Томоко Табата
Tomoko Tabata
Дата народження: 26 грудня 1980 (45 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Префектура Кіото, Японія
Всього фільмів (на сайті): 60
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 60 результатів
Вийди заміж за мого чоловіка (Японія) (2025)
Marry My Husband: Japan
16+
актриса у ролі Sumiyoshi Yuriko
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2025 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ан Гіль Хо |
Є українське аудіо
Міса все життя була другорядним персонажем — наївно довіряла своєму чоловікові та найкращій подрузі. Коли вона дізнається про їхній роман, зрада призводить до її смерті. Прокинувшись на десять років у минулому, Міса присягає стати головною героїнею власної історії. Вона планує зруйнувати життя своїх зрадників, змусивши їх одружитися одне з одним. Але після зустрічі зі своїм начальником на роботі починає замислюватися, ким вона є насправді.
Щастя — їсти, спати й чекати (2025)
Happiness Comes from Eating, Sleeping and Waiting
12+
актриса у ролі Aoba Otome
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
38-річна Мугімаки Сатоко дізнається про хронічну хворобу, з якою доведеться жити все життя. Через це вона залишає стабільну офісну роботу, переходить на підробіток і починає рахувати кожну єну. У пошуках спокою та доступного житла Сатоко переїжджає до старого житлового комплексу з низькою орендою. Поруч мешкає турботлива власниця Суцу, а також загадковий чоловік на ім’я Цукаса, який вміє готувати просто й мудро. Спілкуючись із сусідами та відкриваючи для себе “лікувальну кухню” — сезонні страви, що підтримують організм, — Сатоко вчиться слухати тіло, відновлювати сили й знаходити маленькі радощі. Її нове життя гріє, мов рисова каша, і вчить чекати доброго.
Дзвін (2024)
Chime
12+
актриса у ролі Haruko Matsuoga
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Кійоші Куросава |
Є українське аудіо
Мацуока - викладач кулінарної школи. Одного разу учень Тасіро під час уроку каже щось дивне: «Там якийсь шум, схожий на дзвін. Хтось надсилає мені повідомлення». Люди, які керують школою, попереджають його, що Тасіро трохи дивний, але Мацуоку це зовсім не турбує і він продовжує ставитися до нього нормально. Проте одного дня Тасіро каже: «Половину мого мозку замінили машиною», - і вдається до рішучих дій, щоб довести це.
Twilight Yusaku (2023)
Twilight Yusaku
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Безсоння після школи (2023)
Insomniacs After School
актриса
Серіал
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2023 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Chihiro Ikeda |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо учня Ганти Накамі, який страждає безсонням. Він не може заснути ночами, і до початку уроків уже відчуває втому і сонливість. У спробах знайти відокремлене місце, де можна хоча б ненадовго заплющити очі, Ганта випадково потрапляє в шкільну обсерваторію, яка давно занедбана і не використовується для занять. Це приміщення наводить страх на учнів, адже навколо нього ходять похмурі чутки і легенди. Розраховуючи втекти від нескінченних поглядів однокласників, Ганта щасливо влаштовується на відпочинок, думаючи, що нарешті знайшов ідеальне місце для сну. Тут він і зустрічає загадкову дівчину...
Нетерпимість (2021)
Intolerance
12+
актриса у ролі Shoko Matsumoto
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Keisuke Yoshida |
Після трагічної загибелі школярки її батько відмовляється прийняти офіційну версію подій. Охоплений горем і гнівом, він починає переслідувати всіх, кого вважає винними. Тим часом медіа розпалюють ситуацію, посилюючи тиск на причетних людей. Історія показує, як біль і недовіра можуть зруйнувати життя, а також досліджує межу між справедливістю та сліпою помстою.
Бар дрімоти (2019)
Madoromi barmaid
актриса
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2019 |
У місті з’являється загадковий бар, який відкривається лише вночі. Його власниця — талановита барменка, здатна створювати напої, що відображають почуття клієнтів. Відвідувачі приходять сюди, щоб поділитися своїми переживаннями та знайти розраду. Кожна історія розкриває нові грані людських емоцій. Це тепла розповідь про зустрічі, спогади та силу маленьких моментів.
Орган (2019)
Organ
актриса у ролі Kiku Sakamoto
| Жанр: | сімейний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2019 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Emiko Hiramatsu |
Наприкінці Другої світової війни виховательки дитячого садка вирішують евакуювати дітей із небезпечного Токіо. Вони знаходять притулок у старому храмі, де намагаються створити безпечне середовище попри постійні бомбардування. Дорослі приховують страх, щоб підтримати дітей, і знаходять силу в єдності. У важкі часи музика та турбота стають джерелом надії. Це історія про людяність, самопожертву та світло навіть у найтемніші часи.
Ітосато (2018)
Itosato
актриса у ролі Oume
| Жанр: | екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Mikiya Kashima |
Кіото 1863 року, кінець епохи сьоґунату. Молода куртизанка Ітосато з кварталу Сімабара закохується в заступника командира Сінсенґумі Хідзікату Тошідзо. На тлі політичних змов, кривавих конфліктів і боротьби за владу між лідерами загону жінки кварталу стають не просто свідками історії, а її важливими учасницями. Ітосато та ще дві жінки переживають любов, ревнощі, жертви й надії в час, коли старий світ руйнується. Це історична драма про війну, почуття та жіночу силу, що розкриває інший погляд на одну з найвідоміших японських таємниць убивства.
Прозора колиска (2018)
An Invisible Cradle
актриса у ролі Saori Abe
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Сімнадцятирічна Аої починає працювати стажеркою в гінекологічній клініці, де вперше стикається з реальністю життя й смерті. Побачене змушує її замислитися над цінністю існування. Спілкуючись із пацієнтками та колегами, вона поступово дорослішає й знаходить власний шлях. Кожна історія жінок відкриває нові грані материнства, втрат і надії. Це зворушлива розповідь про становлення, співчуття та силу життя.
Ai-Chan Teen Detective (2018)
Ai-Chan Teen Detective
актриса у ролі Akane Saionji
| Жанр: | сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2018 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
Red Beard (2017—2022)
Red Beard
актриса у ролі Okuni
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2017 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Музика мого життя (2017)
Music Of My Life
актриса
| Жанр: | драма мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Yûsaku Okamoto |
Фільм об’єднує кілька історій, натхненних листами фанатів музичного гурту. Кожна історія розкриває особисті переживання, мрії та зв’язок людей із музикою. Концерт стає центральною подією, що об’єднує героїв і надає їхнім історіям нового сенсу. Це тепла розповідь про силу музики, яка здатна підтримувати, надихати та змінювати життя.
Самурай татара (2016)
Tatara Samurai
актриса
| Жанр: |
екшн
комедія
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2017 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Yoshinari Nishikôri |
У Японії XVI століття молодий чоловік стоїть перед складним вибором: продовжити родинну справу виробництва сталі чи стати самураєм, щоб захистити своє село. Його внутрішня боротьба відображає конфлікт між традицією та обов’язком перед суспільством. Загроза нападів змушує його переглянути власні пріоритети. У пошуках себе він стикається з небезпекою, честю та відповідальністю. Це історія про дорослішання, вибір і ціну, яку доводиться платити за власний шлях.
Музей (2016)
Museum
16+
актриса у ролі Kayo Akiyama
| Жанр: | кримінальний драма трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2016 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Кеіші Отомо |
Є українське аудіо
Хісаші Савамура - слідчий токійської поліції, який нещодавно розлучився. Розлучений з дружиною та п'ятирічним сином, пригнічений поліцейський з головою поринає в роботу. Разом із новачком Джюнічі Нішіно йому доводиться розслідувати дивну серію вбивств. Злочинець, Санае Кірішіма, ховається під маскою жаби і інсценує вбивства під різними приводами. Записка, яку він залишає жертві, завжди сповіщає про помсту. Перші дві жертви пов'язані між собою тим, що вони були присяжними у старій справі про вбивство. Суддя тим часом також зник. Тоді Савамура розуміє, що його колишня дружина також може бути мішенню вбивці, оскільки вона була присяжною. Він хоче врятувати її, але його відсторонюють від справи через особистий зв'язок. Тож чоловік вирушає на пошуки вбивці сам і залучає до них свого колегу Нішіно.
ANOHITO -THE ONE- (2016)
ANOHITO -THE ONE-
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Ікіро Ямамото |
Cherry Blossom Memories (2015)
Cherry Blossom Memories
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Atsushi Ueda |
Втрачений смак (2015)
Shimeshi
актриса
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dan Ogawa |
У прихованому ресторані, що приймає лише одного гостя на день, відтворюють страви, які більше не існують. Кожен відвідувач приходить із власними переживаннями і спогадами, пов’язаними з певною їжею. Команда кухарів ретельно досліджує рецепти, щоб повернути ці втрачені смаки. Для гостей це стає не просто трапезою, а подорожжю в минуле, яка допомагає знайти відповіді і змінити майбутнє.
Присяга Соломона 2: Суд (2015)
Solomon's Perjury 2: Judgment
12+
актриса у ролі Reiko Sasaki
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2015 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ізуру Нарушіма |
Група школярів вирішує самостійно розслідувати загадкову смерть однокласника. Вони організовують власний суд, щоб з’ясувати, чи це було самогубство, чи злочин. У процесі відкриваються приховані таємниці, страхи й конфлікти між учнями. Кожен із них змушений зіткнутися з правдою та власною відповідальністю. Розслідування перетворюється на моральне випробування, де правда не завжди очевидна. Це історія про справедливість, довіру та складність дорослішання.
Kabuki-Mono Keiji (2015)
Kabuki-Mono Keiji
актриса
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Свідчення Соломона: Підозра (2015)
Solomon's Perjury 1: Suspicion
12+
актриса у ролі Reiko Sasaki
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2015 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Ізуру Нарушіма |
Після загадкової смерті однокласника учні вирішують самостійно знайти правду. Офіційна версія — самогубство, але з’являється анонімний лист, що стверджує про вбивство. Школа й поліція намагаються приховати інформацію, але ситуація виходить з-під контролю. Учні організовують власний суд, щоб розслідувати справу. Кожен із них стикається з моральними дилемами та тиском. Це напружена історія про справедливість, правду й відповідальність.
Isao Takahata and His Tale of The Princess Kaguya (2013)
Isao Takahata and His Tale of The Princess Kaguya
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2014 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Akira Miki, Hidekazu Sato |
Леді Майко (2014)
Lady Maiko
актриса
| Жанр: | комедія мюзикл драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2014 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Масаюкі Суо |
Дівчина з провінції мріє стати майко та потрапляє до традиційного кварталу Кіото, де стикається з численними труднощами. Її акцент, відсутність підготовки та культурні відмінності стають викликом, але наполегливість допомагає рухатися вперед. З допомогою наставника вона вчиться мистецтву танцю, співу та поведінки. Цей шлях змінює її, відкриваючи нові можливості й розуміння себе. Історія про мрії, працю та збереження традицій у сучасному світі, де наполегливість веде до визнання.
Свята Жінка (2014)
Saintly Woman
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Akira Hibino, Hideo Mizumura |
Марія залишила головного героя в юності з обіцянкою, що стане його коханою після досягнення повноліття. Через десять років вони зустрічаються знову, але Марія стає підозрюваною у серії вбивств, а герой — адвокатом. Старі почуття переплітаються з обставинами, створюючи заплутану історію кохання, довіри та зради, де кожен момент випробовує їхні емоції та моральний вибір.
Перший клас (2014)
First Class
актриса у ролі Shiratyuki Kimura
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryô Miyawaki, Naruhide Mizuta, Masaki Nishiura |
Чінамі Йошінарі продає ґудзики й тканини у крамниці в старому районі Токіо та мріє про моду. Випадок дарує їй місце в редакційному відділі глянцевого журналу, і перші дні здаються казкою: блиск подіумів, зйомки, нові знайомства. Та швидко відкривається інший бік індустрії — жорстка ієрархія, приниження, нескінченні «жіночі війни», рейтингування і щоденні зміни статусу. Тут одні приречені на дрібні доручення, а верхівка керує рекламними потоками і долями. Поруч із токсичними колегами Чінамі тримається лише завдяки дружбі з асистентом фотографа Іцукі. Щоб вижити, їй треба стати «першокласною» і не втратити себе та надію на щастя.
Казка про принцесу Каґую (2013)
The Tale of The Princess Kaguya
6+
актриса у ролі Menowarawa
| Жанр: | анімація аніме драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 49 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 543 362 $ |
| Касові збори в США: | 271 681 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2013 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Такахата Ісао |
Є українське аудіо
A magical nymph plucked from a bamboo stalk rapidly grows up into a beautiful woman who is pursued by a stable of smitten suitors.
Kaiki Daisakusen: Mystery File (2013)
Kaiki Daisakusen: Mystery File
актриса у ролі Risa shimada
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Подружній суп (2013)
Meoto zenzai
актриса у ролі Fujiko koreyasu
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Чйоко — кмітлива донька бідних власників крамнички смажених страв у Осаці. Щоденні утиски лихварів і сором за злидні штовхають її до ризикованого вибору: всупереч волі батьків вона стає гейшею. Завдяки чарівності та працьовитості дівчина швидко здобуває популярність, але разом із успіхом приходять спокуси. Вона знайомиться з Рюккічі, працівником оптової крамниці косметики, якого рідний батько відцурався за безтурботне життя. Рюккічі зваблює Чйоко, і пара тікає до гарячих джерел. Після Великого землетрусу Канто вони повертаються до Осаки та винаймають тісну кімнату, випробовуючи крихкість щастя й надій.
Дім соняшника (2013)
Angel Home
актриса у ролі Tomoko Utsunomiya
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Yukihiko Tsutsumi |
У будинку для людей з інтелектуальними порушеннями працює художник манґи Ітпон разом зі своєю донькою Мако. Там вона знайомиться з іншим мешканцем Уяном, і між ними зароджуються ніжні почуття. Батько, однак, переживає за їхнє майбутнє та здатність впоратися з реальністю. У середовищі підтримки й обмежень герої вчаться розуміти себе та інших. Історія досліджує любов, турботу та складні рішення, що виникають, коли батьківська опіка стикається з прагненням до незалежності.
Snake of Violence (2013)
Snake of Violence
актриса у ролі Kanako
| Жанр: | екшн драма сімейний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Takahiro Ishihara |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: