Світлана Колпакова
Svetlana Kolpakova
Дата народження: 30 березня 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: москва, срср [тепер росія]
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 32 результати
0.0 Сюжет (англ.)
Sisters Marfa and Nastya are best friends, and they cope not only with a grumpy mother, but also with ancient magic, because of which winter has not come in their village for many decades. The girls manage to overcome all obstacle...
The Lord of Cold (2026)
The Lord of Cold
У виробництві
актриса
22 жовтня 2026 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Sisters Marfa and Nastya are best friends, and they cope not only with a grumpy mother, but also with ancient magic, because of which winter has not come in their village for many decades. The girls manage to overcome all obstacle...Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
The head of a colony in the remote taiga, Timofey Nazarov, still dreams of breaking out to the capital - and is once again betting on cinema. But Nikolay Videnin has been released, and now Nazarov is transferring a new prisoner to...
Get Moving! (2026)
Get Moving!
18+
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актриса у ролі Элла
2 березня 2026 (Світ)
Росія
24 хв
Читати опис (англ.)
The head of a colony in the remote taiga, Timofey Nazarov, still dreams of breaking out to the capital - and is once again betting on cinema. But Nikolay Videnin has been released, and now Nazarov is transferring a new prisoner to...Сюжет (англ.)
Pyotr I is one of the key figures in world history. His indomitable energy, clear mind, incredible persistence, hard work and strict principled character allowed him to completely change the social structure of the Russian Empire....
Gosudar (2025)
Gosudar
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Sofya
2 липня 2025 (Світ)
Росія
60 хв
Читати опис (англ.)
Pyotr I is one of the key figures in world history. His indomitable energy, clear mind, incredible persistence, hard work and strict principled character allowed him to completely change the social structure of the Russian Empire....Сюжет (англ.)
In the center of events is a young woman Nina Pokrovskaya. At first glance, it may seem that everything in her life is developing in the best way. She is married to a good man. They have been together for sixteen years, and Nina h...
Skrytye motivy (2025)
Skrytye motivy
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Nina Pokrovskaya
8 червня 2025 (Світ)
Росія
50 хв
Читати опис (англ.)
In the center of events is a young woman Nina Pokrovskaya. At first glance, it may seem that everything in her life is developing in the best way. She is married to a good man. They have been together for sixteen years, and Nina h...
Сюжет (англ.)
After years reporting mundane stories, small-town journalist Yura inexplicably receives visions of murders occurring secretly in his hometown. When he becomes the prime suspect in one case, his life is turned upside down.
Overheard in Rybinsk (2024—2025)
Overheard in Rybinsk
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Yulya
30 січня 2025 (Світ)
Росія
48 хв
Читати опис (англ.)
After years reporting mundane stories, small-town journalist Yura inexplicably receives visions of murders occurring secretly in his hometown. When he becomes the prime suspect in one case, his life is turned upside down.
Алла-такси (2024—)
Алла-такси
12+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Alla Kopylova
7 березня 2024 (Світ)
Росія
52 хв
Сюжет (англ.)
Kolya Videnin, who dreams of becoming a film director, works in an unremarkable video salon, showing viewers cult films that he has managed to memorize. One day Kolya accidentally shows the schoolchildren a film for adults. The gu...
Kamera Motor (2024)
Kamera Motor
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актриса у ролі Ella
4 березня 2024 (Світ)
Росія
23 хв
Читати опис (англ.)
Kolya Videnin, who dreams of becoming a film director, works in an unremarkable video salon, showing viewers cult films that he has managed to memorize. One day Kolya accidentally shows the schoolchildren a film for adults. The gu...Сюжет (англ.)
Schoolgirl Masha and her parents are forced to move from Moscow to Novomorsk. After the elite gymnasium on Rublevka, it is not easy for a girl to put up with the rules of a provincial school. At the new school, she becomes a victi...
Crybaby (2023—2024)
Crybaby
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mama Kris
18 грудня 2023 (Світ)
Росія
48 хв
Читати опис (англ.)
Schoolgirl Masha and her parents are forced to move from Moscow to Novomorsk. After the elite gymnasium on Rublevka, it is not easy for a girl to put up with the rules of a provincial school. At the new school, she becomes a victi...Сюжет (англ.)
March 1944. At the front, the Red Army is conducting a confident offensive. The Allies are about to open a second front, and it seems that the final defeat of Nazi Germany is very close. However, the joy of the coming victory over...
Artist (2022—)
Artist
18+
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Поновлений серіал
актриса
8 вересня 2022 (Світ)
Росія
52 хв
Читати опис (англ.)
March 1944. At the front, the Red Army is conducting a confident offensive. The Allies are about to open a second front, and it seems that the final defeat of Nazi Germany is very close. However, the joy of the coming victory over...Сюжет
Дії розгортаються наприкінці XIX-початку XX століття в Сибіру.
Угрюм-ріка (2021)
Ugryum-reka
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Anna
9 березня 2021 (Світ)
Росія
Читати опис
Дії розгортаються наприкінці XIX-початку XX століття в Сибіру.Сюжет (англ.)
On New Year's Eve, Ignat Galley, a 34-year-old physicist and astronomer, who is passionate about the stars and working at a mountain observatory, flies to the capital to get a divorce. In Moscow, under unusual circumstances, Ignat...
Comet Halley (2020)
Comet Halley
актриса у ролі Lukina
3 грудня 2020 (Світ)
Росія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
On New Year's Eve, Ignat Galley, a 34-year-old physicist and astronomer, who is passionate about the stars and working at a mountain observatory, flies to the capital to get a divorce. In Moscow, under unusual circumstances, Ignat...Сюжет (англ.)
Michael and Dima, or Dima and Michael are childhood friends. They grew up together, share a business together, live next door to each other, even their children play together. They are the very best of friends and have a truly unb...
Best Frenemies (2020—)
Best Frenemies
16+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Tanya
2 лютого 2020 (Світ)
Росія
25 хв
Читати опис (англ.)
Michael and Dima, or Dima and Michael are childhood friends. They grew up together, share a business together, live next door to each other, even their children play together. They are the very best of friends and have a truly unb...Сюжет (англ.)
Moscow, 1956. Four women who are tied by the military past: work in the special department of the GRU, 11 years later converge again to conduct investigations and help the investigating authorities in especially complicated cases. With phenomenal analytical skills, Irina, Anna, Sophia and Katerina risk themselves, as well as the well-being of their own families, in order to get on the trail of criminals who threaten the lives of ordinary people and the whole country.Cipher is a Russian television detective based on the British mini-series The Bletchley Circle. The working title of the series is "The Ciphers". The series is produced by Sony Pictures Television, Lean-M and the Pobeda Production Association.
The premiere of the television series took place on March 11, 2019 on Channel One.
The Ciphers (2019—2024)
The Ciphers
16+
Серіал 4 сезони, 56 епізодів
Завершений
актриса у ролі Vladlena
11 березня 2019 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Moscow, 1956. Four women who are tied by the military past: work in the special department of the GRU, 11 years later converge again to conduct investigations and help the investigating authorities in especially complicated cases. With phenomenal analytical skills, Irina, Anna, Sophia and Katerina risk themselves, as well as the well-being of their own families, in order to get on the trail of criminals who threaten the lives of ordinary people and the whole country.Cipher is a Russian television detective based on the British mini-series The Bletchley Circle. The working title of the series is "The Ciphers". The series is produced by Sony Pictures Television, Lean-M and the Pobeda Production Association.
The premiere of the television series took place on March 11, 2019 on Channel One.
Сюжет
В кінці XIII-го століття до столиці Київської Русі приїжджає представник Золотої Орди, щоб забрати велику кількість руських воїнів. Але він готовий пробачити більшу частину солдат, якщо князь Ярослав виявить бажання віддати дружину його брата Бориса, красуню Устинію. Ярослав навіть не допускає думки про таку домовленість, але Борис віддає дружину, мріючи про княжий престол.
Золота орда (2018)
The Golden Horde
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Princess Radmila
1 березня 2018 (Світ)
Росія
52 хв
Читати опис
В кінці XIII-го століття до столиці Київської Русі приїжджає представник Золотої Орди, щоб забрати велику кількість руських воїнів. Але він готовий пробачити більшу частину солдат, якщо князь Ярослав виявить бажання віддати дружину його брата Бориса, красуню Устинію. Ярослав навіть не допускає думки про таку домовленість, але Борис віддає дружину, мріючи про княжий престол.Сюжет
Москвич Іван звик усе життя обманювати людей – він вдає з себе екстрасенса, бере участь навіть у шоу.
Останній герой (2017)
The Last Warrior
12+
актриса у ролі Molodaya Baba Yaga
28 грудня 2017 (Україна)
Росія
1 год 54 хв
Читати опис
Москвич Іван звик усе життя обманювати людей – він вдає з себе екстрасенса, бере участь навіть у шоу.Сюжет (англ.)
Two Ivanov families from Russia are absolutely sure of it: sixteen years later they find out that their children were mixed up in the maternity clinic.
The Ivanovs vs. The Ivanovs (2017—2025)
The Ivanovs vs. The Ivanovs
16+
Серіал 8 сезонів, 144 епізоди
Завершений
актриса у ролі Nina Ivanova
9 жовтня 2017 (Світ)
Росія
24 хв
Читати опис (англ.)
Two Ivanov families from Russia are absolutely sure of it: sixteen years later they find out that their children were mixed up in the maternity clinic.
Kak izvesti lyubovnitsu za sem dney (2017)
Kak izvesti lyubovnitsu za sem dney
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актриса
7 жовтня 2017 (Світ)
Росія
Сюжет (англ.)
In a small Soviet town, an investigator uncovers a criminal underworld harboring recently released convicts responsible for crimes in neighboring areas, despite the town's apparent tranquility.
The Departed (2017)
The Departed
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Marta
3 липня 2017 (Світ)
Росія
50 хв
Читати опис (англ.)
In a small Soviet town, an investigator uncovers a criminal underworld harboring recently released convicts responsible for crimes in neighboring areas, despite the town's apparent tranquility.Сюжет (англ.)
At the very beginning of World War II, the tiny town of Stavrovo is at the epicenter of great history. Its location, the proximity of the front line, the railway, the intersection of ...
Cuatro ruedas y un corazón (2016)
Cuatro ruedas y un corazón
актриса
4 травня 2016 (Світ)
Росія
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
A love story that lasts a lifetime. 1985, USSR, a small garrison town where a fighter planes unit is stationed. Two teenagers - Zhenya, daughter of Lieutenant-Colonel Lugovoy, and Vanya Kotov, son of a waitress from the regimental...
Embracing the Sky (2014)
Embracing the Sky
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Alevtina Kotova
17 вересня 2014 (Світ)
Росія
50 хв
Читати опис (англ.)
A love story that lasts a lifetime. 1985, USSR, a small garrison town where a fighter planes unit is stationed. Two teenagers - Zhenya, daughter of Lieutenant-Colonel Lugovoy, and Vanya Kotov, son of a waitress from the regimental...Сюжет (англ.)
1961. Cameraman Viktor Khrustalev and director Egor Myachin are trying to shoot a movie based on the script of their friend, who tragically died.
Сюжет (англ.)
This is the story about the son of one of the greatest tyrants of the Twentieth Century- Joseph Stalin's flesh and blood, Vasily.
Васілій Сталін (2013)
Vasiliy Stalin
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актриса у ролі Lyubasha
19 серпня 2013 (Україна)
Росія, Білорусь, Україна
53 хв
Читати опис (англ.)
This is the story about the son of one of the greatest tyrants of the Twentieth Century- Joseph Stalin's flesh and blood, Vasily.Сюжет (англ.)
Terror strikes the underground train system in Moscow in the form of a flood from a collapsed tunnel.
Сюжет (англ.)
To conquer a big city an ex-provincial Masha had to put up with the loss of the man she loved. Life was hard on the heroine but she refused to give up. Masha is still young and attractive; she has a eighteen year old daughter who ...
Luchshee leto nashey zhizni (2011)
Luchshee leto nashey zhizni
актриса у ролі Lena
16 лютого 2013 (Світ)
Росія
44 хв
Читати опис (англ.)
To conquer a big city an ex-provincial Masha had to put up with the loss of the man she loved. Life was hard on the heroine but she refused to give up. Masha is still young and attractive; she has a eighteen year old daughter who ...Сюжет (англ.)
Maxim and Dasha meet at crazy club party... and next morning they wake up together! Our heroes decide that it was destiny and start building perfect, "right" relationship. They even submit an application to the registrar, after a ...
Novogodnyaya zhena (2012)
Novogodnyaya zhena
актриса у ролі Marina
1 грудня 2012 (Світ)
Росія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Maxim and Dasha meet at crazy club party... and next morning they wake up together! Our heroes decide that it was destiny and start building perfect, "right" relationship. They even submit an application to the registrar, after a ...Сюжет (англ.)
Evening show Ivan Urgant. Movies, sports, new gadgets, art. What is happening in the country and in the world? Actual characters discussing the day's events and new music.
Вечірній Урґант (2012—)
Evening Urgant
16+
Серіал 9 сезонів, 59 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
16 квітня 2012 (Світ)
Росія
30 хв
Читати опис (англ.)
Evening show Ivan Urgant. Movies, sports, new gadgets, art. What is happening in the country and in the world? Actual characters discussing the day's events and new music.Сюжет
Дія фільму розгортається в 1979 році, коли на одному з концертів Висоцкому стає погано з серцем.
Висоцкій. Дякуємо, що живий (2011)
Vysotsky: Thank God I'm Alive
14+
актриса
1 грудня 2011 (Україна)
Росія
2 год 8 хв
Читати опис
Дія фільму розгортається в 1979 році, коли на одному з концертів Висоцкому стає погано з серцем.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...
Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Нещодавно переглянуті: