Фільмографія
Знайдено 36 результатів
5.2 Сюжет (англ.)
Amanda Blakefield's life is a happy one, with her husband Jimmy and their son Luke. But when Amanda is left an enormous inheritance by a man she has neither met nor heard of before, her life starts to fall apart. Amanda becomes embroiled in the world of the Worralls, where Martin Worrall is head of a family bound in past secrets. As Amanda is drawn further and further into past events and relationships, all of their lives are turned upside down.
Сюжет (англ.)
Amanda Blakefield's life is a happy one, with her husband Jimmy and their son Luke. But when Amanda is left an enormous inheritance by a man she has neither met nor heard of before, her life starts to fall apart. Amanda becomes embroiled in the world of the Worralls, where Martin Worrall is head of a family bound in past secrets. As Amanda is drawn further and further into past events and relationships, all of their lives are turned upside down.Сюжет
Головний герой живе в невеликому містечку. Колись воно було більш велелюдним, адже поруч знаходилися вугільні шахти, які давали роботу більшості чоловіків. Але прийшов час, коли вони закрилися, і люди поступово почали роз'їжджатися в пошуках кращого життя. У місті залишилися тільки ті, кому нікуди більше йти, або ж хто так і не зміг розлучитися зі своєю домівкою. Поступово всі громадські заклади, переставши приносити прибуток, закрилися, і тільки паб «Старий дуб» все ще працює. У ньому місцеві жителі збираються, щоб поспілкуватися з друзями і випити кухоль пива. Але ось у місті з'являються сирійські переселенці, яких тимчасово розміщують у пабі. Звичайно ж, це не дуже подобається місцевим, але власник «Старого дуба» намагається розрядити обстановку і не допустити конфлікту.
Сюжет
Головний герой живе в невеликому містечку. Колись воно було більш велелюдним, адже поруч знаходилися вугільні шахти, які давали роботу більшості чоловіків. Але прийшов час, коли вони закрилися, і люди поступово почали роз'їжджатися в пошуках кращого життя. У місті залишилися тільки ті, кому нікуди більше йти, або ж хто так і не зміг розлучитися зі своєю домівкою. Поступово всі громадські заклади, переставши приносити прибуток, закрилися, і тільки паб «Старий дуб» все ще працює. У ньому місцеві жителі збираються, щоб поспілкуватися з друзями і випити кухоль пива. Але ось у місті з'являються сирійські переселенці, яких тимчасово розміщують у пабі. Звичайно ж, це не дуже подобається місцевим, але власник «Старого дуба» намагається розрядити обстановку і не допустити конфлікту.Сюжет
За світовим бестселером Рейчел Джойс. Дізнавшись, що його давня подруга невиліковно хвора, Гарольд Фрай бере з неї обіцянку жити, доки вони не побачаться, і вирушає до неї через всю Англію... пішки. На своєму шляху Гарольд стикається з великою кількістю труднощів, зустрічає багато участі та тепла та паралельно стає національною знаменитістю. Адже тихий героїзм Гарольда надихає людей ніколи не здаватися, бути сповненими надій, великодушності та безстрашності. Сам же Гарольд у цій своїй подорожі до себе усвідомлює, що отримав другий шанс.
Неймовірні пригоди Гарольда Фрая (2023)
The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
16+
актор у ролі Kind Man актор у ролі Kind Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
За світовим бестселером Рейчел Джойс. Дізнавшись, що його давня подруга невиліковно хвора, Гарольд Фрай бере з неї обіцянку жити, доки вони не побачаться, і вирушає до неї через всю Англію... пішки. На своєму шляху Гарольд стикається з великою кількістю труднощів, зустрічає багато участі та тепла та паралельно стає національною знаменитістю. Адже тихий героїзм Гарольда надихає людей ніколи не здаватися, бути сповненими надій, великодушності та безстрашності. Сам же Гарольд у цій своїй подорожі до себе усвідомлює, що отримав другий шанс.
Сюжет
Дика панк-розповідь про любов матері до доньки, про глибоке та пристрасне кохання та про блиск, якому заважають бідність та упередження.Сюжет
Дика панк-розповідь про любов матері до доньки, про глибоке та пристрасне кохання та про блиск, якому заважають бідність та упередження.Сюжет (англ.)
Four-part drama based on the extraordinary story of how prison officer John Darwin faked his own death to claim life insurance and avoid bankruptcy - unbeknownst to his two sons.
The Thief, His Wife and the Canoe (2022)
The Thief, His Wife and the Canoe
18+
актор у ролі Alan Hudson актор у ролі Alan Hudson
Сюжет (англ.)
Four-part drama based on the extraordinary story of how prison officer John Darwin faked his own death to claim life insurance and avoid bankruptcy - unbeknownst to his two sons.Сюжет (англ.)
MAKING NOISE QUIETLY is a delicate, witty and poetic triptych of stories that paint a human picture of the subtly devastating effects of war.
Сюжет (англ.)
MAKING NOISE QUIETLY is a delicate, witty and poetic triptych of stories that paint a human picture of the subtly devastating effects of war.Сюжет (англ.)
The ruined aftermath of a bloody civil war. Ruthlessly fighting to survive, the Macbeths are propelled towards the crown by forces of elemental darkness.
National Theatre Live: Macbeth (2018)
National Theatre Live: Macbeth
актор у ролі Porter актор у ролі Porter
Сюжет (англ.)
The ruined aftermath of a bloody civil war. Ruthlessly fighting to survive, the Macbeths are propelled towards the crown by forces of elemental darkness.Сюжет
Історія розпочинається ще у вісімнадцятому столітті, коли Джон Гернкасл під час армійської служби в Індії краде зі священного храму стародавню реліквію — діамант, що прикрашав чоло бога Місяця і мав велике релігійне значення.Камінь успішно залишив кордони Індії й вирушив до Великобританії, а з часом став подарунком на 18-річчя Джонової племінниці Рейчел Веріндер. Дівчина була зворушена до глибини душі подарунком дядька. Однак наступного ранку після вечірки на честь дня народження Рейчел виявляє, що діамант викрадено.
Місячний камінь (2016)
The Moonstone
актор у ролі Ezra Jennings актор у ролі Ezra Jennings ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розпочинається ще у вісімнадцятому столітті, коли Джон Гернкасл під час армійської служби в Індії краде зі священного храму стародавню реліквію — діамант, що прикрашав чоло бога Місяця і мав велике релігійне значення.Камінь успішно залишив кордони Індії й вирушив до Великобританії, а з часом став подарунком на 18-річчя Джонової племінниці Рейчел Веріндер. Дівчина була зворушена до глибини душі подарунком дядька. Однак наступного ранку після вечірки на честь дня народження Рейчел виявляє, що діамант викрадено.
Сюжет (англ.)
Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But past jealousies mean Beowulf gets a frosty welcome, especially from Hrothgar's wife, Rheda (Joanne Whalley), and son, Slean (Ed Speelers).
Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)
Beowulf: Return to the Shieldlands
12+
актор у ролі Torr актор у ролі Torr
Сюжет (англ.)
Beowulf returns to his homeland of Herot in the Shieldlands to pay his respects to deceased king Hrothgar (William Hurt). But past jealousies mean Beowulf gets a frosty welcome, especially from Hrothgar's wife, Rheda (Joanne Whalley), and son, Slean (Ed Speelers).Сюжет (англ.)
A father has to go and kill one more time; his son has to deal with the consequences.
Сюжет (англ.)
A father has to go and kill one more time; his son has to deal with the consequences.Сюжет (англ.)
Prospero, Duke of Milan, usurped and exiled by his own brother, holds sway over an enchanted island. He is comforted by his daughter Miranda and served by his spirit Ariel and his deformed ...
Сюжет (англ.)
Prospero, Duke of Milan, usurped and exiled by his own brother, holds sway over an enchanted island. He is comforted by his daughter Miranda and served by his spirit Ariel and his deformed ...Сюжет (англ.)
Tyneside ship-builder Joe Maddison lost his faith in the trenches at the Somme in 1916. Now that World War Two has begun he is too old to enlist alongside his son and son-in-law and is also...
Joe Maddison's War (2010)
Joe Maddison's War
актор у ролі Eddie Turnbull актор у ролі Eddie Turnbull
Сюжет (англ.)
Tyneside ship-builder Joe Maddison lost his faith in the trenches at the Somme in 1916. Now that World War Two has begun he is too old to enlist alongside his son and son-in-law and is also...Сюжет (англ.)
Colin and Howie are constantly feuding best friends who marry sisters Jackie and Pauling turning them into brothers-in-law. Can their relationships survive their feuding as it seems they will stop and nothing to outdo each other.
Northern Lights (2006—2008)
Northern Lights
12+
актор у ролі Kenny Paynter актор у ролі Kenny Paynter
Сюжет (англ.)
Colin and Howie are constantly feuding best friends who marry sisters Jackie and Pauling turning them into brothers-in-law. Can their relationships survive their feuding as it seems they will stop and nothing to outdo each other.Сюжет (англ.)
A former thief uses his skills for Scotland Yard.
Сюжет (англ.)
A former thief uses his skills for Scotland Yard.Сюжет (англ.)
Charity walkers raising funds for cancer research by crossing the Sahara Desert argue and squabble over their relationships in the past. However when one of their number gets lost each walker begins to put their life in perspectiv...
Сюжет (англ.)
Charity walkers raising funds for cancer research by crossing the Sahara Desert argue and squabble over their relationships in the past. However when one of their number gets lost each walker begins to put their life in perspectiv...Сюжет
Продовження популярного фільму починається з того, що більше не самотня Бріджит усвідомлює, що зовсім не так уявляла собі життя з новим коханим.
Бріджит Джонс: Межі розумного (2004)
Bridget Jones: The Edge of Reason
16+
актор у ролі Hairdresser актор у ролі Hairdresser ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження популярного фільму починається з того, що більше не самотня Бріджит усвідомлює, що зовсім не так уявляла собі життя з новим коханим.Сюжет (англ.)
Joe is a successful man, a good man, a good father, a good husband. Until one night, in a moments decision, he makes the choice to walk away when a woman in distress asks for his help. As ...
Сюжет (англ.)
Joe is a successful man, a good man, a good father, a good husband. Until one night, in a moments decision, he makes the choice to walk away when a woman in distress asks for his help. As ...Сюжет (англ.)
It's love at first sight when Stevie and kitchen-installer Neil meet. But she's pregnant by her Italian footballer husband, and Neil and his girlfriend are adopting Mgala from Burkina Faso. Is it too late for love and happiness?
Сюжет (англ.)
It's love at first sight when Stevie and kitchen-installer Neil meet. But she's pregnant by her Italian footballer husband, and Neil and his girlfriend are adopting Mgala from Burkina Faso. Is it too late for love and happiness?Сюжет (англ.)
Ten years after her mother's disappearance, a 17-year old girl starts to have disturbing thoughts about the event.
Сюжет (англ.)
Ten years after her mother's disappearance, a 17-year old girl starts to have disturbing thoughts about the event.Сюжет (англ.)
A young boy believes he can save his dying father if he can become an angel.
Сюжет (англ.)
A young boy believes he can save his dying father if he can become an angel.
Сюжет (англ.)
Two teenage boys will do anything to get money to buy season tickets for their local team.Сюжет (англ.)
Two teenage boys will do anything to get money to buy season tickets for their local team.Сюжет
11-річний Біллі Елліот — син звичайного шахтаря. В очах своєї родини — батька і брата — він обов'язково повинен стати боксером. Але у маленького Біллі душа до спорту не лежить, до того ж у нього нічого і не виходить. Одного разу він бачить, як група дівчат займається балетом, і розуміє, що більш за все йому подобаються танці. Але як переконати батька повірити в настільки незвичайне для хлопця захоплення?
Біллі Елліот (2000)
Billy Elliot
16+
актор у ролі PC Jeff Peverly актор у ролі PC Jeff Peverly ✓ укр. аудіо
Сюжет
11-річний Біллі Елліот — син звичайного шахтаря. В очах своєї родини — батька і брата — він обов'язково повинен стати боксером. Але у маленького Біллі душа до спорту не лежить, до того ж у нього нічого і не виходить. Одного разу він бачить, як група дівчат займається балетом, і розуміє, що більш за все йому подобаються танці. Але як переконати батька повірити в настільки незвичайне для хлопця захоплення?Сюжет (англ.)
The Queen's youngest son is off to university, mainly because "I'm hopeless at anything else". Barry, his new bodyguard, has no time for the royal family and left school at fifteen. He ...
Сюжет (англ.)
The Queen's youngest son is off to university, mainly because "I'm hopeless at anything else". Barry, his new bodyguard, has no time for the royal family and left school at fifteen. He ...Сюжет (англ.)
Set in mid-1950's England, this story tells of the wealthy, socially upwardly-progressive Ratcliffe family. Their youngest daughter, seventeen year old Vanessa, feels alienated from her ...
Сюжет (англ.)
Set in mid-1950's England, this story tells of the wealthy, socially upwardly-progressive Ratcliffe family. Their youngest daughter, seventeen year old Vanessa, feels alienated from her ...Сюжет (англ.)
Wartime comedy about two very different bandsmen (Eddie and Eric) and their misadventures with gangsters, romance, and black-marketing in Blitz-time London.
Сюжет (англ.)
Wartime comedy about two very different bandsmen (Eddie and Eric) and their misadventures with gangsters, romance, and black-marketing in Blitz-time London.Сюжет (англ.)
A police drama following the exploits of a crack squad within the Organized and Serial Crime Unit, a rapid-response police force serving the entire county.
Сюжет (англ.)
A police drama following the exploits of a crack squad within the Organized and Serial Crime Unit, a rapid-response police force serving the entire county.Сюжет (англ.)
Hetty wakes on her 60th birthday and decides to become a private investigator. With assistance from a teenager called Geoffrey and her husband Robert, combined with her own common sense, Hetty is confident she can solve any case.
Hetty Wainthropp Investigates (1996—1999)
Hetty Wainthropp Investigates
актор у ролі Luke Shadwell актор у ролі Luke Shadwell
Сюжет (англ.)
Hetty wakes on her 60th birthday and decides to become a private investigator. With assistance from a teenager called Geoffrey and her husband Robert, combined with her own common sense, Hetty is confident she can solve any case.Сюжет (англ.)
"Finney" begins with the murder of the patriarch of a criminal family, Patrick "Tucker" Finney. Who killed him? There are plenty of suspects - from his compulsive gambler and drug addict son Tom to rival "businessman" Bobo Simpson...
Сюжет (англ.)
"Finney" begins with the murder of the patriarch of a criminal family, Patrick "Tucker" Finney. Who killed him? There are plenty of suspects - from his compulsive gambler and drug addict son Tom to rival "businessman" Bobo Simpson...Сюжет (англ.)
Jimmy Nail stars in the drama series about a Geordie factory worker who writes country songs. Looking for his big break in the music industry.
Сюжет (англ.)
Jimmy Nail stars in the drama series about a Geordie factory worker who writes country songs. Looking for his big break in the music industry.Сюжет (англ.)
DI Crabbe retires from the police force after being shot and sets up his own restaurant. However, his ex-boss, Chief Constable Fisher constantly calls Crabbe back on duty.
Сюжет (англ.)
DI Crabbe retires from the police force after being shot and sets up his own restaurant. However, his ex-boss, Chief Constable Fisher constantly calls Crabbe back on duty.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: