Sungwon Cho
Дата народження: 9 грудня 1990 (35 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Міннесота, США
Всього фільмів (на сайті): 40
Ролі: актор (39), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 40 результатів
7.7 Сюжет (англ.)
Crafted in three parts by four animation superstars, Adult Swim's The Elephant brings to life a very human journey of self-discovery in varied styles.
Сюжет
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
Лише уві сні (2025)
In Your Dreams
7+
актор у ролі Chad
7 листопада 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія розгортається у всепланетному парку розваг, де мрії утілюють у життя, машини здатні кровоточити, а щастя має свою ціну. Коли двоє непримітних мешканців нетрів знайдуть зламану принцесу-андроїда, то ця знахідка привідкриє завісу таємниць імперії ілюзій, що править їхнім світом…
Лицарі Ґвіневри (2025)
Knights of Guinevere
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Factory Worker, Kid Tantrum, Orville Park, Rolo, Sir Arthur
19 вересня 2025 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис
Дія розгортається у всепланетному парку розваг, де мрії утілюють у життя, машини здатні кровоточити, а щастя має свою ціну. Коли двоє непримітних мешканців нетрів знайдуть зламану принцесу-андроїда, то ця знахідка привідкриє завісу таємниць імперії ілюзій, що править їхнім світом…
Сюжет
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
KPop Demon Hunters
10+
актор у ролі Abs Saja, Bathhouse Patron, Social Media Fan
20 червня 2025 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
Дні Сакамото (2025)
Sakamoto Days
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Boiled
11 січня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
(укр. субтитри)
Сюжет
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
Джентрі Чау проти потойбіччя (2024)
Jentry Chau vs. The Underworld
13+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Left Lion
5 грудня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мультиплікаційний серіал про Бетмена розповідає про початок місії героя у боротьбі зі злочинністю в Ґотем-Сіті. Брюс Вейн, після трагічної втрати батьків, приймає рішення стати Бетменом — символом справедливості і страху для злочинців. Він зіштовхується зі злочинцями, такими як Джокер, Жінка-кішка та Пінгвін, і стикається з внутрішніми конфліктами та етичними дилемами на шляху до збереження міста від великих загроз.
Бетмен: Хрестоносець у плащі (2024—)
Batman: Caped Crusader
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Matt Milligan
1 серпня 2024 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Мультиплікаційний серіал про Бетмена розповідає про початок місії героя у боротьбі зі злочинністю в Ґотем-Сіті. Брюс Вейн, після трагічної втрати батьків, приймає рішення стати Бетменом — символом справедливості і страху для злочинців. Він зіштовхується зі злочинцями, такими як Джокер, Жінка-кішка та Пінгвін, і стикається з внутрішніми конфліктами та етичними дилемами на шляху до збереження міста від великих загроз.
Сюжет
Після знищення всього людства Їжа намагається створити власну утопію.
Повний розковбас: Фудтопія (2024—)
Sausage Party: Foodtopia
18+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Plum / Apple / Banana / Cheese / Ice Cream / Random Food / Steel Cut Oats
11 липня 2024 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Після знищення всього людства Їжа намагається створити власну утопію.
Сюжет
Минуло більше десяти років відтоді, як шлях, який називається «ворота», що з’єднує цей світ з іншим виміром раптово з’явився, і пробудив людей з надлюдськими силами, які називаються «мисливцями». Вони використовують ці сили, щоб підкорювати підземелля всередині воріт і заробляти таким чином на життя. Одного разу Сонг ДжінУ, який вважається Найслабшим Мисливцем всього людства, потрапляє у подвійне підземелля високого рівня, заховане всередині підземелля низького рівня. Перед важко пораненим ДжінУ з’являється таємниче вікно квесту. На порозі смерті, ДжінУ вирішує вирушити у квест, який перетворює його на єдину людину, яка здатна переходити на наступні рівні.
Тільки я візьму новий рівень (2024—2025)
Solo Leveling
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
Топ #98 серіал
актор у ролі Jin-chul Woo
5 грудня 2024 (Україна)
Японія, Південна Корея, США
24 хв
Читати опис
Минуло більше десяти років відтоді, як шлях, який називається «ворота», що з’єднує цей світ з іншим виміром раптово з’явився, і пробудив людей з надлюдськими силами, які називаються «мисливцями». Вони використовують ці сили, щоб підкорювати підземелля всередині воріт і заробляти таким чином на життя. Одного разу Сонг ДжінУ, який вважається Найслабшим Мисливцем всього людства, потрапляє у подвійне підземелля високого рівня, заховане всередині підземелля низького рівня. Перед важко пораненим ДжінУ з’являється таємниче вікно квесту. На порозі смерті, ДжінУ вирішує вирушити у квест, який перетворює його на єдину людину, яка здатна переходити на наступні рівні.
Сюжет
Підземелля, дракони… та апетитне рагу з монстрів? Шукачі пригод розпочинають рятувальну місію в підземному королівстві й дорогою здіймають бурю смакових відчуттів.
Підземелля смакоти (2024)
Delicious in Dungeon
16+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Senshi
4 січня 2024 (Світ)
Японія
26 хв
Читати опис
Підземелля, дракони… та апетитне рагу з монстрів? Шукачі пригод розпочинають рятувальну місію в підземному королівстві й дорогою здіймають бурю смакових відчуттів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хтось знищив сім найдосконаліших роботів разом зі знайомими їм людьми. Невдовзі після цього інспектор Ґезіхт дізнається, що йому теж загрожує небезпека.
ПЛУТОН (2023)
Pluto
13+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Brau 1589
26 жовтня 2023 (Світ)
Японія
1 год 2 хв
Читати опис
Хтось знищив сім найдосконаліших роботів разом зі знайомими їм людьми. Невдовзі після цього інспектор Ґезіхт дізнається, що йому теж загрожує небезпека.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія серіалу відбувається в Шанхаї 1920-х років, і розповідає про те, як 10-річний Сем Вінг, майбутній власник магазину в китайському кварталі, познайомився з молодим моґваєм на ім'я Ґізмо. Прагнучи повернути Ґізмо його сім'ї та знайти легендарний скарб, Сем та Ґізмо разом із вуличною злодійкою Ель вирушають у небезпечну подорож Китаєм. В дорозі вони зустрічають різноманітних монстрів і духів з китайського фольклору, а за ними по п'ятах женеться спраглий до влади промисловець і його армія злих гремлінів.
Ґремліни: Таємниці моґвая (2022—2025)
Gremlins: Secrets of the Mogwai
6+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Circusmaster
23 травня 2023 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається в Шанхаї 1920-х років, і розповідає про те, як 10-річний Сем Вінг, майбутній власник магазину в китайському кварталі, познайомився з молодим моґваєм на ім'я Ґізмо. Прагнучи повернути Ґізмо його сім'ї та знайти легендарний скарб, Сем та Ґізмо разом із вуличною злодійкою Ель вирушають у небезпечну подорож Китаєм. В дорозі вони зустрічають різноманітних монстрів і духів з китайського фольклору, а за ними по п'ятах женеться спраглий до влади промисловець і його армія злих гремлінів.
Сюжет
Спіноф до основного серіалу "Рейтинг короля", який повідає нерозказані раніше історії.
Рейтинг короля: Скарби хоробрості (2023)
Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage
12+
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Kage
14 квітня 2023 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис
Спіноф до основного серіалу "Рейтинг короля", який повідає нерозказані раніше історії.
Сюжет
Дія відбувається у 1920 році в Сент-Луїсі часів сухого закону. Мультфільм розповідає про витівки та пригоди групи антропоморфних котів, а також сумнозвісного підпільного бару, створеного Атласом Меєм, щоб таємно продавати людям алкогольні напої.
Лакадейзі (2023)
Lackadaisy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Mordecai Heller
29 березня 2023 (Світ)
США
27 хв
Читати опис
Дія відбувається у 1920 році в Сент-Луїсі часів сухого закону. Мультфільм розповідає про витівки та пригоди групи антропоморфних котів, а також сумнозвісного підпільного бару, створеного Атласом Меєм, щоб таємно продавати людям алкогольні напої.
Сюжет
Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Блекберрі (2023)
BlackBerry
12+
актор у ролі Ritchie
18 травня 2023 (Україна)
Канада, Фінляндія, США
2 год 0 хв
Читати опис
Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Сюжет
Міжгалактичний мисливець за прибульцями виводить батьківство на екстремальний рівень, коли його діти випадково опиняються з ним у відкритому космосі й зривають місію.
Мій тато — мисливець за прибульцями (2023)
My Dad the Bounty Hunter
7+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
актор у ролі EHC Guard 3
9 лютого 2023 (Світ)
США, Франція
22 хв
Читати опис
Міжгалактичний мисливець за прибульцями виводить батьківство на екстремальний рівень, коли його діти випадково опиняються з ним у відкритому космосі й зривають місію.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Superpowered crime-fighting vehicles defending Gotham City alongside Batman, Robin, Batgirl and a host of DC superheroes. Having just been created by the Batcomputer, our heroes are essentially kids with little to no life experience.
Бетколеса (2022—)
Batwheels
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Badcomputer
17 вересня 2022 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
Superpowered crime-fighting vehicles defending Gotham City alongside Batman, Robin, Batgirl and a host of DC superheroes. Having just been created by the Batcomputer, our heroes are essentially kids with little to no life experience.
Сюжет (англ.)
Gotham has a new team of crime-fighting vehicles; introducing Bam, Redbird, Bibi, Batwing, and Buff and learning what makes each of these superheroes special as they protect the streets of Gotham.
Meet the Batwheels (2022—)
Meet the Batwheels
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Riddler
12 вересня 2022 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
Gotham has a new team of crime-fighting vehicles; introducing Bam, Redbird, Bibi, Batwing, and Buff and learning what makes each of these superheroes special as they protect the streets of Gotham.
Сюжет
Головна героїня Медді Кім, яка стала жертвою знущань у школі, отримує таємничу допомогу від когось в Інтернеті: незнайомцем незабаром виявився її нещодавно померлим батьком Девідом, чия свідомість була завантажена корпорацією Logorhythms в хмару після експериментального деструктивного сканування мозку. Водночас підліток-геній Каспіан поступово починає дізнаватися, що його життя також тісно пов'язане з Logorhythms.
Пантеон (2022—2025)
Pantheon
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Head of Security
1 вересня 2022 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Головна героїня Медді Кім, яка стала жертвою знущань у школі, отримує таємничу допомогу від когось в Інтернеті: незнайомцем незабаром виявився її нещодавно померлим батьком Девідом, чия свідомість була завантажена корпорацією Logorhythms в хмару після експериментального деструктивного сканування мозку. Водночас підліток-геній Каспіан поступово починає дізнаватися, що його життя також тісно пов'язане з Logorhythms.
Сюжет (англ.)
An insecure yet lovable bearded man relies on his many friends to make face/mouth noises to prevent himself from having to work a desk job and/or move back in with his parents.
Make Some Noise (2022—)
Make Some Noise
Серіал 4 сезони, 59 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Contestant
13 червня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An insecure yet lovable bearded man relies on his many friends to make face/mouth noises to prevent himself from having to work a desk job and/or move back in with his parents.
Сюжет
Молодий кролик прагне стати справжнім самураєм і об’єднується з новими друзями-воїнами, щоб захистити рідне місто від йокаїв, ніндзя та злих прибульців.
Кролик-самурай: Хроніки Усаґі (2022)
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles
7+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Lord Kogane
28 квітня 2022 (Світ)
США, Франція
25 хв
Читати опис
Молодий кролик прагне стати справжнім самураєм і об’єднується з новими друзями-воїнами, щоб захистити рідне місто від йокаїв, ніндзя та злих прибульців.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Animated series centering on four middle school friends on their quest for fame on L.A.'s Fairfax Avenue.
Сюжет (англ.)
Four fierce girls train to become great heroes at High Guardian Academy, where they form allegiances, uncover betrayals, and discover their true identities, while preparing to protect the world from an ominous unknown threat.
High Guardian Spice (2021)
High Guardian Spice
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Cal
26 жовтня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Four fierce girls train to become great heroes at High Guardian Academy, where they form allegiances, uncover betrayals, and discover their true identities, while preparing to protect the world from an ominous unknown threat.
Сюжет
У нинішню епоху невеликий відсоток індивідів мають надприродні здібності, котрими не володіють звичайні люди. Сюань Цзі є одним із них, тож він починає працювати в Центрі контролю над паранормальними явищами. Атмосфера хороша, платити обіцяють чималі гроші, та й робота в команді зачистки не видається такою вже і складною. Але не так сталося, як гадалося: у перший же день доля підкидає йому випробування, на ім’я Шен Лінюань. Хто він? Хороший чи поганий? Людина чи демон? Цю загадку ми будемо розгадувати разом із Сюань Цзі…
У пекельному вогні палає смуток (2021)
Drowning Sorrows in Raging Fire
16+
Завершений
актор у ролі Elder Yuede
7 жовтня 2021 (Світ)
Китай
20 хв
Читати опис
У нинішню епоху невеликий відсоток індивідів мають надприродні здібності, котрими не володіють звичайні люди. Сюань Цзі є одним із них, тож він починає працювати в Центрі контролю над паранормальними явищами. Атмосфера хороша, платити обіцяють чималі гроші, та й робота в команді зачистки не видається такою вже і складною. Але не так сталося, як гадалося: у перший же день доля підкидає йому випробування, на ім’я Шен Лінюань. Хто він? Хороший чи поганий? Людина чи демон? Цю загадку ми будемо розгадувати разом із Сюань Цзі…Сюжет (англ.)
A young eagle raised by chickens leaves home to find his true identity. After discovering his relatives and new life purpose in the Bird Sanctuary's Feathered Patrol, he remains unaware of an emerging sinister plot in the nearby c...
Goldbeak (2021)
Goldbeak
актор у ролі Jean Claude
1 жовтня 2021 (Світ)
Китай, США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A young eagle raised by chickens leaves home to find his true identity. After discovering his relatives and new life purpose in the Bird Sanctuary's Feathered Patrol, he remains unaware of an emerging sinister plot in the nearby c...
Сюжет
Суперечка, котра стосується Сент-Ніка, розгойдує веселі основи Північного полюсу, оскільки майбутнє Різдва перетворюється на перекручену боротьбу за владу та червоний костюм.
Полюс (2021)
The Pole
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Harry
17 березня 2021 (Світ)
США
13 хв
Читати опис
Суперечка, котра стосується Сент-Ніка, розгойдує веселі основи Північного полюсу, оскільки майбутнє Різдва перетворюється на перекручену боротьбу за владу та червоний костюм.
Сюжет (англ.)
The surreal daily lives of the employees of the Bigtop Burger food truck.
BIGTOP BURGER (2020—)
BIGTOP BURGER
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Doctor / Bigfoot (Voice)
1 червня 2020 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The surreal daily lives of the employees of the Bigtop Burger food truck.
Сюжет
озвучено українською лише перший сезонДві антропоморфні пташки-дівчини в свої 30-з-чимось, Берті - коричневий дрізд співочий, працює в корпорації та мріє про відкриття своєї пекарні, має тривожність та більш інтровертна ніж її подруга Тука. Тука - тукан, має ніби безтурботну натуру, живе за рахунок своїх чисельних та не дуже перспективних робіт. Спексл - вільшанка, хлопець Берті, архітектор, обожнює свою роботу, має на меті збудувати домівки які може купити будь-яке верство населення. Разом вони створюють неймовірні та цікаві, інколи сумні та життєві епізоди
Тука і Берті (2019—2022)
Tuca & Bertie
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Ultra-Sam S380
3 травня 2019 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
озвучено українською лише перший сезонДві антропоморфні пташки-дівчини в свої 30-з-чимось, Берті - коричневий дрізд співочий, працює в корпорації та мріє про відкриття своєї пекарні, має тривожність та більш інтровертна ніж її подруга Тука. Тука - тукан, має ніби безтурботну натуру, живе за рахунок своїх чисельних та не дуже перспективних робіт. Спексл - вільшанка, хлопець Берті, архітектор, обожнює свою роботу, має на меті збудувати домівки які може купити будь-яке верство населення. Разом вони створюють неймовірні та цікаві, інколи сумні та життєві епізоди
Сюжет (англ.)
Earth, 2068. City by city, free society is being forcibly absorbed into a vast autocracy. One military force holds the line. One pilot could turn the tide.
Gen: Lock (2019—2021)
Gen: Lock
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Heng Li 'Henry' Wu
26 січня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Earth, 2068. City by city, free society is being forcibly absorbed into a vast autocracy. One military force holds the line. One pilot could turn the tide.
Сюжет (англ.)
Introducing a game show of fandom minutiae one-upmanship, where nerds do what nerds do best: flaunt encyclopedic nerd knowledge at Millennium Falcon nerd-speed.
Um, Actually (2018—)
Um, Actually
Серіал 11 сезон, 173 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
28 вересня 2018 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Introducing a game show of fandom minutiae one-upmanship, where nerds do what nerds do best: flaunt encyclopedic nerd knowledge at Millennium Falcon nerd-speed.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
prozd
ProZD
prozd_tiktok
@ProZDФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: