiments about dreams tries to help her.Night Cries (1978)
Night Cries
актор у ролі Dr. Whelan актор у ролі Dr. Whelan
Сюжет (англ.)
A young woman whose baby died in childbirth refuses to believe it and has dreams that her child is still alive and in danger. A scientist who is conducting experiments about dreams tries to help her.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: