Фільмографія
Знайдено 33 результати
Сюжет (англ.)
A documentary series focusing on some of cinema's greatest film directors.Сюжет (англ.)
Tom and Mae Garvey are a hard working farming couple living with their two children on the east Tennessee farm owned by Tom's family for generations. They and many of their neighbors have hit hard times of late. A downturn in the economy has led to dwindling land prices. But the biggest problem of late has been that their crop land has been prone to flooding as the property is adjacent to a river. Manipulating the powers that be including a local senator and the local bank, Joe Wade, who also grew up in the area and now runs the local milling company that sets the local grain prices, is working behind the scenes to buy up the properties along the river for a song as he wants to build a dam which would flood the Garvey's and others riverfront properties. The dam would generate electricity, but more importantly for Joe it would provide irrigation opportunities for farm properties away from the river, such as his own. Tom already intensely dislikes Joe as he and Mae used to go together. Joe's behind-the-scenes manoeuvrings coupled with the continuation of these and many other farming problems makes it increasingly difficult for the Garveys to hold onto their farm, Tom who seems determined at any cost to stay on the land of his ancestors.Сюжет (англ.)
Tom and Mae Garvey are a hard working farming couple living with their two children on the east Tennessee farm owned by Tom's family for generations. They and many of their neighbors have hit hard times of late. A downturn in the economy has led to dwindling land prices. But the biggest problem of late has been that their crop land has been prone to flooding as the property is adjacent to a river. Manipulating the powers that be including a local senator and the local bank, Joe Wade, who also grew up in the area and now runs the local milling company that sets the local grain prices, is working behind the scenes to buy up the properties along the river for a song as he wants to build a dam which would flood the Garvey's and others riverfront properties. The dam would generate electricity, but more importantly for Joe it would provide irrigation opportunities for farm properties away from the river, such as his own. Tom already intensely dislikes Joe as he and Mae used to go together. Joe's behind-the-scenes manoeuvrings coupled with the continuation of these and many other farming problems makes it increasingly difficult for the Garveys to hold onto their farm, Tom who seems determined at any cost to stay on the land of his ancestors.Сюжет
Вулицями Сан-Франциско швендяє купа нероб, серед яких і наші герої – закоренілі дармоїди Веслейк і Торт. За незбагненною причиною, саме на цих ледарів скнара Гарві, який зібрався виїхати на день-другий, вирішує залишити свій дорогоцінний ломбард. В "охоронців" виникає бажання обчистити ломбард, а заодно повернути закладену туди гітару: Веслейк організовує "кваліфіковану" команду ведмежатників для здійснення "пограбування століття".Сюжет
Вулицями Сан-Франциско швендяє купа нероб, серед яких і наші герої – закоренілі дармоїди Веслейк і Торт. За незбагненною причиною, саме на цих ледарів скнара Гарві, який зібрався виїхати на день-другий, вирішує залишити свій дорогоцінний ломбард. В "охоронців" виникає бажання обчистити ломбард, а заодно повернути закладену туди гітару: Веслейк організовує "кваліфіковану" команду ведмежатників для здійснення "пограбування століття".Сюжет
Ізраїльський адвокат захищає палестинця, звинуваченого Військовою судовою системою на окупованих Ізраїлем територіях. Це складна справа через сильне політичне підґрунтя.Сюжет
Ізраїльський адвокат захищає палестинця, звинуваченого Військовою судовою системою на окупованих Ізраїлем територіях. Це складна справа через сильне політичне підґрунтя.Сюжет
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Сюжет
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Сюжет (англ.)
Based on the real-life experiences of Ed Horman. A conservative American businessman travels to a South American country to investigate the sudden disappearance of his son after a right-wing military takeover. Accompanied by his son's wife he uncovers a trail of cover-ups that implicate the US State department which supports the right-wing dictatorship.Сюжет (англ.)
Based on the real-life experiences of Ed Horman. A conservative American businessman travels to a South American country to investigate the sudden disappearance of his son after a right-wing military takeover. Accompanied by his son's wife he uncovers a trail of cover-ups that implicate the US State department which supports the right-wing dictatorship.Сюжет (англ.)
In 1911 in Northern California, a rancher found a naked, unconscious Indian, near death, lying in his horse corral. After he was revived and brought back to health, it was eventually discovered that the Indian, named Ishi, was the laСюжет (англ.)
In 1911 in Northern California, a rancher found a naked, unconscious Indian, near death, lying in his horse corral. After he was revived and brought back to health, it was eventually discovered that the Indian, named Ishi, was the laСюжет (англ.)
Thinly disguised account of the relationship between radical black activist Angela Davis and Black Panther and prison inmate George Jackson, who was one of those killed in a failed 1971 prison breakout.Сюжет (англ.)
Thinly disguised account of the relationship between radical black activist Angela Davis and Black Panther and prison inmate George Jackson, who was one of those killed in a failed 1971 prison breakout.Сюжет (англ.)
A pair of peasant children, Mytyl and her brother Tyltyl, are led on a magical quest for the fabulous Blue Bird of Happiness by the Fairy Berylune. On their journey, they are accompanied by the humanized presences of a Dog, a Cat, Light, Fire, Bread, and other entities.Сюжет (англ.)
A pair of peasant children, Mytyl and her brother Tyltyl, are led on a magical quest for the fabulous Blue Bird of Happiness by the Fairy Berylune. On their journey, they are accompanied by the humanized presences of a Dog, a Cat, Light, Fire, Bread, and other entities.Сюжет (англ.)
Brock Peters (To Kill a Mockingbird) is Stephen Kumalo, a black South African minister searching the unfamiliar back alleys and shantytowns of Johannesburg for his son, Absalom.Сюжет (англ.)
Brock Peters (To Kill a Mockingbird) is Stephen Kumalo, a black South African minister searching the unfamiliar back alleys and shantytowns of Johannesburg for his son, Absalom.Сюжет (англ.)
A boozing young man in love with his co-worker finds that everyone around him, even his pompous and condescending best friend, is changing into a rhinoceros.Сюжет (англ.)
A boozing young man in love with his co-worker finds that everyone around him, even his pompous and condescending best friend, is changing into a rhinoceros.Сюжет
Гаррі Хоуп — власник невеликого салуну. Його відвідувачі — п'яниці та покидьки, яким тільки й залишається, що говорити про своє минуле та про свої даремно прожиті життя. Єдину різноманітність в сумне життя цього закладу вносить Гіккі — торговець залізними виробами, який з'являється тут раз на рік. Він, з дивним гумором, розповідає відвідувачам історії про свою дружину і про продавця льоду.Сюжет
Гаррі Хоуп — власник невеликого салуну. Його відвідувачі — п'яниці та покидьки, яким тільки й залишається, що говорити про своє минуле та про свої даремно прожиті життя. Єдину різноманітність в сумне життя цього закладу вносить Гіккі — торговець залізними виробами, який з'являється тут раз на рік. Він, з дивним гумором, розповідає відвідувачам історії про свою дружину і про продавця льоду.Сюжет (англ.)
A dramatization about how the high level covert conspirators in the JFK assassination might have planned and plotted the assassination based on the data and facts of the case. It posits that a covert group of rogue intelligence agents, ultra-conservative politicians, unscrupulously greedy business interests, and free-lance assassins become increasingly alarmed at President Kennedy's policies, including his views on race relations, winding down the Vietnam War, and ending the oil depletion allowance. They decide to terminate him through an "executive action" utilizing three teams of well-trained snipers during JFK's visit to Dallas and place the blame on supposed CIA operative Lee Harvey Oswald as the lone assassin.Сюжет (англ.)
A dramatization about how the high level covert conspirators in the JFK assassination might have planned and plotted the assassination based on the data and facts of the case. It posits that a covert group of rogue intelligence agents, ultra-conservative politicians, unscrupulously greedy business interests, and free-lance assassins become increasingly alarmed at President Kennedy's policies, including his views on race relations, winding down the Vietnam War, and ending the oil depletion allowance. They decide to terminate him through an "executive action" utilizing three teams of well-trained snipers during JFK's visit to Dallas and place the blame on supposed CIA operative Lee Harvey Oswald as the lone assassin.Сюжет
In the poor, desolate northern provinces of the mountainous feudal Sunni kingdom of Afghanistan (before the Soviet-engineered republican revolutions), the status of the proud men and their clans is determined less by wealth or even military power (both rare) then by victories in the ancient, though game of buskashi, a vicious form of polo dating back to Genghis Khan, in which the chapendaz (participating horsemen) use their horse-whips on both mounts and rivals in a ruthless fight for a heavy 'ball', a dead calf, which must be carried a long way, almost impossible with all the others mercilessly assailing. Tursen, a former champion, now holds the status of village notable thanks to his position as stable-keeper of the regional lord Osman Bey, and has finally bred a horse without equal, the white stallion Jahil, in time for the royal tournament on the plain of Bagrami, just outside the capital Kabul...Сюжет
In the poor, desolate northern provinces of the mountainous feudal Sunni kingdom of Afghanistan (before the Soviet-engineered republican revolutions), the status of the proud men and their clans is determined less by wealth or even military power (both rare) then by victories in the ancient, though game of buskashi, a vicious form of polo dating back to Genghis Khan, in which the chapendaz (participating horsemen) use their horse-whips on both mounts and rivals in a ruthless fight for a heavy 'ball', a dead calf, which must be carried a long way, almost impossible with all the others mercilessly assailing. Tursen, a former champion, now holds the status of village notable thanks to his position as stable-keeper of the regional lord Osman Bey, and has finally bred a horse without equal, the white stallion Jahil, in time for the royal tournament on the plain of Bagrami, just outside the capital Kabul...Сюжет (англ.)
Henry Tawes is the sheriff in a small town in Tennessee. A man of strong moral fibre, he is always quick to judge others and follows the law zealously. Then he meets Alma, a young beautiful girl who turns his world upside down. Unable to ignore his feelings, he starts having an affair with her. But in a small town nothing is secret for long.Сюжет (англ.)
Henry Tawes is the sheriff in a small town in Tennessee. A man of strong moral fibre, he is always quick to judge others and follows the law zealously. Then he meets Alma, a young beautiful girl who turns his world upside down. Unable to ignore his feelings, he starts having an affair with her. But in a small town nothing is secret for long.Сюжет (англ.)
On a 4th of July weekend, three barnstorming skydivers arrive to perform in a small Kansas town. They are hosted by the youngest member Webson's aunt, the unhappily married Elizabeth. While Browdy one-nights with a topless dancer, a doomed romance flares up between Elizabeth and Rettig. Tension builds, and explodes with a spectacular skydiving show.Сюжет (англ.)
On a 4th of July weekend, three barnstorming skydivers arrive to perform in a small Kansas town. They are hosted by the youngest member Webson's aunt, the unhappily married Elizabeth. While Browdy one-nights with a topless dancer, a doomed romance flares up between Elizabeth and Rettig. Tension builds, and explodes with a spectacular skydiving show.Сюжет (англ.)
Whicker's World is an award-winning British television documentary series that ran from 1958 to 1994, presented by journalist and broadcaster Alan Whicker.Originally a segment on the BBC's Tonight programme in 1958, Whicker's World became a fully-fledged television series in its own right in the 1960s. The series was first shown by the BBC until 1968, and then by ITV from 1969 to 1983, when it was produced by Yorkshire Television, in which Whicker himself was a shareholder. The series returned to the BBC in 1984, and to ITV again in 1992.
Whicker's World (1959—1994)
Whicker's World
актор у ролі Self - Interviewee актор у ролі Self - Interviewee
Сюжет (англ.)
Whicker's World is an award-winning British television documentary series that ran from 1958 to 1994, presented by journalist and broadcaster Alan Whicker.Originally a segment on the BBC's Tonight programme in 1958, Whicker's World became a fully-fledged television series in its own right in the 1960s. The series was first shown by the BBC until 1968, and then by ITV from 1969 to 1983, when it was produced by Yorkshire Television, in which Whicker himself was a shareholder. The series returned to the BBC in 1984, and to ITV again in 1992.
Сюжет (англ.)
Lt. Commander Finchhaven, a ghostly relic from the First World War, he had fallen down dead drunk on his first assignment and been consigned from the great beyond to sail the seas until a ...Сюжет (англ.)
Lt. Commander Finchhaven, a ghostly relic from the First World War, he had fallen down dead drunk on his first assignment and been consigned from the great beyond to sail the seas until a ...Сюжет (англ.)
Set in tsarist Russia around the turn of the century and based on a true story of a Russian Jewish peasant Yakov Bok who was wrongly imprisoned for a most unlikely crime - the "ritual murder" of a Gentile child in Kiev. We witness the unrelenting detail of the peasant-handyman's life in prison and see him gain in dignity as the efforts to humiliate him and make him confess fail.Сюжет (англ.)
Set in tsarist Russia around the turn of the century and based on a true story of a Russian Jewish peasant Yakov Bok who was wrongly imprisoned for a most unlikely crime - the "ritual murder" of a Gentile child in Kiev. We witness the unrelenting detail of the peasant-handyman's life in prison and see him gain in dignity as the efforts to humiliate him and make him confess fail.Сюжет
Сюжет розповідає про протистояння чотирьох першокласних гонщиків Формули-1. У кожного з учасників була своя додаткова мотивація стати чемпіоном. Їхній світ - це ризик, екстрим і швидка їзда по трасі. Смак адреналіну - це те, чим живуть пілоти. Поза конкуренцією всі вони переживають особисті драми та потрясіння, і тим важливішим для них стає бажане звання чемпіона. У фільмі використані зелений та срібний автомобілі McLaren M2B (перший автомобіль команди McLaren), який був пофарбований у білий колір із зеленими смугами для Ґран-прі — у кольори вигаданої японської команди «Ямура». Технічним консультантом з виробництва фільму був американський гонщик Боб Бондурант.Сюжет
Сюжет розповідає про протистояння чотирьох першокласних гонщиків Формули-1. У кожного з учасників була своя додаткова мотивація стати чемпіоном. Їхній світ - це ризик, екстрим і швидка їзда по трасі. Смак адреналіну - це те, чим живуть пілоти. Поза конкуренцією всі вони переживають особисті драми та потрясіння, і тим важливішим для них стає бажане звання чемпіона. У фільмі використані зелений та срібний автомобілі McLaren M2B (перший автомобіль команди McLaren), який був пофарбований у білий колір із зеленими смугами для Ґран-прі — у кольори вигаданої японської команди «Ямура». Технічним консультантом з виробництва фільму був американський гонщик Боб Бондурант.Сюжет
Непримітний банківський службовець середніх років Артур Гамільтон живе зі своєю дружиною в передмісті Нью-Йорка. Він починає замислюватися про прожиті роки свого життя і поступово приходить до висновку, що прожив його безглуздо і марно. Артур не бачить кардинальних змін у своєму майбутньому. Одного разу Артуру дзвонить його друг Чарлі і пропонує взяти участь в секретному експерименті. Артур приймає дзвінок за дурний жарт, бо Чарлі кілька років тому помер. Тим не менш, з цікавості Артур вирішує піти за вказаною адресою. Він виявляється в клініці, де йому за велику суму грошей пропонують змінити особистість. Він отримає нову зовнішність, тіло, ім'я, будинок, дружину і роботу. Шокований Артур погоджується і незабаром перетворюється на молодого красеня — художника Тоні Вілсона. У нього є шикарний особняк в Малібу, відданий слуга, купа шанувальників його таланту. Тоні починає вести богемний спосіб життя, про який завжди мріяв в бутність банкіром. Одного разу Тоні знайомиться з чарівною дівчиною Норою, в яку швидко закохується. Але незабаром в житті Тоні починають відбуватися дивні, і навіть загадкові події. Він швидко виявляє, що Нора працюєте в таємній компанії а його нові друзі такі самі «змінені» як і він сам. Відчуваючи огиду, він повертається до свого колишнього будинку. Однак, Артур так змінився, що дружина не впізнає його. Не в змозі пристосуватися до нового життя, Артур просить компанію відновити його на себе колишнього.Сюжет
Непримітний банківський службовець середніх років Артур Гамільтон живе зі своєю дружиною в передмісті Нью-Йорка. Він починає замислюватися про прожиті роки свого життя і поступово приходить до висновку, що прожив його безглуздо і марно. Артур не бачить кардинальних змін у своєму майбутньому. Одного разу Артуру дзвонить його друг Чарлі і пропонує взяти участь в секретному експерименті. Артур приймає дзвінок за дурний жарт, бо Чарлі кілька років тому помер. Тим не менш, з цікавості Артур вирішує піти за вказаною адресою. Він виявляється в клініці, де йому за велику суму грошей пропонують змінити особистість. Він отримає нову зовнішність, тіло, ім'я, будинок, дружину і роботу. Шокований Артур погоджується і незабаром перетворюється на молодого красеня — художника Тоні Вілсона. У нього є шикарний особняк в Малібу, відданий слуга, купа шанувальників його таланту. Тоні починає вести богемний спосіб життя, про який завжди мріяв в бутність банкіром. Одного разу Тоні знайомиться з чарівною дівчиною Норою, в яку швидко закохується. Але незабаром в житті Тоні починають відбуватися дивні, і навіть загадкові події. Він швидко виявляє, що Нора працюєте в таємній компанії а його нові друзі такі самі «змінені» як і він сам. Відчуваючи огиду, він повертається до свого колишнього будинку. Однак, Артур так змінився, що дружина не впізнає його. Не в змозі пристосуватися до нового життя, Артур просить компанію відновити його на себе колишнього.Сюжет (англ.)
An unpopular U.S. President manages to get a nuclear disarmament treaty through the Senate, but finds that the nation is turning against him. Jiggs Casey, a Marine Colonel, finds evidence that General Scott, the wildly popular head of the Joint Chiefs and certain Presidential Candidate in 2 years is not planning to wait. Casey goes to the president with the information and a web of intrigue begins with each side unsure of who can be trusted.Сюжет (англ.)
An unpopular U.S. President manages to get a nuclear disarmament treaty through the Senate, but finds that the nation is turning against him. Jiggs Casey, a Marine Colonel, finds evidence that General Scott, the wildly popular head of the Joint Chiefs and certain Presidential Candidate in 2 years is not planning to wait. Casey goes to the president with the information and a web of intrigue begins with each side unsure of who can be trusted.Сюжет (англ.)
A former intelligence officer is tasked by the heir to the Gleneyre estate to investigate the unusual deaths of a disparate group of eleven men on a list.Сюжет (англ.)
A former intelligence officer is tasked by the heir to the Gleneyre estate to investigate the unusual deaths of a disparate group of eleven men on a list.Сюжет (англ.)
In order to free his best friend Bondi, Jack Burns lets himself be imprisoned only to find out that Bondi does not want to escape. Thus Burns breaks out on his own and is afterwards being chased by sheriff Johnson with helicopters and jeeps.Сюжет (англ.)
In order to free his best friend Bondi, Jack Burns lets himself be imprisoned only to find out that Bondi does not want to escape. Thus Burns breaks out on his own and is afterwards being chased by sheriff Johnson with helicopters and jeeps.Сюжет (англ.)
Brendan O'Malley arrives at the Mexican home of old flame Belle Breckenridge to find her married to a drunkard getting ready for a cattle drive to Texas. Hot on O'Malley's heels is lawman Dana Stribling who has a personal reason for getting him back into his jurisdiction. Both men join Breckenridge and his wife on the drive. As they near Texas tensions mount, not least because Stribling is starting to court Belle and O'Malley is increasingly drawn by her daughter Missy.Сюжет (англ.)
Brendan O'Malley arrives at the Mexican home of old flame Belle Breckenridge to find her married to a drunkard getting ready for a cattle drive to Texas. Hot on O'Malley's heels is lawman Dana Stribling who has a personal reason for getting him back into his jurisdiction. Both men join Breckenridge and his wife on the drive. As they near Texas tensions mount, not least because Stribling is starting to court Belle and O'Malley is increasingly drawn by her daughter Missy.Сюжет
Ця картина розказує історію спартака - відчайдушного раба-гладіатора, його коханої Вірінії і честолюбного генерала Красса. Непереборна тяга до свободи примушує спартака підняти знамените повстання рабів, що стало найважливішою віхою світової історії. Грандіозні зйомки, запаморочливі батальні сцени і неперевершена майстерність класика - постановника картини Стенлі Кубріка, зробили цей фільм перлиною скарбниці світового кінематографа.Сюжет
Ця картина розказує історію спартака - відчайдушного раба-гладіатора, його коханої Вірінії і честолюбного генерала Красса. Непереборна тяга до свободи примушує спартака підняти знамените повстання рабів, що стало найважливішою віхою світової історії. Грандіозні зйомки, запаморочливі батальні сцени і неперевершена майстерність класика - постановника картини Стенлі Кубріка, зробили цей фільм перлиною скарбниці світового кінематографа.Сюжет (англ.)
Leif sets off from Scandinavia around the year 1000 determined to find lands to conquer and settle. He, along with his fellow Vikings, find conflict and adventure as they venture further from their homeland.Сюжет (англ.)
Leif sets off from Scandinavia around the year 1000 determined to find lands to conquer and settle. He, along with his fellow Vikings, find conflict and adventure as they venture further from their homeland.Сюжет (англ.)
High-school girl from a wealthy family falls for a fellow student from a poor family. Both families disapprove; unable to stand the pressure, the couple quit school and flee to Mexico.Сюжет (англ.)
High-school girl from a wealthy family falls for a fellow student from a poor family. Both families disapprove; unable to stand the pressure, the couple quit school and flee to Mexico.Сюжет (англ.)
During the 1950s, a Los Angeles psychiatrist uses hypnosis to treat a 25 year old woman who's suffering from multiple personality disorder.Сюжет (англ.)
During the 1950s, a Los Angeles psychiatrist uses hypnosis to treat a 25 year old woman who's suffering from multiple personality disorder.Сюжет (англ.)
Fearing nuclear war, an insurance man (Sonny Tufts) moves to a cave with his wife (Barbara Payton) and family.Сюжет (англ.)
Fearing nuclear war, an insurance man (Sonny Tufts) moves to a cave with his wife (Barbara Payton) and family.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: