Віталій Розстальний
Vitalii Rozstalnyi
Дата народження: 27 грудня 1936
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 6 квітня 2006 (69 років)
Місце народження: с. Рейментарівка, Корюківський район, Чернігівська область, Українська рср, срср [зараз с. Рейментарівка, Чернігівська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 26
Біографія
радянський та український актор, диктор.
Фільмографія
Знайдено 26 результатів
6.2 Сюжет
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Богдан-Зиновій Хмельницький (2007)
Bohdan Zynovii Khmelnytskyi
актор у ролі Станіслав Потоцький коронний гетьман
4 травня 2008 (Україна)
Україна
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Сюжет
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Чорна рада (2000)
The Black Council
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
актор у ролі unknown episodes
1 березня 2001 (Україна)
Україна
7 год 15 хв
Читати опис
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Сюжет
Розповідь про життя родини українських еміґрантів Славка й Олі Дужих у міській громаді Воррена, що поблизу Детройту.
Чуєш, брате мій... (2000)
Chuiesh, brate mii...
актор у ролі оповідач
1 січня 2000 (Світ)
Україна, США
1 год 24 хв
Читати опис
Розповідь про життя родини українських еміґрантів Славка й Олі Дужих у міській громаді Воррена, що поблизу Детройту.
Сюжет
Епічна драма, заснована на записах Прімо Леві про його повернення додому через Європу після Другої світової війни. Звільнений росіянами з концтабору "Аушвіц" у Польщі, Прімо відправляється в рідну Італію. Війна закінчилася, але це ще не був світ. Через радянські реабілітаційні табори, через Румунію та інші країни добирається Прімо довгим шляхом відродження забутих почуттів, які повинні замінити страх і спрагу вижити. Це і ненависть, і радість, і любов, і вдячність.
Перемир'я (1997)
The Truce
12+
актор у ролі Генерал Тімошенко
14 лютого 1997 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина, Швейцарія
2 год 5 хв
Читати опис
Епічна драма, заснована на записах Прімо Леві про його повернення додому через Європу після Другої світової війни. Звільнений росіянами з концтабору "Аушвіц" у Польщі, Прімо відправляється в рідну Італію. Війна закінчилася, але це ще не був світ. Через радянські реабілітаційні табори, через Румунію та інші країни добирається Прімо довгим шляхом відродження забутих почуттів, які повинні замінити страх і спрагу вижити. Це і ненависть, і радість, і любов, і вдячність.
Сюжет
Цей фільм – спроба нагадати, якими драматичними і смертельними були для України десятиліття комунізму, чим обернувся для українців 20 століття. І про те, що час зробити крок у сторону від комуністичних ілюзій.
Зима надії (1996)
Winter of Hope
актор у ролі оповідач
1 січня 1996 (Світ)
Україна
27 хв
Читати опис
Цей фільм – спроба нагадати, якими драматичними і смертельними були для України десятиліття комунізму, чим обернувся для українців 20 століття. І про те, що час зробити крок у сторону від комуністичних ілюзій.
Сюжет
У фільмі показують ситуацію, в якій розкриваються козацькі звичаї охорони правопорядку і судочинства.Четвертий фільм з циклу Невідома Україна. Як судились колись в Україні.
Український Соломон або Козацька правда і закон (1995)
Невідома Україна. Як судились колись в Україні. Український Соломон або Козацька правда і закон
актор
1 січня 1995 (Світ)
Україна
15 хв
Читати опис
У фільмі показують ситуацію, в якій розкриваються козацькі звичаї охорони правопорядку і судочинства.Четвертий фільм з циклу Невідома Україна. Як судились колись в Україні.
Сюжет
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Old gentleman
29 січня 1995 (Україна)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Tragediya XX veka (1993)
Tragediya XX veka
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
актор
14 листопада 1993 (Світ)
Росія
8 год 15 хв
Сюжет
У романі «Сад Гетсиманський» письменник кидає людину у вогненну пащу диявола, «обираючи» для цього нелюдського іспиту на людяність молодого хлопця Андрія Чумака, розповідає про чотирьох синів Якова Чумака, який ніби «супроводжує» і духовно підтримує свого наймолодшого сина лабіринтами внутрішньої в'язниці НКВС, де він з чиєїсь підлої намови мусить пройти усі кола пекла: тортури, нічні допити, образи, знущання, провокації... Іван Багряний показує нам, що у той час «червоного дракона» людей вважали за худобу, бидло, шматок ганчірки. Над ними знущалися, мордували, змушували зізнаватись у тому, чого не скоювали. Радянський союз — був «політичним та духовним терором» проти простих, мирних людей.Продовження: Тигролови (1994)
Сад Гетсиманський (1993)
Garden of Gethsemane
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Охріменко (Завгосп заводу)
1 січня 1993 (Україна)
Україна
3 год 40 хв
Читати опис
У романі «Сад Гетсиманський» письменник кидає людину у вогненну пащу диявола, «обираючи» для цього нелюдського іспиту на людяність молодого хлопця Андрія Чумака, розповідає про чотирьох синів Якова Чумака, який ніби «супроводжує» і духовно підтримує свого наймолодшого сина лабіринтами внутрішньої в'язниці НКВС, де він з чиєїсь підлої намови мусить пройти усі кола пекла: тортури, нічні допити, образи, знущання, провокації... Іван Багряний показує нам, що у той час «червоного дракона» людей вважали за худобу, бидло, шматок ганчірки. Над ними знущалися, мордували, змушували зізнаватись у тому, чого не скоювали. Радянський союз — був «політичним та духовним терором» проти простих, мирних людей.Продовження: Тигролови (1994)
Сюжет
Для охорони південного кордону Русі князь Ярослав Мудрий заклав місто-фортецю. А в осерді фортеці побудували єпископську церкву. Від того часу у літописах місто називають Білою Церквою. Зберігся Зимовий палац магнатів Браницьких. Показано краєвиди міста, визначні історико-культурні пам’ятки, дендрологічний парк "Олександрія" АН України.у фільмі вжите "Київська Русь" – це московський термін. Правильно Русь, або Русь-Україна https://tyzhden.ua/nezalezhnist-malo-zdobuty-treba-navchytysia-buty-hidnymy-ii/
Золоте намисто України: Місто Юр'їв – Біла Церква (1992)
The Golden Necklace of Ukraine: The City of Yuriev – Bila Tserkva
актор у ролі оповідач
1 січня 1992 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
Для охорони південного кордону Русі князь Ярослав Мудрий заклав місто-фортецю. А в осерді фортеці побудували єпископську церкву. Від того часу у літописах місто називають Білою Церквою. Зберігся Зимовий палац магнатів Браницьких. Показано краєвиди міста, визначні історико-культурні пам’ятки, дендрологічний парк "Олександрія" АН України.у фільмі вжите "Київська Русь" – це московський термін. Правильно Русь, або Русь-Україна https://tyzhden.ua/nezalezhnist-malo-zdobuty-treba-navchytysia-buty-hidnymy-ii/
Сюжет
Про історичне минуле м. Новгород-Сіверського Чернігівської області, його архітектурні пам'ятки. Саме Новгород-Сіверського пішов у похід князь Ігор, тут сумувала за ним Ярославна…Цей короткометражний фільм входить у як мінімум семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Золоте намисто України. Новгород-Сіверський (1992)
The Golden Necklace of Ukraine. Novhorod-Siverskyi
актор у ролі оповідач
1 січня 1992 (Світ)
Україна
11 хв
Читати опис
Про історичне минуле м. Новгород-Сіверського Чернігівської області, його архітектурні пам'ятки. Саме Новгород-Сіверського пішов у похід князь Ігор, тут сумувала за ним Ярославна…Цей короткометражний фільм входить у як мінімум семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Сюжет
Дослідники вважають, що заснований Глухів у Х столітті. Перша письмова згадка – 1152 року. На початку ХVІІІ століття це була гетьманська столиця Лівобережної України. Також у цьому фільмі ви почуєте про відомого меценета Миколу Терещенка.Цей короткометражний фільм входить у семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Золоте намисто України: Глухів (1992)
The Golden Necklace of Ukraine: Hlukhiv
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі оповідач
1 січня 1992 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
Дослідники вважають, що заснований Глухів у Х столітті. Перша письмова згадка – 1152 року. На початку ХVІІІ століття це була гетьманська столиця Лівобережної України. Також у цьому фільмі ви почуєте про відомого меценета Миколу Терещенка.Цей короткометражний фільм входить у семисерійний цикл «Золоте намисто України»
Сюжет
Дія відбувається у часи "українізації" 1920—1930-ті, наприкінці 1920-х років. Харківський службовець Мина Мазайло вирішує змінити своє українське прізвище на московське Мазєнін, оскільки вважає його більш солідним.
Мина Мазайло (1991)
Myna Mazaylo
актор у ролі uncle Taras unknown episodes
1 січня 1991 (Україна)
СРСР
2 год 59 хв
Читати опис
Дія відбувається у часи "українізації" 1920—1930-ті, наприкінці 1920-х років. Харківський службовець Мина Мазайло вирішує змінити своє українське прізвище на московське Мазєнін, оскільки вважає його більш солідним.
Сюжет (англ.)
The film is based on the famous work of I. Stadnyuk. The screenwriters set out their version of the role of the Soviet leadership and Stalin personally in the defeats of the summer of 1941, when the USSR Armed Forces were in a cri...
War in the Western Direction (1990)
War in the Western Direction
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Marshal Timoshenko
17 червня 1990 (Світ)
СРСР
7 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The film is based on the famous work of I. Stadnyuk. The screenwriters set out their version of the role of the Soviet leadership and Stalin personally in the defeats of the summer of 1941, when the USSR Armed Forces were in a cri...
Сюжет (англ.)
The WWII pivotal battle of Stalingrad is shown through the eyes of the soldiers and officers on both sides of the war.
Сталінґрад (1990)
Stalingrad: Film 1
актор у ролі Генерал Тімошенко
2 лютого 1990 (Світ)
СРСР, Східна Німеччина, Чехословаччина (1918-1992)
3 год 16 хв
Читати опис (англ.)
The WWII pivotal battle of Stalingrad is shown through the eyes of the soldiers and officers on both sides of the war.
Сюжет
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Буйна (1990)
The Wild One
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі батько Катерини
1 січня 1990 (Світ)
СРСР, Україна
2 год 18 хв
Читати опис
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Execution Is Not Possible (1982)
Execution Is Not Possible
актор
8 листопада 1982 (Світ)
СРСР
1 год 25 хв
Сюжет
За мотивами роману Василя Земляка "Лебедина зграя"; про перші кроки колективізації в українському селі.Поетичне кіно переправили у табори. Після пленуму ЦК Компартії України 1974-го року фільм було фактично заборонено. Досить поглянути на те, які ролі грав Миколайчук до і після 1973-го, аби зрозуміти, яка катастрофа спіткала митця.
Буковина, де народився і виріс Миколайчук, напевно ж і була прообразом для нього самого, коли фільмував «Вавілон ХХ».
Вавилон ХХ (1980)
Babylon XX
актор у ролі Рубан
1 січня 1979 (Україна)
СРСР
1 год 40 хв
Читати опис
За мотивами роману Василя Земляка "Лебедина зграя"; про перші кроки колективізації в українському селі.Поетичне кіно переправили у табори. Після пленуму ЦК Компартії України 1974-го року фільм було фактично заборонено. Досить поглянути на те, які ролі грав Миколайчук до і після 1973-го, аби зрозуміти, яка катастрофа спіткала митця.
Буковина, де народився і виріс Миколайчук, напевно ж і була прообразом для нього самого, коли фільмував «Вавілон ХХ».
Сюжет
Кіноповість-дилогія, розпочата фільмом «Гуси-лебеді летять», про життя одного з сіл Поділля — оптимістична розповідь від імені Михайлика, дитинство якого пройшло в щасті і надії, не дивлячись на постійні біди, що переслідували його родину. Разом з подружкою Любою, герой вірить у світле щасливе життя, яке затверджує своїми справами його батько Панас.
Щедрий вечір (1977)
Generous Evening
актор у ролі Serhiy
11 жовтня 1977 (Україна)
СРСР
1 год 6 хв
Читати опис
Кіноповість-дилогія, розпочата фільмом «Гуси-лебеді летять», про життя одного з сіл Поділля — оптимістична розповідь від імені Михайлика, дитинство якого пройшло в щасті і надії, не дивлячись на постійні біди, що переслідували його родину. Разом з подружкою Любою, герой вірить у світле щасливе життя, яке затверджує своїми справами його батько Панас.
Сюжет
Андрій Троян і Володимир Рубан колись разом вчилися в сільгоспакадемії. Після четвертого курсу Рубан, перейшовши на заочне відділення, поїхав працювати в село. Навчаючись в аспірантурі, Троян вивів новий сорт пшениці "Марія". Ставши директором радгоспу, Рубан запрошує Трояна головним агрономом, щоб на практиці випробувати його пшеницю. Між ними встановлюються непрості стосунки: зіткнення трапляються і з приводу методів і стилю керівництва. Так само складно складається особисте життя Трояна – його взаємини з вчителькою Марією...
Серед літа (1975)
In Midsummer
актор у ролі Tur
1 січня 1975 (Світ)
СРСР
Читати опис
Андрій Троян і Володимир Рубан колись разом вчилися в сільгоспакадемії. Після четвертого курсу Рубан, перейшовши на заочне відділення, поїхав працювати в село. Навчаючись в аспірантурі, Троян вивів новий сорт пшениці "Марія". Ставши директором радгоспу, Рубан запрошує Трояна головним агрономом, щоб на практиці випробувати його пшеницю. Між ними встановлюються непрості стосунки: зіткнення трапляються і з приводу методів і стилю керівництва. Так само складно складається особисте життя Трояна – його взаємини з вчителькою Марією...
Сюжет (англ.)
The first days and subsequent activities of Soviet law enforcement agencies on behalf of the protagonist - an employee of the Petrograd militia Nikolai Kondratyev in the period from 1917 to the 1970s.
Народжена революцією (1974—1977)
Born of Revolution
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Somov
10 листопада 1974 (Світ)
СРСР
Читати опис (англ.)
The first days and subsequent activities of Soviet law enforcement agencies on behalf of the protagonist - an employee of the Petrograd militia Nikolai Kondratyev in the period from 1917 to the 1970s.
Сюжет
Фільм про трагедію, яка спіткала дві сім'ї, коли в автомобільній катастрофі загинули льотчик Роман і стюардеса Ольґа.
Коли людина посміхнулась (1973)
When a Person Smiled
актор у ролі Dubinin
1 січня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 13 хв
Читати опис
Фільм про трагедію, яка спіткала дві сім'ї, коли в автомобільній катастрофі загинули льотчик Роман і стюардеса Ольґа.
Сюжет
Невеличка карпатська громада, очолювана мудрим Захаром Беркутом, вступає у бій з монгольським військом, яке за підтримки зрадника-боярина прямує на Захід.
Захар Беркут (1971)
Zakhar Berkut
актор
1 січня 1971 (Україна)
СРСР
1 год 37 хв
Читати опис
Невеличка карпатська громада, очолювана мудрим Захаром Беркутом, вступає у бій з монгольським військом, яке за підтримки зрадника-боярина прямує на Захід.
Сюжет
Романтична оповідь про кохання юної гуцулки і радянського партизана Андрія, якому дівчина врятувала життя, вилікувавши від ран. Випадкова зустріч в горах мала трагічну розв’язку. 1943 рік. Випадково опинившись на місці недавніх боїв, молода гуцулка Анничка знаходить в лісі пораненого. Дівчина вилікувала хлопця і палко закохалась в нього... Тепер Анничка зненавиділа нареченого, котрий став поліцаєм. Вирішивши тікати з коханим до партизанів, вона доводить до божевілля батька і гине від його рук.
Анничка (1969)
Annychka
актор у ролі Viktor, partisan
27 травня 1969 (Україна)
СРСР
1 год 29 хв
Читати опис
Романтична оповідь про кохання юної гуцулки і радянського партизана Андрія, якому дівчина врятувала життя, вилікувавши від ран. Випадкова зустріч в горах мала трагічну розв’язку. 1943 рік. Випадково опинившись на місці недавніх боїв, молода гуцулка Анничка знаходить в лісі пораненого. Дівчина вилікувала хлопця і палко закохалась в нього... Тепер Анничка зненавиділа нареченого, котрий став поліцаєм. Вирішивши тікати з коханим до партизанів, вона доводить до божевілля батька і гине від його рук.
Сюжет (англ.)
German Army Group South is attacking the city of Kyiv in the Ukraine. The citizens and Soviet Army prepare to defend their capital during August and September, 1942.
The Kyiv Direction (1968)
The Kyiv Direction
актор у ролі Andrey Ostapovich Slavuta
10 червня 1968 (Світ)
СРСР
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
German Army Group South is attacking the city of Kyiv in the Ukraine. The citizens and Soviet Army prepare to defend their capital during August and September, 1942.Сюжет
Розповідь про долю двох поколінь інтелігентів: Михайла Сороки і Катерини Зарицької, Ірини і Ігоря Калинців, Леоніди та Івана Світличних. Вони присвятили себе боротьбі з тоталітарним режимом проти пригноблення української нації.
Українці. Віра. Надія. Любов... Українці. Любов. Фільм 3 (1992)
актор дублювання
Читати опис
Розповідь про долю двох поколінь інтелігентів: Михайла Сороки і Катерини Зарицької, Ірини і Ігоря Калинців, Леоніди та Івана Світличних. Вони присвятили себе боротьбі з тоталітарним режимом проти пригноблення української нації.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Розстальний Віталій Григорович
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: