Фільмографія
Знайдено 24 результати
Берег москітів (2021—2023)
актриса у ролі Renee Pinto ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Геніальний винахідник і впертий ідеаліст Еллі Фокс тікає з родиною до Мексики від переслідувань американського уряду.Берег москітів (2021—2023)
The Mosquito Coast
18+
актриса у ролі Renee Pinto актриса у ролі Renee Pinto ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний винахідник і впертий ідеаліст Еллі Фокс тікає з родиною до Мексики від переслідувань американського уряду.
Неймовірне (2019)
актриса у ролі Amanda Wilson
8.3
8.3
Сюжет
Історія дівчини підліткового віку, яку звинувачують в тому, що вона збрехала про зґвалтування. Справу починають розслідувати дві жінки-детективи, які хочуть докопатися до правди. Одну з головних ролей виконала Тоні Коллетт , яка в минулому році в « Реінкарнації » зіграла одну з кращих ролей в кар’єрі, а за сценарій відповідав відомий американський письменник Майкл Шейбон.Неймовірне (2019)
Unbelievable
16+
актриса у ролі Amanda Wilson актриса у ролі Amanda Wilson
Сюжет
Історія дівчини підліткового віку, яку звинувачують в тому, що вона збрехала про зґвалтування. Справу починають розслідувати дві жінки-детективи, які хочуть докопатися до правди. Одну з головних ролей виконала Тоні Коллетт , яка в минулому році в « Реінкарнації » зіграла одну з кращих ролей в кар’єрі, а за сценарій відповідав відомий американський письменник Майкл Шейбон.
Назустріч пітьмі (2018—)
актриса у ролі Mrs. Shore ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал відучить глядачів чекати свят з радістю і прищепить їм жах перед ними: адже саме на свята, згідно цієї антології жахів, і відбувається все найстрашніше.Назустріч пітьмі (2018—)
Into the Dark
16+
актриса у ролі Mrs. Shore актриса у ролі Mrs. Shore ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал відучить глядачів чекати свят з радістю і прищепить їм жах перед ними: адже саме на свята, згідно цієї антології жахів, і відбувається все найстрашніше.
30 Nights (2017)
актриса у ролі Wedding Photographer
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
In a last ditch effort to save their marriage, Nick and Willa visit a renowned, yet eccentric, couples therapist and embark on a month-long journey of provocative and hilarious sex assignments.30 Nights (2017)
30 Nights
16+
актриса у ролі Wedding Photographer актриса у ролі Wedding Photographer
Сюжет (англ.)
In a last ditch effort to save their marriage, Nick and Willa visit a renowned, yet eccentric, couples therapist and embark on a month-long journey of provocative and hilarious sex assignments.
Пані Стівенс (2016)
актриса у ролі Billy's Mom
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A comedy focused on a teacher who chaperones a group of high schoolers to a state drama competition.Пані Стівенс (2016)
Miss Stevens
12+
актриса у ролі Billy's Mom актриса у ролі Billy's Mom
Сюжет (англ.)
A comedy focused on a teacher who chaperones a group of high schoolers to a state drama competition.
Американська історія злочинів (2016—2021)
актриса у ролі Francine Florio-Bunten, Juror ✓ укр. аудіо
8.4
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
8.4
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актриса у ролі Francine Florio-Bunten, Juror актриса у ролі Francine Florio-Bunten, Juror ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Позаземне відлуння (2014)
актриса у ролі Betty Barrett ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Найкращі друзі Таск, Манч і Алекс почали отримувати дивні закодовані послання на свої мобільні телефони. Вони переконані, що це щось означає, але батьки і влада не сприймає їх серйозно. Вони вирішують зламати код і йдуть до джерела послань.Позаземне відлуння (2014)
Earth to Echo
12+
актриса у ролі Betty Barrett актриса у ролі Betty Barrett ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найкращі друзі Таск, Манч і Алекс почали отримувати дивні закодовані послання на свої мобільні телефони. Вони переконані, що це щось означає, але батьки і влада не сприймає їх серйозно. Вони вирішують зламати код і йдуть до джерела послань.
Мачуха (2013—2015)
актриса у ролі Mrs. Mahary ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
25-річна тусовщиця стає мачухою коли одружується з старшим чоловіком у якого троє дітейМачуха (2013—2015)
Instant Mom
6+
актриса у ролі Mrs. Mahary актриса у ролі Mrs. Mahary ✓ укр. аудіо
Сюжет
25-річна тусовщиця стає мачухою коли одружується з старшим чоловіком у якого троє дітей
Скандал (2012—2018)
актриса у ролі Secretary of State ✓ укр. аудіо
7.7
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
7.7
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актриса у ролі Secretary of State актриса у ролі Secretary of State ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Luck (2011—2012)
актриса у ролі Discharge Nurse
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A television series centered around characters who are tied to the same horse racing track.Luck (2011—2012)
Luck
16+
актриса у ролі Discharge Nurse актриса у ролі Discharge Nurse
Сюжет (англ.)
A television series centered around characters who are tied to the same horse racing track.
I Hate My Teenage Daughter (2011—2013)
актриса у ролі Customer
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A story of two life-long friends who realize their children have turned out to be the same type of unlikable bullies that made high school insufferable.I Hate My Teenage Daughter (2011—2013)
I Hate My Teenage Daughter
6+
актриса у ролі Customer актриса у ролі Customer
Сюжет (англ.)
A story of two life-long friends who realize their children have turned out to be the same type of unlikable bullies that made high school insufferable.
Джек і Джилл (2011)
актриса у ролі Actress / Queen Elizabeth ✓ укр. аудіо
3.3
3.3
Сюжет
Коли гостювання надокучливої сестри-близнючки затягується надовго, менеджер рекламного агентства знаходить їй несподіваного залицяльника, щоб вона не сиділа без діла.Джек і Джилл (2011)
Jack and Jill
16+
актриса у ролі Actress / Queen Elizabeth актриса у ролі Actress / Queen Elizabeth ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли гостювання надокучливої сестри-близнючки затягується надовго, менеджер рекламного агентства знаходить їй несподіваного залицяльника, щоб вона не сиділа без діла.
Невиліковне Це (2010—2013)
актриса у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Учителька Кеті Джеймісон розлучається із чоловіком, дізнається про те, що хвора на рак, і вирішує жити за своїми принципами, не зважаючи на наслідки.Невиліковне Це (2010—2013)
The Big C
16+
актриса у ролі Waitress актриса у ролі Waitress ✓ укр. аудіо
Сюжет
Учителька Кеті Джеймісон розлучається із чоловіком, дізнається про те, що хвора на рак, і вирішує жити за своїми принципами, не зважаючи на наслідки.
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
актриса у ролі Florence ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
актриса у ролі Florence актриса у ролі Florence ✓ укр. аудіо
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Теорія брехні (2009—2011)
актриса у ролі Platoon Mate #2 ✓ укр. аудіо
8.0
Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
8.0
Сюжет
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Теорія брехні (2009—2011)
Lie to Me
16+
актриса у ролі Platoon Mate #2 актриса у ролі Platoon Mate #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Лайтман, як і доктор Хауз, вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому досить усього лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати в вас брехуна. Треба лише вміти це побачити.Средньостатистична людина бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю неправду, і, використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і саджають за ґрати злочинців.
Towelhead (2008)
актриса у ролі Nurse
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A young Arab-American girl struggles with her sexual obsession, a bigoted Army reservist and her strict father during the Gulf War.Towelhead (2008)
Towelhead
16+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse
Сюжет (англ.)
A young Arab-American girl struggles with her sexual obsession, a bigoted Army reservist and her strict father during the Gulf War.
Реальна кров (2008—2014)
актриса у ролі Hospital Administrator ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та БіллаРеальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
актриса у ролі Hospital Administrator актриса у ролі Hospital Administrator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Приватна практика (2007—2013)
актриса у ролі Joan
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актриса у ролі Joan актриса у ролі Joan
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Урятуй мене (2004—2011)
актриса у ролі Lisa ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актриса у ролі Lisa актриса у ролі Lisa ✓ укр. субтитри
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актриса у ролі ADA Janice Connolly ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актриса у ролі ADA Janice Connolly актриса у ролі ADA Janice Connolly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Ед (2000—2004)
актриса у ролі Thelma
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.Ед (2000—2004)
Ed
актриса у ролі Thelma актриса у ролі Thelma
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Lisa Picard Is Famous (2000)
актриса у ролі Amanda
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A documentarian decides to follow the career of New York actress Lisa Picard, believing she is on the brink of fame. Instead, he bears witness to Lisa's continued, humorous, struggles as an...Lisa Picard Is Famous (2000)
Lisa Picard Is Famous
12+
актриса у ролі Amanda актриса у ролі Amanda
Сюжет (англ.)
A documentarian decides to follow the career of New York actress Lisa Picard, believing she is on the brink of fame. Instead, he bears witness to Lisa's continued, humorous, struggles as an...
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актриса у ролі Admissions Nurse ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актриса у ролі Admissions Nurse актриса у ролі Admissions Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
The Young and the Restless (1973—)
актриса у ролі Elyce
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актриса у ролі Elyce актриса у ролі Elyce
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: