Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Скарби нації: На краю історії (2022—2023)
актор у ролі Erudite Dealer ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Джесс Моралес разом із командою друзів вирушає у пригоду всього життя, щоб розкрити сімейну таємницю та відшукати давно втрачений скарб нації.Скарби нації: На краю історії (2022—2023)
National Treasure: Edge of History
12+
актор у ролі Erudite Dealer актор у ролі Erudite Dealer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джесс Моралес разом із командою друзів вирушає у пригоду всього життя, щоб розкрити сімейну таємницю та відшукати давно втрачений скарб нації.
Обраний (2017—)
актор у ролі Madai ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Сюжет бере початок зі знайомства та кількох перипетій, в які потрапляє Ісус після зустрічі з рибалками Симоном та Андрієм. Ці люди насправді зустрічалися з Ісусом раніше, та лише на короткий час. Іван Хреститель познайомив їх з Ісусом відразу після хрещення. Пізніше вони знайомляться з Іваном та його братом Яковом. Ця хоч і невелика група молодих, фізично сильних людей із нетиповими віруваннями починає привертати увагу як окупаційної влади римлян, так і ортодоксальних фарисеїв, які співпрацюють з окупантами...Обраний (2017—)
The Chosen
6+
актор у ролі Madai актор у ролі Madai ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет бере початок зі знайомства та кількох перипетій, в які потрапляє Ісус після зустрічі з рибалками Симоном та Андрієм. Ці люди насправді зустрічалися з Ісусом раніше, та лише на короткий час. Іван Хреститель познайомив їх з Ісусом відразу після хрещення. Пізніше вони знайомляться з Іваном та його братом Яковом. Ця хоч і невелика група молодих, фізично сильних людей із нетиповими віруваннями починає привертати увагу як окупаційної влади римлян, так і ортодоксальних фарисеїв, які співпрацюють з окупантами...
Чорна Пантера (2018)
актор у ролі French Ambassador ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.Чорна Пантера (2018)
Black Panther
12+
актор у ролі French Ambassador актор у ролі French Ambassador ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.
Син (2017—2019)
актор у ролі Balko ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Історичний епос становлення Америки, розказаний через призму злету і падіння однієї нафтової імперії.Син (2017—2019)
The Son
12+
актор у ролі Balko актор у ролі Balko ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історичний епос становлення Америки, розказаний через призму злету і падіння однієї нафтової імперії.
Американський злочин (2015—2017)
актор у ролі Warren Copeland
7.7
7.7
Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.Американський злочин (2015—2017)
American Crime
12+
актор у ролі Warren Copeland актор у ролі Warren Copeland
Сюжет
Події розгортаються у невеликому каліфорнійському містечку. У результаті жорстокого нападу на ґрунті расової ненависті убитий колишній військовослужбовець, а його дружина потрапляє у кому.
Підступні покоївки (2013—2016)
актор у ролі Howard Barnes ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господарПідступні покоївки (2013—2016)
Devious Maids
18+
актор у ролі Howard Barnes актор у ролі Howard Barnes ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господар
Нешвілл (2012—2018)
актор у ролі Senator Richard Stern
7.7
7.7
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.Нешвілл (2012—2018)
Nashville
12+
актор у ролі Senator Richard Stern актор у ролі Senator Richard Stern
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Даллас 2012 (2012—2014)
актор у ролі George Gilchriest ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.Даллас 2012 (2012—2014)
Dallas
12+
актор у ролі George Gilchriest актор у ролі George Gilchriest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Гра в брехню (2011—2013)
актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Emma, a kind-hearted foster kid who can't catch a break, finds out she has an identical twin sister, Sutton, who - unlike Emma - was adopted by wealthy parents and is seemingly living an ideal life. After their initial meeting, Sutton talks Emma into stepping into her life for a few days while she pursues a lead on their birth mother. Initially excited to do this favor for her sister, Emma soon learns that Sutton has gone missing and could be in trouble. Now, Emma must decide whether to come clean to Sutton's family and risk her own safety in the hope of uncovering her twin sister's true whereabouts, along with the truth about why they were separated in the first place.Гра в брехню (2011—2013)
The Lying Game
12+
актор у ролі Man актор у ролі Man ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Emma, a kind-hearted foster kid who can't catch a break, finds out she has an identical twin sister, Sutton, who - unlike Emma - was adopted by wealthy parents and is seemingly living an ideal life. After their initial meeting, Sutton talks Emma into stepping into her life for a few days while she pursues a lead on their birth mother. Initially excited to do this favor for her sister, Emma soon learns that Sutton has gone missing and could be in trouble. Now, Emma must decide whether to come clean to Sutton's family and risk her own safety in the hope of uncovering her twin sister's true whereabouts, along with the truth about why they were separated in the first place.
До смерті красива (2009—2014)
актор у ролі Judge Redmund ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Будучи неймовірно красивою блондинкою і сексуальною моделлю, Деб Добкінс приголомшливо дурна. За своєю ж несусвітною дурістю, вона гине в автокатастрофі. Вона настільки дурна, що не може потрапити ні в рай, ні в пекло. Але зате фантастично життєлюбна. Що і допомагає їй прийняти рішення і здійснити задумане - вона повертається на землю жити знову. Однак замість свого прекрасного сексапільного, але знівеченого в автокатастрофі тіла, вона зуміла роздобути тільки фізичну оболонку Джейн Бінгам, не так давно померлого юриста. А знову «придбане» тіло, м'яко кажучи, не настільки привабливо зовні, як звикла наша білява красуня. З іншого боку, героїня отримує в розпорядження розум, знання та досвід своєї попередниці. А значить, колишня успішна модель повинна тепер зуміти впоратися з адвокатськими справами, складним хитросплетінням яких займалася померла Джейн Бінгам. Ще важче і жарче стає нашій життєрадісній і життєлюбній подружці, коли в ту ж компанію, де вона працювала, приходить на роботу її коханий з минулого життя, Грейсон Кент, що продовжує страждати й тужити за коханою, але померлою прекрасною Деб Добкінс.До смерті красива (2009—2014)
Drop Dead Diva
12+
актор у ролі Judge Redmund актор у ролі Judge Redmund ✓ укр. аудіо
Сюжет
Будучи неймовірно красивою блондинкою і сексуальною моделлю, Деб Добкінс приголомшливо дурна. За своєю ж несусвітною дурістю, вона гине в автокатастрофі. Вона настільки дурна, що не може потрапити ні в рай, ні в пекло. Але зате фантастично життєлюбна. Що і допомагає їй прийняти рішення і здійснити задумане - вона повертається на землю жити знову. Однак замість свого прекрасного сексапільного, але знівеченого в автокатастрофі тіла, вона зуміла роздобути тільки фізичну оболонку Джейн Бінгам, не так давно померлого юриста. А знову «придбане» тіло, м'яко кажучи, не настільки привабливо зовні, як звикла наша білява красуня. З іншого боку, героїня отримує в розпорядження розум, знання та досвід своєї попередниці. А значить, колишня успішна модель повинна тепер зуміти впоратися з адвокатськими справами, складним хитросплетінням яких займалася померла Джейн Бінгам. Ще важче і жарче стає нашій життєрадісній і життєлюбній подружці, коли в ту ж компанію, де вона працювала, приходить на роботу її коханий з минулого життя, Грейсон Кент, що продовжує страждати й тужити за коханою, але померлою прекрасною Деб Добкінс.
Army Wives (2007—2013)
актор у ролі Doctor Everett Davies
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.Army Wives (2007—2013)
Army Wives
6+
актор у ролі Doctor Everett Davies актор у ролі Doctor Everett Davies
Сюжет (англ.)
Four women and one man share the common bond of loving someone in the U.S. Army.
Шпигунка (2001—2006)
актор у ролі German SD-6 Agent ✓ укр. аудіо
7.6
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
7.6
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
актор у ролі German SD-6 Agent актор у ролі German SD-6 Agent ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Judging Amy (1999—2005)
актор у ролі Court Interpreter
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актор у ролі Court Interpreter актор у ролі Court Interpreter
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Сім Днів (1998—2001)
актор у ролі Lab Technician
7.2
7.2
Сюжет
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.Сім Днів (1998—2001)
Seven Days
6+
актор у ролі Lab Technician актор у ролі Lab Technician
Сюжет
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
актор у ролі Morgue Attendant ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
актор у ролі Morgue Attendant актор у ролі Morgue Attendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
актор у ролі Borg Drone ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Borg Drone актор у ролі Borg Drone ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Повернення болотяного чудовиська (1989)
актор у ролі Harry Dugan ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Прекрасна Абігейл приїжджає в лабораторію свого вітчима доктора Аркейна, щоб дізнатися таємницю смерті її матері. На жаль, Аркейн хоче позбавити її життя для створення своєї формули безсмертя. На допомогу Абігейл приходить колишній доктор Холланд (а нині болотне чудовисько) і забирає її на болото, де вони незабаром шалено закохуються одне в одного. Але їх роман стає під загрозою, коли Аркейн починає полювання на цю дивну парочку з цілим арсеналом зброї...Повернення болотяного чудовиська (1989)
The Return of Swamp Thing
12+
актор у ролі Harry Dugan актор у ролі Harry Dugan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Прекрасна Абігейл приїжджає в лабораторію свого вітчима доктора Аркейна, щоб дізнатися таємницю смерті її матері. На жаль, Аркейн хоче позбавити її життя для створення своєї формули безсмертя. На допомогу Абігейл приходить колишній доктор Холланд (а нині болотне чудовисько) і забирає її на болото, де вони незабаром шалено закохуються одне в одного. Але їх роман стає під загрозою, коли Аркейн починає полювання на цю дивну парочку з цілим арсеналом зброї...
American Experience (1987—)
актор
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
A series showcasing documentaries on American history.American Experience (1987—)
American Experience
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
A series showcasing documentaries on American history.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: