Фільмографія
Знайдено 145 результатів
Бліц (2024)
актор у ролі Train Inspector ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Лондон часів Другої світової війни. Девʼятирічного Джорджа його мама Рита вивозить у село, рятуючи від бомбардувань. Непокірний і рішуче налаштований повернутися до сімʼї, Джордж вирушає в епічну ризиковану подорож назад додому, а Рита тим часом його шукає.Бліц (2024)
Blitz
16+
актор у ролі Train Inspector актор у ролі Train Inspector ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лондон часів Другої світової війни. Девʼятирічного Джорджа його мама Рита вивозить у село, рятуючи від бомбардувань. Непокірний і рішуче налаштований повернутися до сімʼї, Джордж вирушає в епічну ризиковану подорож назад додому, а Рита тим часом його шукає.
Критик (2023)
актор у ролі Private Members Club / Bar Patron ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Лондон, 1934 рік. В одному з п'ятизіркових готелів зустрічаються актриса Ніна Ленд і театральний критик Джиммі Ерскін. Паралельно в місті орудує маніяк, жертвами якого можуть стати вони обидва.Критик (2023)
The Critic
16+
актор у ролі Private Members Club / Bar Patron актор у ролі Private Members Club / Bar Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лондон, 1934 рік. В одному з п'ятизіркових готелів зустрічаються актриса Ніна Ленд і театральний критик Джиммі Ерскін. Паралельно в місті орудує маніяк, жертвами якого можуть стати вони обидва.
Королівський ексклюзив (2024)
актор у ролі Newsroom Journalist ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Художня інтерпретація реальних подій розкриває, як жінкам, що створюють програму «Newsnight», вдалося влаштувати сумнозвісне телеінтерв’ю з принцом Ендрю.Королівський ексклюзив (2024)
Scoop
16+
актор у ролі Newsroom Journalist актор у ролі Newsroom Journalist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Художня інтерпретація реальних подій розкриває, як жінкам, що створюють програму «Newsnight», вдалося влаштувати сумнозвісне телеінтерв’ю з принцом Ендрю.
Нуль калорій (2023)
актор у ролі Elsa's Chauffeur
5.8
5.8
Сюжет
В елітній школі після появи нової викладачки з «усвідомленого харчування» з’являється таємний клуб. Знайшовши гідний авторитет, члени цієї спільноти тренують самоконтроль і борються з нестримним споживацтвом. Та перш ніж у вчителів і батьків виникнуть якісь підозри, цей клуб стає небезпечним для самих учасників.Нуль калорій (2023)
Club Zero
16+
актор у ролі Elsa's Chauffeur актор у ролі Elsa's Chauffeur
Сюжет
В елітній школі після появи нової викладачки з «усвідомленого харчування» з’являється таємний клуб. Знайшовши гідний авторитет, члени цієї спільноти тренують самоконтроль і борються з нестримним споживацтвом. Та перш ніж у вчителів і батьків виникнуть якісь підозри, цей клуб стає небезпечним для самих учасників.
Кохання з першого погляду (2023)
актор у ролі Chauffeur at Airport ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Двоє незнайомців зустрічаються в літаку до Лондона, але за іронією долі розлучаються. Возз’єднання здається неможливим, але кохання може подолати будь-які труднощі.Кохання з першого погляду (2023)
Love at First Sight
13+
актор у ролі Chauffeur at Airport актор у ролі Chauffeur at Airport ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє незнайомців зустрічаються в літаку до Лондона, але за іронією долі розлучаються. Возз’єднання здається неможливим, але кохання може подолати будь-які труднощі.
П'ятнадцять-нуль (2023)
актор у ролі Rich Father
6.7
6.7
Сюжет
Події серіалу розгортаються у світі елітного тенісу та розповідають про Жюстін Пірс, висхідну зірку, чий раптовий успіх у 17 років привів її та її тренера Глена Лапторна до чвертьфіналу Відкритого чемпіонату Франції.П'ятнадцять-нуль (2023)
Fifteen-Love
6+
актор у ролі Rich Father актор у ролі Rich Father
Сюжет
Події серіалу розгортаються у світі елітного тенісу та розповідають про Жюстін Пірс, висхідну зірку, чий раптовий успіх у 17 років привів її та її тренера Глена Лапторна до чвертьфіналу Відкритого чемпіонату Франції.
Зрада (2022)
актор у ролі MI6 Personnel ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Майбутнє високопосадовця МІ-6 виглядає безрадісно після зустрічі з російською шпигункою — йому доведеться переосмислити все своє життя.Зрада (2022)
Treason
16+
актор у ролі MI6 Personnel актор у ролі MI6 Personnel ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майбутнє високопосадовця МІ-6 виглядає безрадісно після зустрічі з російською шпигункою — йому доведеться переосмислити все своє життя.
Christmas Carole (2022)
актор у ролі Businessman
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
There's a new Scrooge in town in this fresh twist on the Dickens classic, a Sky original comedy starring Suranne Jones as Carole McKay, a wealthy entrepreneur visited by ghosts Past, Present and Future.Christmas Carole (2022)
Christmas Carole
актор у ролі Businessman актор у ролі Businessman
Сюжет (англ.)
There's a new Scrooge in town in this fresh twist on the Dickens classic, a Sky original comedy starring Suranne Jones as Carole McKay, a wealthy entrepreneur visited by ghosts Past, Present and Future.
Riches (2022)
актор у ролі New York City Executive
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Stephen Richards has built a cosmetics empire, but when he suffers a stroke, his family's secrets and lies rise to the surface and the future of his multi-million-pound company is at stake.Riches (2022)
Riches
18+
актор у ролі New York City Executive актор у ролі New York City Executive
Сюжет (англ.)
Stephen Richards has built a cosmetics empire, but when he suffers a stroke, his family's secrets and lies rise to the surface and the future of his multi-million-pound company is at stake.
Mammals (2022)
актор у ролі Glazier ✓ укр. субтитри
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The story of a Michelin-starred chef whose world implodes when he discovers shocking secrets about his pregnant wife.Mammals (2022)
Mammals
18+
актор у ролі Glazier актор у ролі Glazier ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
The story of a Michelin-starred chef whose world implodes when he discovers shocking secrets about his pregnant wife.
Жити (2022)
актор у ролі City Gent Commuter ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Містер Вільямс — тихий держслужбовець, який багато років не може примиритися зі смертю дружини. Він знає, що смертельно хворий, і намагається провести залишок свого життя насичено.Жити (2022)
Living
12+
актор у ролі City Gent Commuter актор у ролі City Gent Commuter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містер Вільямс — тихий держслужбовець, який багато років не може примиритися зі смертю дружини. Він знає, що смертельно хворий, і намагається провести залишок свого життя насичено.
Big Boys (2022—2025)
актор у ролі Father
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Shy, closeted Jack has spent the past year at home with his mum. He's been grieving for his father but the time has come for him to take his place at uni where he meets his roommate mature student Danny and an unlikely friendship ...Big Boys (2022—2025)
Big Boys
12+
актор у ролі Father актор у ролі Father
Сюжет (англ.)
Shy, closeted Jack has spent the past year at home with his mum. He's been grieving for his father but the time has come for him to take his place at uni where he meets his roommate mature student Danny and an unlikely friendship ...
Our House (2022)
актор у ролі Open House Potential Buyer
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
"'Our House"" tells the story of Fi Lawson, who arrives home one day to find a family of strangers moving into her house--and that her husband Bram has disappeared.Our House (2022)
Our House
актор у ролі Open House Potential Buyer актор у ролі Open House Potential Buyer
Сюжет (англ.)
"'Our House"" tells the story of Fi Lawson, who arrives home one day to find a family of strangers moving into her house--and that her husband Bram has disappeared.
83 (2021)
актор у ролі Policeman
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
On June 25, 1983, the Lord's Cricket Ground witnessed 14 men beat the two times World Champions West Indies, putting India back onto the cricket world stage.83 (2021)
83
12+
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
On June 25, 1983, the Lord's Cricket Ground witnessed 14 men beat the two times World Champions West Indies, putting India back onto the cricket world stage.
007: Не час помирати (2021)
актор у ролі Office Male ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Короткочасний спокій Бонда перериває нове термінове завдання, де ставки знову надто високі. Суперагент кидає виклик найвпливовішим гравцям злочинного світу, проливає світло на хитросплетені інтриги і викриває підступні змови.007: Не час помирати (2021)
No Time to Die
12+
актор у ролі Office Male актор у ролі Office Male ✓ укр. аудіо
Сюжет
Короткочасний спокій Бонда перериває нове термінове завдання, де ставки знову надто високі. Суперагент кидає виклик найвпливовішим гравцям злочинного світу, проливає світло на хитросплетені інтриги і викриває підступні змови.
Спецслужба: Сигнал тривоги (2021)
актор у ролі Border Control ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Невеликий загін добре навчених злочинців на чолі з Ласло Антоновим захоплює потяг «Eurostar» глибоко під Ла-Маншем.Спецслужба: Сигнал тривоги (2021)
SAS: Red Notice
16+
актор у ролі Border Control актор у ролі Border Control ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невеликий загін добре навчених злочинців на чолі з Ласло Антоновим захоплює потяг «Eurostar» глибоко під Ла-Маншем.
Професор Т (2021—)
актор у ролі Passer - By
7.4
https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
7.4
Сюжет
У 6 серіях британського рімейку бельґійського серіалу команда героїв розігрує стандартні детективні історії з комедійним забарвленням. З-поміж двох детективів поліції та їхньої начальниці, головне місце — за професором кримінології у Кембріджі Джаспером Темпестом, колишнім коханим комісарки. Його особливість у тому, що він — аутист. Хворобливий педант, маніакальний білоручка, підкреслений сноб та ще й бачить галюцинації, спровоковані психологічною дитячою травмою, пов’язаною з батьком. Що не заважає йому добре знати свій предмет і виступати новітнім Шерлоком Голмсом. Звісно, синдром Асперґера, аутизм чи проблеми дитинства після "Авіатора", "Аудитора", "Доброго лікаря" чи "Клариси" — не є чимось новим, але у виконанні Бена Міллера ("Бріджертони") образ набуває своєрідності та цікавості. А крім того, справи про викрадення, вбивства чи маніпуляції вирішуються з характерним ускладненням історій — і при цьому з легкою подачею, – і це робить детектив не таким стандартним.https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
Професор Т (2021—)
Professor T
18+
актор у ролі Passer - By актор у ролі Passer - By
Сюжет
У 6 серіях британського рімейку бельґійського серіалу команда героїв розігрує стандартні детективні історії з комедійним забарвленням. З-поміж двох детективів поліції та їхньої начальниці, головне місце — за професором кримінології у Кембріджі Джаспером Темпестом, колишнім коханим комісарки. Його особливість у тому, що він — аутист. Хворобливий педант, маніакальний білоручка, підкреслений сноб та ще й бачить галюцинації, спровоковані психологічною дитячою травмою, пов’язаною з батьком. Що не заважає йому добре знати свій предмет і виступати новітнім Шерлоком Голмсом. Звісно, синдром Асперґера, аутизм чи проблеми дитинства після "Авіатора", "Аудитора", "Доброго лікаря" чи "Клариси" — не є чимось новим, але у виконанні Бена Міллера ("Бріджертони") образ набуває своєрідності та цікавості. А крім того, справи про викрадення, вбивства чи маніпуляції вирішуються з характерним ускладненням історій — і при цьому з легкою подачею, – і це робить детектив не таким стандартним.https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
Чорна вдова (2021)
актор у ролі Prison Riot Guard ✓ укр. аудіо
6.6
http://kinomania.com.ua/chorna-vdova
6.6
Сюжет
Наташа Романова, відома як Чорна Вдова, подивиться у вічі темним сторінкам книги свого життя, коли зіткнеться з небезпечною змовою, пов’язаною з власним минулим. Наташу переслідує небезпечна сила, яка ні перед чим не зупиниться на шляху до її знищення. Тепер вона має розібратись і зі своїм шпигунським минулим, і зі стосунками, які зруйнувала ще до того, як приєдналась до Месників.http://kinomania.com.ua/chorna-vdova
Чорна вдова (2021)
Black Widow
16+
актор у ролі Prison Riot Guard актор у ролі Prison Riot Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наташа Романова, відома як Чорна Вдова, подивиться у вічі темним сторінкам книги свого життя, коли зіткнеться з небезпечною змовою, пов’язаною з власним минулим. Наташу переслідує небезпечна сила, яка ні перед чим не зупиниться на шляху до її знищення. Тепер вона має розібратись і зі своїм шпигунським минулим, і зі стосунками, які зруйнувала ще до того, як приєдналась до Месників.http://kinomania.com.ua/chorna-vdova
Плин юності (2018)
актор у ролі Professor
5.5
5.5
Сюжет
Група студентів, що навчаються за кордоном, переживає важливі моменти дорослішання. Вони стикаються з труднощами, мріями та коханням, яке змінює їхні життя. Історія поєднує теплі й сумні моменти, показуючи, як час невпинно рухається вперед. Це розповідь про юність, вибір і спогади.Плин юності (2018)
Passage of My Youth
актор у ролі Professor актор у ролі Professor
Сюжет
Група студентів, що навчаються за кордоном, переживає важливі моменти дорослішання. Вони стикаються з труднощами, мріями та коханням, яке змінює їхні життя. Історія поєднує теплі й сумні моменти, показуючи, як час невпинно рухається вперед. Це розповідь про юність, вибір і спогади.
Whitstable Pearl (2021—)
актор у ролі Posh Party Guest
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Local restaurant owner Pearl Nolan sets up a local detective agency after undergoing police training in an earlier career. She is soon embroiled in her first case when she discovers the body of her close friend Vinnie.Whitstable Pearl (2021—)
Whitstable Pearl
12+
актор у ролі Posh Party Guest актор у ролі Posh Party Guest
Сюжет (англ.)
Local restaurant owner Pearl Nolan sets up a local detective agency after undergoing police training in an earlier career. She is soon embroiled in her first case when she discovers the body of her close friend Vinnie.
Bloods (2021—2022)
актор у ролі Businessman
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
When tough-acting loner Maleek (Kayo) is paired with over-friendly divorcee Wendy, their partnership looks dead on arrival. But pretty soon they're giving each other life support.Bloods (2021—2022)
Bloods
актор у ролі Businessman актор у ролі Businessman
Сюжет (англ.)
When tough-acting loner Maleek (Kayo) is paired with over-friendly divorcee Wendy, their partnership looks dead on arrival. But pretty soon they're giving each other life support.
Занадто близько (2021)
актор у ролі Prison Response Team Nurse ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A forensic psychiatrist must assess a woman accused of a heinous crime who claims she can't remember a thing.Занадто близько (2021)
Too Close
18+
актор у ролі Prison Response Team Nurse актор у ролі Prison Response Team Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A forensic psychiatrist must assess a woman accused of a heinous crime who claims she can't remember a thing.
Небувалі (2021—2023)
актор у ролі Middle Class Gent ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
В останні роки правління королеви Вікторії в Лондоні починають з’являтися жінки, що володіють незвичайними здібностями. Серед них — Амалія Тру, таємнича і вельми кмітлива вдова, і її подруга Пенанс Едейр, блискуча молода винахідниця. Вони — лідери цього нового нижчого класу і створюють навколо себе співтовариство для того, щоб боротися з надприродними (і не тільки) істотами.Небувалі (2021—2023)
The Nevers
16+
актор у ролі Middle Class Gent актор у ролі Middle Class Gent ✓ укр. аудіо
Сюжет
В останні роки правління королеви Вікторії в Лондоні починають з’являтися жінки, що володіють незвичайними здібностями. Серед них — Амалія Тру, таємнича і вельми кмітлива вдова, і її подруга Пенанс Едейр, блискуча молода винахідниця. Вони — лідери цього нового нижчого класу і створюють навколо себе співтовариство для того, щоб боротися з надприродними (і не тільки) істотами.
Ґрейс (2021—)
актор у ролі Crime Investigation Department ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Детектив з міста Брайтон Рой Ґрейс, працьовитий поліцейський, який віддав своє життя роботі.Ґрейс (2021—)
Grace
16+
актор у ролі Crime Investigation Department актор у ролі Crime Investigation Department ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив з міста Брайтон Рой Ґрейс, працьовитий поліцейський, який віддав своє життя роботі.
Дівчина у потязі (2021)
актор у ролі Party Guest ✓ укр. субтитри
4.0
4.0
Сюжет
Після складного розлучення жінка здалеку стежить за життям ідеальної на вигляд пари і робить тривожне відкриття, що затягує її у вир заплутаного розслідування вбивства.Дівчина у потязі (2021)
The Girl on the Train
16+
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після складного розлучення жінка здалеку стежить за життям ідеальної на вигляд пари і робить тривожне відкриття, що затягує її у вир заплутаного розслідування вбивства.
Том і Джеррі (2021)
актор у ролі Hotel Guest ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Коли Джеррі переїжджає в найдорожчий готель Нью-Йорка напередодні «весілля століття», весільна розпорядниця змушена найняти Тома, щоб здихатись від миші. Та війна між цими двома загрожує знищенням її кар'єри, весілля і, можливо, самого готелю. Але невдовзі постає ще більша проблема: диявольськи амбітний колега планує змову проти них трьох.Том і Джеррі (2021)
Tom and Jerry
2+
актор у ролі Hotel Guest актор у ролі Hotel Guest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Джеррі переїжджає в найдорожчий готель Нью-Йорка напередодні «весілля століття», весільна розпорядниця змушена найняти Тома, щоб здихатись від миші. Та війна між цими двома загрожує знищенням її кар'єри, весілля і, можливо, самого готелю. Але невдовзі постає ще більша проблема: диявольськи амбітний колега планує змову проти них трьох.
Афера Олівера Твіста (2021)
актор у ролі Tourist ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Юний талановитий художник, який живе в Лондоні, випадково потрапляє в банду, яка готує зухвалу крадіжку безцінної картини. Сучасний погляд на класичний роман Чарльза Діккенса «Олівер Твіст».Афера Олівера Твіста (2021)
Twist
12+
актор у ролі Tourist актор у ролі Tourist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний талановитий художник, який живе в Лондоні, випадково потрапляє в банду, яка готує зухвалу крадіжку безцінної картини. Сучасний погляд на класичний роман Чарльза Діккенса «Олівер Твіст».
Голос змін (2020)
актор у ролі Police Officer
7.8
7.8
Сюжет
П'ять історій про боротьбу з расизмом та етнічною дискримінацією, що трапилися в одній із громад Лондона у 1960-1980 рокахГолос змін (2020)
Small Axe
16+
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет
П'ять історій про боротьбу з расизмом та етнічною дискримінацією, що трапилися в одній із громад Лондона у 1960-1980 роках
Шукачі правди (2020)
актор у ролі Acolyte ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Любителі всього паранормального подорожують по Великобританії в пошуках свідчень існування привидів. Вони регулярно відвідують старі церкви або занедбані госпіталі, де за допомогою саморобного обладнання вишукують сліди чогось надприродного і транслюють свої пригоди в мережі. Одного разу вони випадково натикаються на змову, здатну знищити все людство.Шукачі правди (2020)
Truth Seekers
16+
актор у ролі Acolyte актор у ролі Acolyte ✓ укр. аудіо
Сюжет
Любителі всього паранормального подорожують по Великобританії в пошуках свідчень існування привидів. Вони регулярно відвідують старі церкви або занедбані госпіталі, де за допомогою саморобного обладнання вишукують сліди чогось надприродного і транслюють свої пригоди в мережі. Одного разу вони випадково натикаються на змову, здатну знищити все людство.
Enslaved (2020)
актор у ролі Lawman
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A look at 400 years of human trafficking from Africa to the New World, from the perspective of three different storylines.Enslaved (2020)
Enslaved
актор у ролі Lawman актор у ролі Lawman
Сюжет (англ.)
A look at 400 years of human trafficking from Africa to the New World, from the perspective of three different storylines.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Цікавий детективний трилер з елементами містики....
Що приховує брехня (2000)
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Оригінально, крінжово, прикольно)...Знайомтесь: Дейв (2008)
Ладно, приймаю, дякую за думки й що діалог залишав...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: