Фільмографія
Знайдено 15 результатів
6.5 Сюжет (англ.)
A charismatic vet with mental issues captures the attention of a documentary film crew who are ready to exploit her story for their own shot at independent movie fame in this very modern, urban fairy tale set amidst a fractured ideal of family.
Bikini Moon (2017)
Bikini Moon
актор у ролі Mr. Ilic
21 жовтня 2017 (Світ)
США, Канада, Німеччина, Республіка Македонія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A charismatic vet with mental issues captures the attention of a documentary film crew who are ready to exploit her story for their own shot at independent movie fame in this very modern, urban fairy tale set amidst a fractured ideal of family.
Сюжет
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Молодий Папа (2016)
The Young Pope
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Ozolins
21 жовтня 2016 (Світ)
Італія, Франція, Іспанія
9 год 6 хв
Читати опис
У центрі сюжету – вигаданий Папа Пій XIII, уроджений Ленні Белардо, перший в історії Папа-американець. Ленні – доволі складна людина, яка поводиться ексцентрично, а іноді по-справжньому лякаюче. Його дії на посаді Папи передбачити не легко, через що кардинали плетуть проти нього свої інтриги. У певний момент Пій зіштовхується з перспективою втрати всіх, хто йому дорогий, навіть Бога.
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Orthodox Priest
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Сюжет (англ.)
To win the celebrity and self-made wealth he craves, an aimless, twenty-something Manhattan playboy devises a film based on his party-boy, club-going lifestyle, and hires a self-destructive...
Trophy Kids (2011)
Trophy Kids
актор у ролі Pierces' Driver
1 січня 2011 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
To win the celebrity and self-made wealth he craves, an aimless, twenty-something Manhattan playboy devises a film based on his party-boy, club-going lifestyle, and hires a self-destructive...
Сюжет (англ.)
A retro-futuristic steam-punk thriller, about two men in two time periods, whose search for the same grand conspiracy leads them to question their own humanity.
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
Серіал 14 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор у ролі Yuri
24 вересня 2010 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Сюжет (англ.)
In two interconnected stories Robert, a jaded middle-aged New Yorker, goes to Serbia to make quick cash by marrying someone for U.S. immigration papers. The plan goes awry when the promised...
Here and There (2009)
Here and There
актор у ролі Greek Deli Owner
8 вересня 2009 (Світ)
Сербія, США, Німеччина
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In two interconnected stories Robert, a jaded middle-aged New Yorker, goes to Serbia to make quick cash by marrying someone for U.S. immigration papers. The plan goes awry when the promised...
Сюжет (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.
Delocated (2009—2012)
Delocated
12+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Yvgeny's Father
1 квітня 2008 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
A man who's in the witness protection program creates a TV reality show about his situation. He has to wear a black ski mask all the time, but other than that he and his family try to live a "normal" life in front of the camera.
Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+
актор у ролі G.A. President
8 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина, США
2 год 8 хв
Читати опис
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.
100 Centre Street (2001—2002)
100 Centre Street
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Завершений
актор
15 січня 2001 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The lives and work of the staff of a New York City courthouse.
Сюжет
Суперечливий письменник і журналіст Лі Саймон, що переживає особисту і творчу кризу, вирішив круто змінити своє монотонне і нудне життя, занурившися у пошуках нових відчуттів в пучину строкатого світу артистичної і творчої еліти. Проте, знайомлячись з її яскравими і часом шокуючими представниками, він надто пізно зрозумів, що запаморочлива череда нічних тусовок, презентацій і пристрасних романтичних побачень не подарує йому нічого, окрім скандалів, розчарувань і вранішнього головного болю.
Знаменитість (1998)
Celebrity
16+
актор у ролі Director of Photography
25 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Суперечливий письменник і журналіст Лі Саймон, що переживає особисту і творчу кризу, вирішив круто змінити своє монотонне і нудне життя, занурившися у пошуках нових відчуттів в пучину строкатого світу артистичної і творчої еліти. Проте, знайомлячись з її яскравими і часом шокуючими представниками, він надто пізно зрозумів, що запаморочлива череда нічних тусовок, презентацій і пристрасних романтичних побачень не подарує йому нічого, окрім скандалів, розчарувань і вранішнього головного болю.
Сюжет
За шість років після жахливих подій, що відбулися в їхньому рідному містечку, Біллі Пельцер і його наречена Кейт переїхали у Нью-Йорк, де працюють у великій компанії «Клемп», розташованій у хмарочосі на Мангетені. Багатопрофільна фірма, очолювана Деніелом Клемпом, оснащена за останнім словом техніки. Після смерті старого китайця у лабораторію компанії потрапляє моґвай Ґізмо. Дізнавшись про це, Біллі намагається врятувати свого друга, але події складаються так, що Ґремліни знову опиняються на волі.
Ґремліни 2: Нова партія (1990)
Gremlins 2: The New Batch
12+
актор у ролі Taxi Driver
15 червня 1990 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
За шість років після жахливих подій, що відбулися в їхньому рідному містечку, Біллі Пельцер і його наречена Кейт переїхали у Нью-Йорк, де працюють у великій компанії «Клемп», розташованій у хмарочосі на Мангетені. Багатопрофільна фірма, очолювана Деніелом Клемпом, оснащена за останнім словом техніки. Після смерті старого китайця у лабораторію компанії потрапляє моґвай Ґізмо. Дізнавшись про це, Біллі намагається врятувати свого друга, але події складаються так, що Ґремліни знову опиняються на волі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 
Сюжет
Журналістка з Нью-Йорка разом зі своєю розбещеною дочкою летить за завданням редакції в покинуту місцевість, оточену важкопрохідними болотами, де на острівці живе її двоюрідна сестра разом зі своїми трьома синами. Четвертого в сім'ї згадувати не прийнято, для них він ізгой — він живе в місті. Для сім'ї пустельників місто — зло. Добровільне ув'язнення почалося в незапам'ятні часи, коли ще був живий голова сім'ї, жорстокий і свавільний, чий культ в сім'ї триває досі...
Сором'язливі люди (1987)
Shy People
16+
актор у ролі Welder
14 травня 1987 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Журналістка з Нью-Йорка разом зі своєю розбещеною дочкою летить за завданням редакції в покинуту місцевість, оточену важкопрохідними болотами, де на острівці живе її двоюрідна сестра разом зі своїми трьома синами. Четвертого в сім'ї згадувати не прийнято, для них він ізгой — він живе в місті. Для сім'ї пустельників місто — зло. Добровільне ув'язнення почалося в незапам'ятні часи, коли ще був живий голова сім'ї, жорстокий і свавільний, чий культ в сім'ї триває досі...
Сюжет
У сніжну бурю, посеред Аляски, на божевільній швидкості без зупинок мчить потяг в невідомому напрямі.Машиніст мертвий, і нікому зупинити сталеву громадину. В потягу знаходяться двоє карних злочинців, що втекли з колонії, і молода жінка, і кожний новий кілометр наближає їх чи то до смерті, чи то до порятунку...
Потяг-утікач (1985)
Runaway Train
16+
актор у ролі Fireman Wright
15 листопада 1985 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
У сніжну бурю, посеред Аляски, на божевільній швидкості без зупинок мчить потяг в невідомому напрямі.Машиніст мертвий, і нікому зупинити сталеву громадину. В потягу знаходяться двоє карних злочинців, що втекли з колонії, і молода жінка, і кожний новий кілометр наближає їх чи то до смерті, чи то до порятунку...
Сюжет (англ.)
Ivan Bibic returns to his Pittsburgh PA suburb after surviving a Japanse POW camp, causing regular nightmares. All the time he remained faithfully devoted to his childhood love, fellow ...
Maria's Lovers (1984)
Maria's Lovers
18+
актор у ролі Army Psychiatrist
15 липня 1984 (Світ)
США, Ізраїль
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Ivan Bibic returns to his Pittsburgh PA suburb after surviving a Japanse POW camp, causing regular nightmares. All the time he remained faithfully devoted to his childhood love, fellow ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: